Avez-vous déjà reçu un retour sur un essai ou un devoir d’écriture disant que vous avez répété trop souvent des mots, des phrases ou des idées ? Si votre écriture est répétitive, cela peut ralentir un lecteur, rendre votre texte ennuyeux ou même indiquer que vous ne maîtrisez pas suffisamment un sujet. Dans cet article, nous allons examiner quelques techniques d’écriture pour aider à réduire les répétitions. Les mots, phrases ou idées répétées peuvent souvent diminuer vos chances d’obtenir une bonne note sur un essai ou un autre texte, mais avec l’aide des synonymes et d’autres techniques d’écriture, vous pourrez améliorer votre rédaction.
Regardez notre vidéo ci-dessous pour voir une explication approfondie des techniques d’écriture que vous pouvez utiliser pour éviter les répétitions de mots, de phrases et d’idées. Ensuite, faites notre quiz interactif sur les synonymes gratuitement ici.
1 : Utilisez des synonymes (dans le bon contexte)
Lorsque vous cherchez des moyens de réduire les répétitions de mots et d’idées dans votre écriture, la première technique d’écriture à utiliser est d’employer des synonymes. Cela vous aidera non seulement à élargir votre vocabulaire, mais aussi à communiquer vos idées plus efficacement et, par conséquent, à mieux engager votre lecteur.
Cependant, ce n’est pas aussi simple que d’utiliser un thésaurus ou de chercher des synonymes pour certains mots sur internet. Lors du choix des bons synonymes, il y a quelques facteurs que vous devriez prendre en compte :
En considérant le but de notre écriture, nous devons penser au genre que nous écrivons. Par exemple, s’agit-il d’un texte persuasif ou d’un essai d’opinion, d’un billet de blog ou d’une lettre ? Est-ce une écriture formelle ou informelle ? Prendre en compte le genre vous aidera à choisir des synonymes et un vocabulaire appropriés.
Cela est également étroitement lié au public, ou à votre lecteur. Pour qui est destiné ce texte ? Essayez-vous d’impressionner un évaluateur d’examen important ? Ou un professeur ou un enseignant universitaire ? Peut-être écrivez-vous un e-mail à un collègue ou une annonce au grand public. Quel que soit votre lecteur, vous devez le garder à l’esprit lorsqu’il s’agit de vos synonymes et du choix des mots.
Enfin, nous devrions considérer la signification des synonymes dans leur contexte. Les synonymes d’un mot particulier auront des significations légèrement différentes selon les situations. Si nous ne choisissons pas précisément le synonyme correct, cela pourrait rendre le texte moins clair et maladroit. En sélectionnant un synonyme, essayez le mot dans le contexte et demandez-vous – est-ce que cela a du sens ?
Exemple
Lisez cette phrase :
La technologie est un outil bénéfique pour rester en contact avec la famille et les amis qui vivent à l’étranger.
Voici une liste de synonymes pour le mot « beneficial » :
avantageux, utile, précieux, favorable, rentable, bon, souhaitable
Si nous utilisons le mot « profitable » dans la phrase, nous pouvons vérifier s’il convient au contexte de ce qui est dit :
La technologie est un outil rentable pour rester en contact avec la famille et les amis qui vivent à l’étranger.
Cette phrase sonne maladroitement car « profitable » n’est pas un choix de mot précis ou exact dans le contexte de cette phrase. « Profitable » signifie générer un gain financier, ce qui n’a pas de sens dans ce qui est dit.
Au lieu de cela, considérons l’utilisation du synonyme « valuable » :
La technologie est un outil précieux pour rester en contact avec la famille et les amis qui vivent à l’étranger.
C’est un choix de mot beaucoup plus approprié car « valuable » signifie quelque chose de spécial ou ayant beaucoup de valeur, ce qui correspond bien au contexte du sujet. C’est aussi un meilleur choix que « good » ou « helpful » si nous essayons d’écrire un essai plus formel pour un lecteur qui évalue notre travail.
Pour travailler la technique d’écriture consistant à utiliser les bons synonymes dans le bon contexte, vous pouvez accéder à notre Quiz gratuit E2 English.
2 : Reformuler une idée importante
Nous savons que la répétition conduit à un écrit ennuyeux, ce qui peut souvent entraîner une note faible pour un devoir ou un essai. Cependant, la répétition a en réalité une place essentielle dans notre écriture. Dans de nombreux essais, nous devrons répéter notre énoncé de thèse ou notre opinion encore et encore, pour convaincre notre lecteur de quelque chose ou mettre en avant une idée principale. Apprendre à reformuler une idée qui doit être répétée tout au long d’un texte est une technique d’écriture très importante, surtout pour certains types d’essais, comme les essais d’opinion ou les textes persuasifs.
Si vous écrivez un texte persuasif, un essai d’opinion ou tout type de texte où vous devez répéter une idée ou une opinion, vous aurez une sorte d’énoncé de thèse ou de phrase qui exprime le point principal d’un texte.
Voici un exemple d’énoncé de thèse :
Il est évident que la technologie rend les gens moins interactifs.
Ce type d'énoncé doit apparaître au début de votre texte, mais aussi tout au long de vos paragraphes de développement, puis enfin dans la conclusion. Les étudiants font souvent l'erreur de répéter la phrase entière, mot pour mot, encore et encore.
Au lieu de cela, nous pouvons utiliser la technique d'écriture de la reformulation pour proposer des versions alternatives de la phrase qui défendent toujours la même idée. Nous pouvons nous appuyer sur la dernière technique d'utilisation de synonymes. La reformulation va plus loin que les synonymes en nous obligeant à penser à un groupe de mots d'une manière différente. Une des techniques d'écriture pour cela est de diviser la phrase en groupes de mots ou expressions et de les reformuler. Regardez les différentes expressions dans l'énoncé de thèse :
« Il est manifeste que »… « la technologie »… « rend les gens moins interactifs ».
Voici quelques phrases alternatives pour chaque partie de notre phrase. Voyez comment chaque phrase peut être réimaginée :
Il est manifeste que…
- Il est évident que…
- Il est clair que…
- Il est évident que…
…la technologie…
- les appareils
- les technologies de l'information
- les inventions technologiques
- le monde virtuel
…rend les gens moins interactifs
- nous déconnectant les uns des autres
- affectant les relations humaines authentiques et la communication
Il est maintenant possible d'avoir différentes versions de notre énoncé de thèse original formées avec les phrases alternatives que nous avons trouvées. Voici quelques variations différentes de l'énoncé de thèse :
Il est évident que les appareils poussent les gens à être moins sociaux.
Il est clair que les technologies de l'information affectent les relations humaines authentiques et la communication.
Il est évident que les inventions technologiques créent une société plus socialement isolée.
Utiliser des phrases alternatives nous aide à réduire la répétition mais peut aussi enrichir la description dans notre écriture. Lorsque nous reformulons une idée importante, cela nous oblige à être créatifs et à trouver des façons variées de communiquer une idée.
3 : Réorganiser les phrases
Une autre forme de répétition est lorsque les auteurs ont un groupe de phrases qui commencent de la même façon, l'une après l'autre. Avec ce type de répétition, ils n'utilisent pas seulement la même structure de phrase, mais commencent aussi leur phrase par les mêmes mots exacts. C'est une chose courante que les enseignants remarquent dans les écrits, ce qui peut être corrigé par un réarrangement et une variation des phrases, une autre excellente technique d'écriture à pratiquer.
Voici un exemple de paragraphe qui utilise ce type de répétition. Vous pouvez voir quelques phrases qui commencent de la même manière.
L'utilisation excessive de nos appareils peut créer un sentiment de déconnexion du monde réel. Beaucoup de personnes sont souvent collées à leur téléphone portable en marchant dans la rue ou en étant assises dans un café, au lieu de s'engager dans le monde physique qui les entoure. Beaucoup de personnes commencent à privilégier leurs interactions virtuelles au détriment des connexions en personne. Cela conduit notre société à devenir plus antisociale. Beaucoup d'individus s'isolent socialement en signalant qu'ils ne sont pas intéressés par les conversations réelles.
Il y a trois phrases qui commencent soit par « Many people are… » soit par « Many individuals are… », ce qui peut ennuyer et irriter le lecteur à cause de la répétition, peu importe la qualité des idées. Quelles techniques d'écriture pouvons-nous utiliser pour changer cela ?
La première phrase qui commence par « Many people are » est une phrase complexe car elle contient une proposition principale et une proposition subordonnée. Nous pouvons inverser l'ordre de ces propositions pour que cela se lise mieux :
Maintenant, la phrase ne commence plus de la même manière et débute plutôt par une proposition dépendante ou subordonnée.
La phrase suivante est une phrase simple car elle contient une proposition principale ou indépendante. Nous pouvons insérer une proposition subordonnée ou dépendante au début, « Without realising, », et changer « many people » en le pronom « we ». Bien sûr, nous ne pouvons pas oublier de changer le « their » en « our » pour que cela ait du sens.
Voici la version améliorée :
Ça sonne beaucoup mieux !
La dernière phrase qui se répète est une phrase complexe. Nous pouvons échanger à nouveau les propositions pour créer de la variation. Nous pouvons aussi omettre, ou retirer, le mot « many » car il a déjà été utilisé plus tôt dans le paragraphe. Voici la version réordonnée :
Lisez maintenant le nouveau paragraphe amélioré à voix haute pour entendre à quel point il est plus intéressant et dynamique à lire :
L'utilisation excessive de nos appareils peut créer un sentiment de déconnexion du monde réel. Au lieu de s'engager dans le monde physique qui les entoure, beaucoup de personnes sont souvent collées à leur téléphone portable en marchant dans la rue ou en étant assises dans un café. Sans s'en rendre compte, nous commençons à privilégier nos interactions virtuelles au détriment des connexions en personne. Cela conduit notre société à devenir plus antisociale. En signalant qu'ils ne sont pas intéressés par les conversations réelles, les individus s'isolent socialement.
Comme vous pouvez le voir, réorganiser les phrases s'appuie également sur la technique d'écriture de la variation des phrases. Vous devez savoir écrire des phrases simples, composées et complexes afin qu'il soit plus facile d'échanger des propositions ou d'en ajouter, si nécessaire. En utilisant cette compétence, non seulement vous réduisez les débuts de phrases répétitifs, mais vous montrez aussi votre maîtrise d'une variété de structures grammaticales.
4 : Utiliser des pronoms
Cette dernière technique d'écriture est l'une des façons les plus simples d'éviter la répétition. Lorsque nous écrivons, il y aura souvent des mots répétés ou des noms clés qui se dupliquent tout au long du texte. L'utilisation des pronoms rendra les phrases plus concises et plus faciles à lire. Dans certains tests d'anglais à fort enjeu, cette compétence est aussi appelée « referencing » car vous faites référence à une idée sans répéter le même mot.
Voici une liste de pronoms qui peuvent être utilisés à la place des noms ou des noms de personnes ou de choses. Cette liste n'inclut pas tous les pronoms, elle présente juste quelques-uns des plus courants : he, she, it, them, they, we, him, her, this, that, these, those…
Lorsqu'on remplace des noms par des pronoms, il est important de choisir le bon pronom car un pronom peu clair rendra votre écriture confuse. Regardez l'exemple ci-dessous :
Les gens devraient réfléchir à la quantité de technologie que les gens utilisent.
Si nous remplacions le deuxième « people » dans la phrase par le pronom « we », cela sonnerait maladroitement :
Les gens devraient réfléchir à la quantité de technologie que nous utilisons.
Le pronom correct à utiliser ici est « they ».
Les gens devraient réfléchir à la quantité de technologie qu'ils utilisent.
Voici un autre exemple de noms répétés :
La technologie a à la fois des conséquences positives et négatives car la technologie peut nous connecter à des personnes éloignées tout en nous distrayant de la vie réelle. Pour résoudre ce problème, nous devrions envisager de limiter notre temps d'écran.
Dans la première phrase, le nom clé « technology » a été répété deux fois. Nous pouvons remplacer le deuxième « technology » par le pronom « it ». Le mot « technology » est utilisé à nouveau au début de la deuxième phrase. Nous pouvons changer « the technology problem » en utilisant un pronom pour que cela devienne « this problem ». Voici la version améliorée :
La technologie a à la fois des conséquences positives et négatives car elle peut nous connecter à des personnes éloignées tout en nous distrayant de la vie réelle. Pour résoudre ce problème, nous devrions envisager de limiter notre temps d'écran.
Ça s'écoule bien maintenant, n'est-ce pas ?
Utiliser des pronoms est un moyen simple et efficace de réduire les répétitions inutiles dans l'écriture. Cependant, vous devez toujours vérifier que les pronoms s'accordent avec le nom original. Vous pouvez le faire en lisant votre texte à voix haute pour vous assurer qu'il s'écoule bien.
Plus vous travaillez régulièrement votre écriture, plus ces techniques d'écriture deviendront une partie de votre pratique. Un excellent point de départ est notre Quiz gratuit E2 English, qui peut vous aider à comprendre comment utiliser les synonymes dans le bon contexte.
Comme toujours, si vous cherchez un retour d'expert, surtout pour un examen d'anglais important, assurez-vous de vous inscrire sur E2testprep.com, où nos enseignants expérimentés et anciens examinateurs peuvent vous aider à améliorer votre écriture !
Plus d'aide et de techniques pour améliorer votre rédaction d'essais en anglais
Besoin de plus d'aide et de techniques pour améliorer votre rédaction d'essais en anglais ? Nous sommes là pour vous ! Pour de l'aide avec la rédaction générale d'essais en anglais, rendez-vous sur E2testprep.com et inscrivez-vous GRATUITEMENT pour accéder à des leçons méthodologiques, des exercices pratiques, des cours en direct avec des enseignants experts et plus encore. Dans la boutique, vous trouverez également E2English, notre gamme complète de cours d'anglais général pour tous les niveaux dont vous avez besoin. Nous avons tout ce qu'il vous faut pour vous aider à améliorer rapidement votre niveau de langue et réussir votre prochain essai ou devoir d'écriture important.
Vous pouvez également consulter nos Dix meilleurs conseils pour rédiger un essai en anglais ici pour vous aider à améliorer rapidement vos compétences en écriture.
Biographie de l'auteur :
E2 est le principal fournisseur mondial de préparation aux tests et de cours d'anglais général. Nos enseignants experts sont des professeurs d'anglais entièrement accrédités, avec une certification TESOL, British Council ou autre certification pertinente, et des années d'expérience dans l'enseignement de l'anglais.