Sotaque americano é na verdade um termo muito amplo e geral. O inglês dos EUA é usado por uma grande variedade de pessoas ao redor do mundo, e os EUA sozinhos abrigam centenas de dialetos regionais e culturais. Vamos dar algumas dicas sobre o que é chamado de General American. Esse é o tipo de fala padrão “neutra” associada a americanos altamente educados e à mídia de transmissão. É o sotaque que você esperaria ouvir nas notícias.
Para começar, os Estados Unidos da América são o terceiro maior país do mundo, e o inglês americano é a forma mais popular falada, com pelo menos 231 milhões de falantes.
Hoje vamos desvendar o sotaque americano. Continue lendo para um treinamento simples para falar como um nativo. Vamos dar dicas sobre pronúncia, entonação e até alguns americanismos, ou palavras comuns nos EUA, para você experimentar.
Então, como falar como um americano? Vamos passar por algumas características típicas do sotaque americano geral que você precisa lembrar.
Dica 1: Trabalhe o “r”
O sotaque americano é considerado um rótico sotaque. Isso significa que onde quer que a letra “r” esteja escrita, ela é pronunciada. Parque em vez de pahk. Carro em vez de cah. Muitos falantes não nativos de inglês têm dificuldade com a róticidade, então pratique seus r’s!
Para fazer um bom R, abra a boca levemente e relaxe. Agora enrole a ponta da língua para trás sem tocar o topo da boca e sonorize!
Really hard, right?
Como pronunciar o ‘r’
Dica 2: Acertar o “th”
Outro som complicado, mas comum no vernáculo americano, é th. The, não ze. Thought, não sought. Para fazer o som ‘th’, coloque a língua entre os dentes e sonorize! Diga thick, não sick. ‘Th’ às vezes é sonoro e às vezes desvozeado, dependendo do resto da palavra. O R é sonoro em there, mother e algorithm. O R é desvozeado em think, throw, e umthem.
Dica 3: L Claro vs. L Escuro
O som final que vamos praticar é o L. Tente produzir um L Escuro. Isso significa que a parte de trás da língua é levantada levemente, dando um som rico e “escuro”. Essa versão do L é mais comum no final das palavras, mas em muitos sotaques americanos é a única forma de L.
Conheça a diferença entre o L Claro e o L Escuro
Para produzir esses sons corretamente, é importante ouvi-los! Depois de dominar os sons individuais, você precisa produzi-los no contexto correto. Equilíbrio e ritmo são fatores importantes para falar como um nativo. Observe o estresse das sílabas – ou seja, quais partes da palavra você enfatiza mais que outras. Tente ler o seguinte, devagar no começo, enfatizando as partes em negrito:
Gina mestred ela physics exsou. Eu pegoudar a ela créditos por isso!
Para soar como um falante nativo, você não pode apenas falar da maneira certa, precisa dizer a coisa certa. Mestre, gotta e dar crédito são todos tipicamente americanos. Preste atenção! Está todo ouvidos? Se você acha que algo é ótimo, tente expressar isso como um americano. Incrível!
Dica 4: Lembre-se do vocabulário usado
Você pode estar familiarizado com a grafia dos EUA vs britânica entre as outras diferenças. Há muitas diferenças no vocabulário também – diga Fall em vez de Autumn, tênis em vez de trainers, e apartment em vez de flat.
Os americanos adoram transformar substantivos em verbos. Vacation, vacuum e lobby são exemplos disso. A pessoa não apenas tira férias, ela "vacations". Você tem um aspirador, ou quer aspirar? Tente transformar alguns substantivos em verbos!
Dica 5: Hollywood ou Netflix!
Embora tudo que vimos seja útil saber, no final das contas a melhor maneira de falar como um nativo é ouvir nativos falando. Os Estados Unidos, lar claro de Hollywood, são um dos maiores produtores de cinema hoje. Para um sotaque mais neutro, o General American, acomode-se e assista Star Wars, O Cavaleiro das Trevas trilogia, ou para um clássico antigo, experimente E o Vento Levou.
Para experimentar mais sotaques regionais diversos que os EUA têm a oferecer, experimente Fargo, ambientado em Minnesota, no meio-oeste. Costa Leste? O Poderoso Chefão apresenta o italo-americano de Nova York. Para um sotaque do Sul, clássico do cinema Forrest Gump se passa no Alabama, no Sudeste. Você pode conferir alguns dos melhores filmes de Hollywood aqui.
Equipado com essas ferramentas – pronúncia, entonação e vocabulário, você estará imitando celebridades de Hollywood em pouco tempo. Comece devagar, depois aumente para uma velocidade natural.
Antes que você perceba, vai pegar o jeito. Parabéns para você!
Escrito por Claudia