L'accent américain est en réalité un terme très large et général. L'anglais américain est utilisé par une grande variété de personnes à travers le monde, et les États-Unis seuls abritent des centaines de dialectes régionaux et culturels. Nous vous donnerons quelques conseils sur ce qu'on appelle l'anglais américain général. C'est le type de discours « neutre » standard associé aux Américains très instruits et aux médias diffusés. C'est l'accent que vous vous attendez à entendre aux informations.
Pour commencer, les États-Unis d'Amérique sont le troisième plus grand pays du monde, et l'anglais américain est la forme la plus populaire parlée avec au moins 231 millions de locuteurs.
Aujourd'hui, nous allons décortiquer l'accent américain. Continuez à lire pour un entraînement simple à parler comme un natif. Nous vous donnerons des conseils sur la prononciation, l'intonation et même quelques americanismes, ou mots courants aux États-Unis, à essayer.
Alors, comment parler comme un Américain ? Passons en revue quelques caractéristiques typiques de l'accent américain général que vous devez retenir.
Conseil 1 : Travaillez le « r »
L'accent américain est considéré comme un rhotic accent. Cela signifie que partout où la lettre « r » est écrite, elle est prononcée. Parc au lieu de pahk. Voiture au lieu de cah. Beaucoup de locuteurs non natifs de l'anglais ont du mal avec la rhoticité, alors entraînez-vous à prononcer vos r !
Pour faire un bon R, ouvrez légèrement la bouche et détendez-vous. Maintenant, recourbez la pointe de votre langue vers l'arrière sans toucher le haut de votre bouche, et faites vibrer les cordes vocales !
Rvraiment hard, right ?
Comment prononcer le « r »
Conseil 2 : Bien prononcer le « th »
Un autre son délicat, mais courant dans le parler américain, est th. Le, pas ze. Thought, pas sought. Pour faire un « th », reposez votre langue entre vos dents et faites vibrer les cordes vocales ! Dites thick, pas sick. Le « th » est parfois sonorisé et parfois désonorisé, selon le reste du mot. Le R est sonorisé dans thici, mother et algorithm. Le R est désonorisé dans thencre, thlancer, et untheux.
Conseil 3 : L clair vs L sombre
Le dernier son que nous allons pratiquer est le L. Essayez de produire un L sombre. Cela signifie que l'arrière de la langue est légèrement relevé, ce qui lui donne un son riche et « sombre ». Cette version du L est plus courante à la fin des mots, mais dans de nombreux accents américains, c'est la seule forme de L.
Connaître la différence entre le L clair et le L sombre
Pour produire ces sons correctement, il est important de les entendre ! Une fois que vous maîtrisez les sons individuels, vous devez les produire dans le bon contexte. L’équilibre et le rythme sont des facteurs importants pour parler comme un natif. Faites attention à l’accentuation des syllabes – c’est-à-dire quelles parties du mot vous mettez plus en valeur que d’autres. Essayez de lire ce qui suit, lentement au début, en mettant l’accent sur les parties en gras :
Gina topd elle physics exsuis. Je euta donner à elle hommage pour ça !
Pour sonner comme un locuteur natif, vous ne pouvez pas seulement parler correctement, vous devez dire la bonne chose. Top, faut et rendre hommage sont tous typiquement américains. Écoutez bien ! Vous êtes tout ouïe ? Si vous pensez que quelque chose est super, essayez de l’exprimer comme un Américain. Génial !
Conseil 4 : Souvenez-vous du vocabulaire utilisé
Vous connaissez peut-être l’orthographe US vs britannique parmi les autres différences. Il y a aussi beaucoup de différences de vocabulaire – dites Fall au lieu de Automne, sneakers au lieu de baskets, et appartement au lieu de appartement.
Les Américains aiment transformer les noms en verbes. Vacation, vacuum et lobby en sont des exemples. On ne prend pas juste des vacances, on « vacation ». Vous avez un aspirateur, ou vous voulez aspirer ? Essayez de transformer certains noms en verbes !
Conseil 5 : Regardez Hollywood ou Netflix !
Bien que tout ce que nous avons vu soit utile à connaître, la meilleure façon de parler comme un natif est finalement d’entendre les natifs parler. Les États-Unis, berceau bien sûr d’Hollywood, sont l’un des producteurs de cinéma les plus prolifiques aujourd’hui. Pour un accent plus neutre, l’Américain général, installez-vous et regardez Star Wars, The Dark Knight la trilogie, ou pour un classique d’autrefois, essayez Autant en emporte le vent.
Pour découvrir plus d’accents régionaux diversifiés que les États-Unis ont à offrir, essayez Fargo, situé au Minnesota dans le Midwest. Côte Est ? Le Parrain présente les Italo-Américains de New York. Pour un accent du Sud, un classique du cinéma Forrest Gump se déroule en Alabama, dans le Sud-Est. Vous pouvez consulter certains des meilleurs films hollywoodiens ici.
Équipé de ces outils – prononciation, intonation et vocabulaire, vous imiterez les célébrités hollywoodiennes en un rien de temps. Commencez doucement, puis augmentez la vitesse jusqu’à un rythme naturel.
Avant que vous ne vous en rendiez compte, vous aurez pris le coup. Bravo à vous!
Écrit par Claudia