Com a crescente popularidade das hashtags, emoticons e frases abreviadas como o onipresente “LOL,” parece que a boa gramática foi deixada de lado.
Uma das áreas em que isso é mais notável é nas palavras que tinham significados existentes e agora significam algo diferente em um contexto online. O novo significado então se espalha para a comunicação verbal. Anos atrás, se alguém dissesse a palavra “wall” para você, poderia pensar nas paredes da sua casa ou nas que estão na rua; no entanto, em um contexto de mídia social, a palavra “wall” se refere à página inicial do seu perfil nas redes sociais, onde você pode compartilhar aspectos da sua vida. Uma série de palavras originadas das redes sociais e da internet em geral se tornaram tão comuns que agora já entraram no uso popular, e nem percebemos. Apenas algumas palavras interessantes que têm suas origens na tecnologia são ‘troll’ (alguém que cria conflito online iniciando discussões ou irritando pessoas) e ‘buzzword’ (uma palavra ou frase que está na moda em um determinado momento ou contexto).
Brandon Kessock, um calouro do ensino médio, disse que já percebeu essa sobreposição. ‘‘Eu fico tão acostumado a mandar mensagens que erro muitas palavras fáceis. Em vez de ‘what’, eu digito ‘wat’’’. Com as redes sociais e a tecnologia se expandindo diariamente, estudantes e o público em geral estão começando a adotar a ‘linguagem de texto’ abreviada como parte de uma tendência geral de usar má gramática, má pontuação e má ortografia – tudo pela conveniência e rapidez.
Celebramos a tecnologia em todo o mundo porque ela quebrou barreiras geográficas e nos deu uma perspectiva global. Em postagens de blog, em status do Facebook, em e-mails e em sites de empresas, suas palavras são tudo o que você tem. Elas são uma projeção sua na sua ausência física. E, para o bem ou para o mal, as pessoas te julgam se você não consegue diferenciar “their”, “there” e “they’re”.
Embora o uso de “selfie” “fleek” ou “emoji” tenha se espalhado das redes sociais para nossas conversas do dia a dia, muitos de nós adotamos esse estilo de escrita para situações mais formais. No final das contas, a gramática ainda importa nesta era digital? A resposta curta e muito definitiva é “sim.” De fato, hoje nos comunicamos por texto escrito mais do que em qualquer outro momento da história da humanidade.
De acordo com Millie F. Dizon, vice-presidente sênior de marketing e comunicações da SM Retail, “As redes sociais mudaram para sempre a forma como escrevemos”. Ainda mais porque não há reguladores nas redes sociais em termos de conteúdo, e em termos de gramática, você pode usar quantas vírgulas quiser no Whatsapp ou em mensagens de texto para seus amigos ou publicações no Facebook, mas no ambiente de trabalho, para conteúdos voltados ao público externo como folhetos ou panfletos de marketing, você vai querer usar uma gramática correta e precisa – mesmo que o tom seja informal e amigável.
A gramática é o cabide onde a linguagem pode se pendurar. Ela fornece estrutura para as frases da mesma forma que as vergas das portas evitam que uma casa desabe.
Uma das formas de causar uma boa impressão no cenário global é pela nossa capacidade de comunicar-se corretamente. A gramática ainda é muito importante, especialmente em uma comunidade virtual onde a comunicação escrita é tudo o que você tem.
Quer começar a aprender ou melhorar suas habilidades básicas em inglês? Uma forma divertida, clara e agradável de aprender inglês online é através da E2 School. Você será guiado, passo a passo, com aulas em vídeo, áudios e muitos exercícios práticos. ‘Say Hello’ para aprender e crescer!
Escrito por Sanskriti Dhingra