IELTS vs PTE – tout le monde veut savoir quel test correspondra le mieux à ses compétences. J’ai pensé commencer à répondre à cette question intimidante en parlant des différences entre les deux tests en ce qui concerne les sections d’écriture.
Je m’appelle Jay et je suis un anglophone natif d’Australie. Je suis aussi professeur d’anglais. Mais ce n’est pas tout, je suis un expert en langues avec un master en linguistique appliquée de l’Université de Melbourne.
Je suis aussi naturellement curieux. Je trouve intéressant de passer des tests de langue anglaise, comme le PTE et le IELTS. Ce n’est pas vraiment amusant, et ce n’est certainement pas mon passe-temps numéro un, mais je trouve cela fascinant. (Je l’admets, je n’aime pas dépenser 300 $ à chaque fois que je le fais…) Qui sait ? J’ai peut-être été au centre de test avec vous ce jour-là… J’étais le gars avec le passeport australien bleu que les gens regardaient en se demandant : « Pourquoi est-il ici ? ».
J’ai passé le PTE Academic et l’IELTS Academic et, par conséquent, j’ai maintenant une très bonne connaissance des deux tests. Oui, je me suis assis à côté de vous et j’ai regardé l’ordinateur du PTE pendant trois longues heures et j’ai fait « Summarize Written Text » et « Summarize Spoken Text » et « Write Essay ». Oui, je me suis assis à côté de vous et j’ai fait « IELTS Writing Task 1 » et « IELTS Writing Task 2 ».
Voici quelques différences cruciales que vous devriez prendre en compte lorsque vous choisissez entre l’IELTS Academic et le PTE Academic en ce qui concerne l’obtention de meilleurs scores en écriture. Préparez-vous pour un duel IELTS vs PTE en écriture !
IELTS vs PTE Writing – un aperçu rapide
Dans le PTE Academic, vous devez :
- Rédiger un essai argumentatif de 200 à 300 mots en 20 minutes (Write Essay)
- Résumer un bloc de texte en une seule phrase en 10 minutes (Summarize Written Text)
- Résumer une conférence orale en 70 mots en 10 minutes (Summarize Spoken Text)
Dans l’IELTS Academic, vous devez :
- Décrire un graphique/processus en au moins 150 mots en 20 minutes (IELTS Writing Task 1)
- Rédiger un essai de 250 mots présenté sous différents formats en 40 minutes (IELTS Writing Task 2)
PTE Write Essay vs IELTS Writing Task 2
Comparer les essais est l’endroit le plus évident pour commencer car les deux tâches sont les plus longues et les plus importantes.
Dans PTE Write Essay, vous avez 20 minutes pour rédiger un essai argumentatif de 200 à 300 mots. Dans IELTS Writing Task 2, vous pouvez rencontrer plusieurs types d’essais différents, et vous avez 40 minutes pour écrire au moins 250 mots. Globalement, je pense qu’il est plus facile d’obtenir une meilleure note dans PTE Write Essay pour les raisons suivantes :
Dans PTE Write Essay, il n’y a qu’UN SEUL type d’essai – l’essai argumentatif. Bien que les questions varient légèrement, vous pouvez toujours utiliser la même structure pour tous vos essais. La façon dont vous organisez – ou structurez – votre essai a un impact énorme sur votre note globale. À cet égard, le PTE marque un point pour sa simplicité car IELTS Writing Task 2 vous confronte à différents types de questions – être d’accord/pas d’accord, donner votre opinion, double question, etc.
Dans PTE Write Essay, vous avez 20 minutes pour écrire au moins 200 mots tandis que dans IELTS Writing Task 2, vous avez 40 minutes pour écrire au moins 250 mots. Hmmm, c’est 20 minutes de plus pour seulement 50 mots de plus, non ? Eh bien… ce n’est pas si simple : considérez que dans le PTE, vous pouvez TAPER sur un ordinateur ! Je ne sais pas pour vous, mais je tape BEAUCOUP PLUS VITE que je n’écris avec un vieux crayon gris. De plus, si vous voulez changer quelque chose, supprimer ou déplacer un élément, c’est super facile. Pour moi, taper 200 mots en 20 minutes contre écrire 250 mots en 40 minutes avec un crayon est une évidence. Je choisis le clavier n’importe quel jour de la semaine.
PTE : Summarize Written Text ET Summarize Spoken Text vs IELTS Writing Task 1
Il n’est pas tout à fait juste de comparer IELTS Writing Task 1, où vous devez décrire un graphique en au moins 150 mots, avec Summarize Written Text du PTE où vous devez écrire une seule phrase de 5 à 70 mots. Donc, pour rendre la comparaison plus équitable, j’ajouterai l’autre tâche d’écriture du PTE, Summarize Spoken Text, où vous devez résumer une conférence orale en 70 mots ou moins.
Je dois dire que lorsque j’ai passé l’IELTS, j’avais une formule pour IELTS Writing Task 1 qui rendait la tâche BIEN PLUS SIMPLE. J’avais un plan. J’avais une structure. Je savais exactement où commencer, où finir et tout ce qu’il y avait entre les deux (voir cet article de blog !). Si vous passez l’IELTS Academic sans formule pour Writing Task 1, je pense que vous aurez une grosse surprise car A) vous ne saurez pas quoi écrire et B) vous perdrez beaucoup de temps ! Il ne fait aucun doute que IELTS Writing Task 1 est plus complexe et difficile que les deux autres tâches d’écriture du PTE – Summarize Written / Spoken Text. Cependant, sans cette formule, vous n’auriez aucune chance d’obtenir une note supérieure à 7 à l’IELTS.
Voici un aperçu de notre formule pour IELTS Writing Task 1 :
Dans Summarize Written Text, vous devez résumer un bloc de texte en une seule phrase. Ça a l’air facile, non ? Pas du tout… Si vous ne connaissez pas votre grammaire, si vous ne reconnaissez pas une phrase « sujet + verbe + objet » quand vous en voyez une, alors vous ne scorerez pas haut en écriture PTE. Je vois des centaines d’étudiants PTE écrire les phrases les plus ridicules, tortueuses, en pensant qu’ils ont écrit une seule phrase. NON !
Découvrez quelques-uns de nos conseils pour Summarize Written Text ici :
Summarize Spoken Text, en revanche, est assez simple en termes d’écriture, mais il vous faut écouter et comprendre le contenu d’une conférence académique. C’est donc une épée à double tranchant. Si vous êtes un bon auditeur, vous pouvez être sûr que vous n’avez pas besoin d’écrire des phrases complexes. Des phrases courtes et précises conviennent parfaitement à cette tâche. Mais, comme je l’ai dit, si la conférence ne vous imprègne pas… qui sait ce qui sortira !
En résumé, si vous avez une formule pour IELTS Writing Task 1 et que vous connaissez votre grammaire pour PTE Summarize Written Text et si vous pouvez comprendre une conférence académique pour PTE Summarize Spoken Text, alors le défi est à peu près équivalent.
IELTS vs PTE – Mon humble (et éclairée) opinion…
Pour cette section du test, le PTE semble un peu plus facile, mais pas de beaucoup et ce n’est pas une différence évidente. Un bon cours de préparation pour IELTS Academic, comme celui sur E2Language.com, vous donnera les méthodes et formules nécessaires pour réussir l’examen – surtout pour IELTS Writing Task 1. Mais globalement, le PTE est un peu plus indulgent, notamment parce que vous pouvez taper vos réponses, et si vous faites une erreur, comme moi, vous pouvez facilement la corriger.
Quelles sont vos impressions sur IELTS vs PTE en ce qui concerne les sections d’écriture ? Faites-le moi savoir dans les commentaires !
Si vous avez des questions sur IELTS vs PTE, consultez notre forum gratuit et posez-les !
Écrit par Jay Merlo
