구동사란 무엇인가요?
구동사는 두세 단어로 이루어져 있으며 두 가지 이상의 의미를 가집니다.
보통 적어도 하나의 문자 그대로의 의미가 있습니다. 예를 들어 “She took off her coat” (코트를 벗었다) 또는 “The librarian took the book off the shelf” (사서가 책을 선반에서 꺼냈다) 또는 “The plane took off” (비행기가 이륙했다)와 같습니다.
또한 적어도 하나의 은유적이거나 관용적인 의미가 있는데, 즉 동사와 추가된 전치사의 의미만으로는 바로 알기 어려운 일종의 숨겨진 의미가 있습니다. 예를 들어:
- “Sales took off” (급격히 증가했다)
- “He was good at taking off the teacher” (선생님을 흉내 내어 웃음을 주었다).
구동사 이해하기
구동사는 각각 여러 의미가 있고, 그 의미들이 종종 서로 관련이 없으며, 두세 단어로 이루어진 구성이 의미를 바로 알기 어렵기 때문에 배우기 어렵습니다.
게다가 구동사는 make, take, do, get, put, give 같은 매우 흔히 쓰이는 “핫” 동사들로 이루어지는 경우가 많습니다. 이 동사들은 너무 자주 사용되어 특정 문맥에서 그 의미를 파악하기 어렵습니다. 어떤 면에서는 그 자체로 거의 의미가 없거나 아주 적습니다. 그 의미는 사용되는 문맥과 구동사에서 함께 쓰이는 전치사에 의해 정의됩니다.
구동사를 배우는 가장 좋은 방법은?
각 구동사를 하나의 어휘 단위로 생각하세요. 덩어리로 외우세요. 덩어리로서 개별 부분과는 다른 의미를 가집니다.
구동사는 문맥 속에서 배우세요. 주변 상황에서 의미가 분명해지는 예문을 쓰고 녹음하세요. 필요하다면 영어로 된 동의어 한 단어나 동의어 또는 유사 구문, 또는 꼭 필요할 경우 자신의 언어로 번역을 기록할 수도 있습니다. 가능하면 모든 어휘 노트 작성과 학습은 영어로만 하는 것이 좋습니다.
예를 들어, “to make up” 구동사를 배우고 싶다면, 다음과 같이 동의어를 괄호 안에 넣어 명확한 문맥의 예문을 쓸 수 있습니다:
- Her grandfather made up (지어냈다) a story.
- The pharmacist made up (조제하고 포장했다) the prescription.
- She said she was sorry and the friends made up (관계를 회복했다).
- Five bowlers and six batsmen made up (구성했다) the cricket team.
- He worked late to make up (보충했다) the hours he had taken off to go to the dentist.
- If you pay ten dollars each, I’ll make up the rest (나머지를 지불할게요).
흥미롭게도 요즘은 누군가가 “making up her face”라고 말하지 않습니다. “make up” 구동사의 다양한 의미 때문에 이상하게 들리기 때문입니다. 우리는 “doing her make-up” 또는 “putting on her make-up”라고 말합니다. “make up” 같은 구동사가 명사로 발전하면 하이픈을 붙여 “make-up” (화장품), “take-off” (비행기 이륙), “lift-off” (로켓 발사)처럼 씁니다.
구동사 사용하기
구동사는 말하기에서 널리 사용되며 글쓰기에서는 훨씬 덜 자주 사용됩니다. 영화와 TV 시리즈는 구동사를 배우기에 훌륭한 자료입니다. 영어 자막과 함께 시청하여 구동사를 들을 때 읽고, 듣는 것과 읽는 것을 연결하세요.
유창한 영어 화자는 특히 구동사 같은 관용어를 단어들을 이어서 발음하기 때문에 영어 자막 없이 듣거나 볼 때 한 단어가 어디서 끝나고 다음 단어가 어디서 시작하는지 파악하기 어려울 수 있습니다. 특정 문맥에서 구동사가 완전히 이해하기 어려운 경우도 있을 것입니다. 흔하지 않은 동사를 사용하는 구동사도 많고, 흔한 동사를 포함한 구동사도 말의 흐름 속에 있으면 의미 파악이 어려울 수 있습니다.
모르는 구동사가 나오면 영상을 멈추거나 적어두고 찾아보세요. 구동사마다 열 가지 이상의 의미가 있을 수 있으니 시간을 들여 탐구할 준비를 하세요.
요약하자면, 구동사를 하나의 언어 덩어리로 생각하세요. 문맥 속에서 배우면 익힐 수 있습니다. 포기하지 말고 계속하세요.