저는 IELTS 라이팅 시험과 관련해 매우 당황스러운 이야기가 있어요. 13일간의 기다림 끝에 약 32년간의 준비 후에 IELTS Academic 결과를 받았어요. 하지만 결과를 알려드리기 전에 제 이야기를 조금 해드릴게요 – 제 얼굴이 어디선가 낯익게 느껴질 수도 있거든요.
E2의 제이에 대해 조금 소개할게요
제 이름은 제이이고, 저는 영어 원어민이에요; 호주에서 영어를 사용하는 가정에서 태어나고 자랐어요.
저에 대해 알아야 할 재미있는 언어 사실 8가지를 소개할게요:
- 저는 항상 언어에 대한 열정을 가지고 있었어요. 어릴 때부터 책을 탐독했죠.
- 고등학교를 졸업할 때 저는 영어 과목에서 반에서 1등이었어요.
- 학부 때는 영문학을 전공했어요.
- 저는 특히 문학 고전을 읽는 것을 좋아해요.
- 저는 멜버른 대학교에서 응용언어학 석사 학위를 우등으로 졸업했어요 – 이 대학은 세계 상위 10위권 언어학 프로그램을 가진 최고 수준의 대학이며, 지금은 매년 초청 강의를 하고 있어요.
- 석사 과정을 공부하는 동안 영어 학습에 관한 동료 심사 학술 논문도 발표했어요.
- 저는 호주와 해외의 고등학교와 대학교에서 9년간 영어를 가르쳤고, 지금은 E2 Test Prep에서 온라인으로 가르치고 있어요 – 아마도 세계에서 가장 정교한 온라인 영어 시험 준비 웹사이트일 거예요.
- 제 IELTS와 PTE 웨비나는 10만 명 이상의 시청자를 기록했고, 훌륭한 평가를 받았으며 전 세계 수천 명이 영어 시험에 합격하는 데 도움을 주었어요.
그런데도…
저는 IELTS 라이팅 시험에서 실패했어요
영어에 대한 모든 훈련, 교육, 열정에도 불구하고 저는 IELTS 라이팅 시험에서 실패했어요.
음… 사실 그게 완전히 맞는 말은 아니에요. IELTS에서 ‘실패’라는 건 없지만, 저는 실패한 기분이었거든요. 제 점수는 6.5였어요. 매우 놀랐지만 크게 걱정하지는 않았어요. 다행히도 저 – 그리고 아마도 여러분과는 달리 – 제 당장의 미래가 이 결과에 달려 있지 않거든요.
저는 영어 교사로서 시험을 직접 경험해보고, 그로부터 귀중한 통찰을 얻고, 말하자면 여러분 입장이 되어 여러분이 시험을 더 쉽고 빠르게 통과할 수 있도록 돕기 위해 IELTS를 응시했습니다.
만약 제가 3개월 전에 PTE Academic 시험을 치르지 않았다면 더 난처했을 것입니다. 그 시험에서 저는 라이팅에서 만점 90점, 즉 100%를 받았으며, 이것이 제 능력을 진정으로 반영한다고 생각합니다.
여기 제 PTE-A 성적표가 있습니다:
라이팅을 포함한 모든 영역에서 만점 90점을 받은 제 PTE Academic 성적표:
IELTS 라이팅 시험이 제 자신감에 미친 영향
만약 IELTS Academic이 제 영어 능력을 평가하는 유일한 척도라면 지금쯤 제 자신감은 완전히 무너졌을 것 같습니다.
예를 들어 제가 계속 영어를 가르칠 수 있을까요? 특히 영어권 국가로 이주해 새 직장을 구하거나 대학에 입학하거나 현지인과 대화하려는 비원어민에게 실망스러운 영어 성적이 얼마나 큰 자존감 손상을 줄지 상상할 수 있습니다.
두 번째 언어를 배우는 것은 항상 불확실함을 동반합니다. 왜냐하면 그것이 자연스럽지 않기 때문입니다. 그리고 자신이 기준에 미치지 못한다고 들으면 많이 상처받을 것 같습니다. 왜냐하면 우리는 케임브리지 대학교나 Pearson 같은 신뢰할 수 있는 기관에서 받은 결과의 신뢰성을 믿기 때문입니다.
하지만 PTE Academic이 더 낫거나 쉬운 시험이라고 생각하시진 않으셨으면 합니다. 그게 제 요점이 아닙니다. 사실, 저의 동료는 원어민 캐나다식 영어를 사용하는 사람인데, 기술적인 문제로 인해 스피킹 섹션에서 낮은 점수를 받았다고 생각합니다. 이에 관한 내용은 그녀의 PTE 스피킹 시험 글에서 읽으실 수 있습니다. 그녀는 이후 다시 시험을 치러 완벽한 PTE 90점을 받았지만 분명 문제가 있었습니다.
지금쯤이면 아마 제이가 IELTS 준비를 제대로 하지 않았거나 IELTS 채점 기준을 잘 모른다고 생각하실 수도 있겠죠. 우선, 저는 준비를 했습니다; 말씀드렸듯이 저는 32년 동안 준비해왔고 IELTS 라이팅 시험 기준을 잘 이해하고 있습니다.
음, 이 기준들은 무엇이 잘못되었는지 이해하는 데 실제로 좋은 출발점입니다. 지루하게 해서 미안하지만 이것은 절대적으로 중요합니다. 기준을 이해하지 못한다면 반드시 이해해야 합니다 – 이것이 평가관들이 여러분의 글에서 찾는 것입니다.
IELTS 평가 기준
과제 달성도:
이것은 “그래프를 정확하게 묘사했나요 (과제 1)?” 그리고 “에세이 주제에 대해 썼나요 (과제 2)?”라는 뜻입니다. 이 두 질문에 대한 답은 의심할 여지 없이 ‘예’입니다. 내 그래프 설명은 매우 정확했고 내 에세이는 완벽하게 주제에 맞았다고 확신합니다.
어휘 자원:
이것은 “단어 선택”을 의미합니다. 나는 두 과제 모두에서 명확하고 의미 있게 표현했다고 믿습니다. 내 단어 선택은 정확하고 목적에 맞았습니다.
문법 범위와 정확성:
이것은 “문법”을 의미합니다. 나는 지금까지 내 문법이 완벽하다고 생각해왔습니다. 어떻게 여기서 단 한 점이라도 잃을 수 있겠습니까? 나는 주어-동사 일치, 전치사구, 불명확한 선행사를 매우 잘 알고 있습니다. 짧고 단순한 문장과 길고 복잡한 문장 모두 썼습니다.
일관성과 응집력: 이것은 “그래프 설명과 에세이를 잘 구성했나요?”라는 뜻입니다. 내 그래프 설명은 완벽하게 구성되었다고 자신하지만(그 점에 대해 매우 확신합니다), 여러분께 한 가지 고백할 게 있습니다…
내 IELTS 작문 시험 고백
에세이에서 단어 수를 적고 10분 동안 앉아 그 에세이를 쓰는 것이 얼마나 쉬웠는지 생각했습니다. 시간이 10분 남았을 때, 위에서 아래까지 가득 채운 종이를 흘낏 보며 내 일이 끝났다고 생각했죠. 그런데 자세히 보니 “최소 250단어를 써야 합니다.”라는 지시가 있었습니다. 내 에세이가 250단어를 넘겼다고 생각했지만, 확인하는 게 좋겠다고 생각했어요. 대충 계산해보니 혈압이 확 올라갔습니다. 내 계산은 187단어였어요. 최소 63단어를 더 써야 했고, 남은 시간은 10분뿐이었죠! 한 단락을 더 써야 했고, 빨리 써야 했습니다. 갑자기 내가 영어를 모국어로 하고 영어를 공부하고 가르친 경험이 많다는 사실이 전혀 중요하지 않게 느껴졌습니다. 나는 여러분 중 한 명이었고 시험은 매우 현실적으로 다가왔습니다.
하지만 저는 압박감 속에서 잘합니다. 이상하게도 저는 항상 시험을 좋아했어요. 어떤 사람들은 얼어붙지만, 다른 사람들은 날아오르고 저는 바로 그랬습니다. 저는 제 에세이에 깔끔하게 들어맞는 또 다른 관련 있고 논리적인 단락을 급히 작성했고 다른 페이지에 큰 화살표를 그렸습니다.
이 형식 문제 때문에 실패했을까요? 시험관이 큰 화살표를 보고 제 에세이가 처음부터 끝까지, 단락마다, 문장마다, 단어마다, 첫 대문자부터 마지막 마침표까지 완전히 논리적인데도 불구하고 제가 6.5점이라고 추정했을까요? 시험관이 화살표를 보고 제 Task 1을 의심했을까요? 시험관이 화살표를 보고 제 문법, 어휘 및 주제 적합성에 대한 신뢰를 잃었을까요?
실패의 해부: 제가 무엇을 잘못했나요?
제가 실패한 다른 더 넓은 가능성들도 고려할 가치가 있습니다:
읽을 수 없는 필체 – 시험관이 당신의 글씨를 읽을 수 없었어요.
제 필체가 특별히 “깔끔”하지는 않지만 알아볼 수 있습니다. 사실, 저는 E2 Test Prep에서 동료들에게 시험해봤는데 모두 제 글씨를 쉽게 읽을 수 있었습니다. (참고로, 저는 열두 살 이후로 회색 연필로 글을 쓴 적이 없어요!)
단어 수 – 단어를 충분히 쓰지 않았어요.
제 작은 실수 후에, 저는 단어 수를 하나하나 세어봤고 두 과제 모두 확실히 단어 제한 내에 있었습니다.
격식 부족 – 너무 비격식적으로 썼어요, “친구”.
그건 말도 안 돼요, 왜냐하면 저는 특정 장소에서 옳고 그른 말투를 알고 있으니까요. (사실, 저는 사회언어학 수업을 들었어요.)
너무 장황함 – 당신은 너무 장황하고 난해하며 학술적인 문체로 써서 불쌍한 시험관이 해독할 수 없었어요.
그랬나요? 저는 명확하고 의미 있다고 생각했어요. 그리고 설령 “장황”하더라도, 시험관이 영어에 완전한 전문가일 거라고 기대했기 때문에 절대 해독 불가능하지는 않아야 하잖아요?
이해할 수 없는 아이디어 – 당신은 너무 심오하고 “다른 세계” 같은 터무니없는 말을 써서 시험관이 당신이 무슨 말을 하는지 전혀 알지 못했습니다.
하지만… 아니요. 아니요. 아니에요! 제 생각은 명확하고 적절했습니다.
당신의 ‘스타일’이 맞지 않았습니다 – 짧고 긴 문장을 적절히 사용하지 않았고 ‘however’나 ‘therefore’ 같은 접속 부사도 사용하지 않았습니다.
이 점은 흥미로운데, ‘좋은 글쓰기’가 무엇인지에 대해서는 논쟁의 여지가 있습니다. 저는 짧은 문장을 좋아하는 편입니다. 전혀 말이 안 되지만 멋져 보이는 장황한 문장은 좋아하지 않습니다. 그리고 ‘however’, ‘moreover’ 같은 접속 부사를 과도하게 사용하는 것도 좋아하지 않습니다; 적절히 절제해서 써야 한다고 생각합니다. 제 글쓰기 스타일인 짧고 간결한 문장 사용은 인지과학 연구에 의해 뒷받침됩니다(세계 최고의 언어학자 하버드 대학 스티븐 핑커 교수가 최근 저서에서 말한 바 있습니다).
이와 같은 IELTS 작문 시험 강의를 E2 IELTS 유튜브 채널에서 찾으실 수 있습니다:
여러분 모두에게 드리는 마지막 조언
결론적으로… 제가 왜 IELTS 작문에서 6.5점을 받았는지 전혀 모르겠습니다. 지금 여러분이 읽고 있는 글이 제가 실제로 쓰는 방식이고 IELTS 시험 때 쓴 방식이니까요. 하지만 한 가지 말씀드리자면: 안일함을 교훈으로 삼으세요. 단어 수를 세세요! 제 6.5점의 원인 중 하나는 저주받은 화살표 때문일 수 있는데, 만약 그렇다면 그건 불공평하다고 생각합니다. 형식 때문에 전체 점수에서 28%를 깎는 것은 지나치다고 봅니다…
들어보세요: 만약 IELTS 작문 시험에서 점수가 낮았다면, 너무 낙담하지 마세요. ‘최고의 사람들에게도 일어나는 일’이라고들 하잖아요. 다시 일어나서 먼지를 털고 다시 도전하세요. 하지만 다시 도전하기 전에, 저희와 상담하여 어떻게 도와드릴 수 있는지 이야기해 보세요. IELTS는 매우 복잡하고 도전적인 시험입니다. 언어 자체가 복잡하고 도전적인 현상이니까요! 저희도 완벽하지는 않지만, 바로 그 틈새로 빛이 들어옵니다. 제가 알기로는, 저희는 선생님들에게 이 시험을 반드시 보도록 요구하는 유일한 기관입니다. 저희는 진짜입니다, 다른 곳과는 다르게요.
참고: 저는 IELTS 재채점 신청을 했고, 제 IELTS 작문 시험 점수가 6.5에서 7.5로 올랐습니다. 곧 다시 IELTS를 볼 계획이라 작문 시험에서 IELTS 9점을 다시 도전해 보려 합니다!
더 일반적인 영어를 찾고 계신가요? E2 English를 이용해 보세요.