ほとんどのオーストラリア人、つまりAussiesは、英語の語彙から単語を短縮する傾向があります。これにより、幅広く終わりのないオージースラング用語の集大成が生まれました。
OとEe – スラングの接尾辞
一般的に、オーストラリアのスラングは2つの人気のある接尾辞に分けられます：EeとOです。ほとんどの単語の最後に「o」を付けると、オーストラリア人らしい話し方になります。
Arvo：意味は「午後」です。「afternoon」の最初のarvの音が短縮され、「o」が付け加えられてこの口語表現が完成します。
Bottle-o：意味は「ボトルストア」または酒屋です。元のフレーズ「Bottle Store」はオーストラリアの方言には少し面倒だったようです。Aussiesは「shop」という言葉を短縮し、「O」の文字に置き換えました。とても簡単です。
同様に、「service station」はしばしばservoと呼ばれます。食事にアボカドを追加したいですか？追加のavo！などなど。心配しないで、すぐに慣れますよ！
この慣習の例は他にもたくさんあります。この文章を読む間にも、さらに多くの「O」が単語の最後に付け加えられていることでしょう。
同様に、「Ee」の音が単語の最後に付け加えられ、短縮され時間を節約しています。
「Breakfast」は「brekkie」に、「university」は「uni」に、U-turnは「U」（発音はyou-ee）になります。
でも、まだまだあります…
これを読んだだけで自分が認定されたfair dinkum、true blueのオージーだと思わないでください。オージースラングの魅力は、その控えめで親しみやすく、時には予測不可能な性質にあります。真の口語の征服者と呼べるまでにはまだ道のりがあります。
ここに、あなたのオージー語彙の武器庫に加えるべきさらなるスラング用語を紹介します：
Barbecue → Barbie
例文：クリスが土曜日にbarbieに招待してくれた。
Chicken → Chook
例文：ポテトはできたけど、chookはまだオーブンの中だ。
Cigarette → ‘Durry’ または ‘Dart’ または ‘Ciggie’
例文：ねえエリック！ちょっとciggie休憩しよう？
Slippers または sandals → Thongs（あなたが考えていることはわかっています！）
例文：thongsを持ってきて、ビーチに行くよ。
Friend → Mate
例文：調子はどう、mate？
Utility Truck → Ute
例文：uteを貸してくれてありがとう、mate！
Service station → Servo
例文：servoでガソリンを入れてくるよ。
McDonald’s → Macca’s
例文：真夜中にMacca’sに行こうか？
No Problem → No Worries
例文：誰かに「ありがとう」と言われたら、単に「no worries」と返せます。
Toilet → Dunny または Bog
例文：近くのdunnyへの行き方を教えてくれますか？
Kangaroo → Roo
例文：メスのRooは袋の中で子供を育てます。
Sandwich → Sanga
例文：昨夜、冷たいチキンsangaを作ったよ！
Chocolate → Choccy
例文：食後に少しchoccyを楽しむ人は多いですよね？
Beer → Cold one または Coldie または Frothy または Stubby
例文：バーに行ってfrothyを一杯飲もう。
Devastated → Devo
例文：試験に落ちてかなりdevoだよ。
Football → Footy（ここで言うのはオージールールズのこと）
例文：昨夜のfooty見た？
もしオーストラリアを旅行する予定があるなら、またはオーストラリアの大学に出願するなら、オージースラングという謎を知っておく必要があります。これらの言葉は混乱しやすいオーストラリアの口語表現の世界であなたを助けてくれるでしょう。
豆知識：「selfie」という言葉はオーストラリア発祥だって知ってましたか？そうです！後で感謝してくださいね ;)
コメント欄に一般的なオージースラングの言葉を自由に追加してください。