L'écriture PTE comporte deux types de questions – rédiger un essai et Résumer un texte écrit. Cet article se concentre sur la façon dont vous pouvez obtenir un score élevé au PTE sur la question Résumer un texte écrit PTE que vous verrez lors de votre examen PTE. Si vous souhaitez en savoir plus sur Rédiger un essai PTE, cliquez ici.
En plus des exemples de Résumer un texte écrit PTE que vous verrez ci-dessous, cet article contient des liens vers d'autres ressources pour maîtriser ce type de question ainsi que d'autres questions et activités pratiques PTE. Alors, assurez-vous de :
- Lisez cet article, essayez la question d'exemple Résumer un texte écrit PTE et répondez-y vous-même.
- Regardez la leçon vidéo d'écriture PTE ci-dessous.
- Inscrivez-vous à E2 Test Prep pour notre essai gratuit et entraînez-vous avec les activités pratiques de Résumer un texte écrit.
- Téléchargez la liste de mots pour l'écriture PTE pour vous aider à enrichir votre vocabulaire.
Notions de base sur Résumer un texte écrit du PTE
Le jour de l'examen PTE, vous êtes sûr de trouver au moins une question Résumer un texte écrit dans votre examen PTE. Ce type de question suit toujours le même format. Vous verrez une consigne vous demandant de lire le passage et de le résumer en UNE SEULE PHRASE et que vous avez 10 minutes pour accomplir la tâche. Il vous indiquera également sur quoi votre réponse sera jugée – la qualité de votre écriture et la manière dont votre réponse présente les points clés du passage.
Une clé pour obtenir un score élevé en écriture PTE pour Résumer un texte écrit est d'écrire une réponse concise et organisée. Dans cet article, nous vous donnerons quelques conseils et stratégies pour vous aider à rédiger une meilleure réponse, ainsi que des exemples de réponses à Résumer un texte écrit pour vous donner une idée de ce à quoi ressemble une bonne réponse.
Conseil 1 : KISS (Gardez-le Simple, Stupide !)
La façon la plus courante pour les gens de perdre des points à la tâche Résumer un texte écrit du PTE est de trop compliquer leurs phrases de résumé. Ne faites pas l'erreur de penser que des phrases longues et compliquées sont meilleures. En fait, plus une phrase est complexe, plus il y a de risques d'erreur. Un de nos enseignants E2 a une fois corrigé une réponse à Résumer un texte écrit qui contenait cinq virgules, deux points-virgules et deux deux-points ! Des réponses compliquées comme celle-là ont peu de chances d'obtenir un score élevé au PTE. Essayez de ne pas utiliser plus de trois virgules MAXIMUM, et n'utilisez pas de point-virgule à moins de savoir exactement comment l'utiliser correctement !
Exemples de réponses PTE
Un exemple de réponse longue et compliquée pour Résumer un texte écrit est :
La thérapie d’aversion est la méthode actuelle pour traiter les peurs des gens, mais les scientifiques ont trouvé une nouvelle façon pour les patients de surmonter leur peur, appelée « neurofeedback décodé », qui utilise la technologie de scan cérébral et l’intelligence artificielle ; cette technologie efface les souvenirs douloureux afin que les personnes n’aient pas à les revivre comme c’est le cas dans la thérapie d’aversion à la peur.
Une bien meilleure réponse d’exemple pour Résumer un texte écrit basée sur la même idée est :
Une alternative à la thérapie d’aversion à la peur utilise la technologie de scan cérébral et l’intelligence artificielle pour créer un « neurofeedback décodé », une méthode qui efface les souvenirs de peur sans les évoquer, ce qui la rend moins traumatisante pour les personnes que la thérapie d’aversion.
Remarquez comment le deuxième exemple ne contient que deux virgules mais reste un résumé complet des faits.
Conseil 2 : Résumez les points les plus importants (pas TOUS les points)
Beaucoup d’étudiants en préparation au test E2 deviennent assez anxieux à propos de Résumer un texte écrit et craignent de ne pas pouvoir aborder chaque point du paragraphe en une seule phrase. Cependant, il n’y a pas lieu de s’inquiéter. Vous n’avez pas besoin d’un compte rendu mot à mot – ce n’est pas un résumé. Le PTE vous évalue sur la façon dont vous avez identifié les idées les plus importantes dans le texte. Une fois que vous avez pris l’habitude d’identifier les points clés, il devient facile d’ignorer les informations superflues. Cela demande juste de la pratique.
Lorsque vous vous exercez à cette tâche :
- d’abord, écrivez l’essentiel du passage,
- puis prenez des notes des informations supplémentaires qui ne sont PAS importantes.
Cela vous aidera à isoler et à vous concentrer sur les idées clés. Pour le démontrer, regardons un exemple. La question d’exemple ci-dessous montre le type de passage que vous devriez vous attendre à voir dans votre examen PTE :
Exemple de question PTE
Premièrement, identifions l’essentiel de ce passage de lecture PTE – c’est-à-dire l’idée la plus importante du passage. L’essentiel du passage est que :
Les artistes enregistrés sont souvent le visage de produits commerciaux malsains, ce qui contribue à l’obésité infantile.
Deuxièmement, identifions les informations superflues ici que nous n’avons pas besoin de couvrir dans notre résumé. Par exemple :
- Il n’est pas nécessaire de nommer le centre médical qui a mené l’étude. Nous pouvons simplement dire : « une nouvelle étude indique que… ».
- Nous n'avons pas à mentionner la date de publication de l'étude, car seul le contenu de l'étude est important.
- Nous n'avons pas non plus besoin de mentionner que les artistes d'enregistrement sont le visage de beaucoup de produits commerciaux, car ce qui est important ici, ce sont les produits alimentaires et boissons malsains qu'ils promeuvent.
- Il n'est pas essentiel de parler de la célébrité qui a approuvé les pistaches, bien que vous puissiez le faire si vous le souhaitez. C'est une information intéressante, mais ce n'est pas vraiment une partie du thème général de l'article.
Exemple de réponse PTE
Voici un exemple de réponse bien rédigée pour notre question d'exemple. Remarquez comment la phrase n'est pas trop compliquée, et que toutes les informations clés sont incluses, tandis que les détails inutiles sont laissés de côté :
Les artistes d'enregistrement célèbres font souvent la promotion de produits alimentaires et de boissons malsains plutôt que de fruits et légumes, et une nouvelle étude suggère que cette promotion de la restauration rapide, des boissons sucrées et des friandises contribue au problème de l'obésité chez les enfants et les adolescents en Amérique.
Conseils bonus PTE pour le résumé de texte écrit 3 et 4
Voici deux autres conseils courts qui vous seront utiles pour votre test PTE.
Conseil 3 : Moins c'est plus
Ne pensez pas que vous devez écrire 70 mots pour obtenir la note maximale. Comme mentionné, une phrase plus longue vous rend plus vulnérable aux erreurs de grammaire et de structure de phrase. Entre 35 et 50 mots est la longueur idéale.
Conseil 4 : Utilisez des connecteurs
Les connecteurs sont un excellent moyen d'éviter de trop utiliser les virgules. Pour éviter d'utiliser trop souvent « et », essayez d'utiliser ces connecteurs lorsque c'est pertinent :
- comme
- parce que
- mais
- pour
- ou
- depuis
- donc
- encore
Étapes suivantes
Nous espérons que cela vous aidera dans votre parcours pour devenir un expert du résumé de texte écrit ! N'oubliez pas que E2 Test Prep a une méthode pour cette tâche. Pour apprendre la méthode, inscrivez-vous gratuitement à E2 Test Prep et faites les questions d'entraînement. De plus, lorsque vous vous inscrivez à l'un de nos cours, nos enseignants experts peuvent évaluer votre écriture et identifier vos points à améliorer. Alors inscrivez-vous dès aujourd'hui !
Qu'est-ce qui vous pose le plus de difficultés avec le résumé de texte écrit ? Faites-le nous savoir dans les commentaires !
Biographie de l'auteur :
E2 est le principal fournisseur mondial de préparation aux tests. Nos enseignants experts sont des professeurs d'anglais entièrement accrédités, avec une certification TESOL, British Council ou autre certification pertinente, et des années d'expérience dans l'enseignement du PTE.