Escrevendo uma Carta Formal para o IELTS

 

Você receberá instruções e três pontos para incluir em sua carta formal do IELTS. É essencial que você inclua todos os 3 pontos

Sua primeira tarefa é identificar seu público; com isso, quero dizer a pessoa ou pessoas para quem você está escrevendo. Isso é realmente importante, pois ajudará você a decidir sobre a formalidade da linguagem e o estilo da carta,

Identificando o público

Você pode se perguntar; ‘Como vou saber se devo escrever uma carta em estilo semi-formal ou formal?’ Bem, há pistas na tarefa do exame para ajudá-lo a decidir.

Por exemplo; se você conhece a pessoa para quem está escrevendo ou já a encontrou antes, como seu chefe, ou o gerente do hotel com quem você conversou sobre sua acomodação durante as férias, então o estilo seria semi-formal e você pode cumprimentar a pessoa pelo nome.

Nesta tarefa do exame (abaixo), o público é o gerente da sua companhia de seguros e, portanto, você deve usar um estilo formal, pois está escrevendo para uma pessoa que você não conhece ou nunca encontrou.

Em um feriado recente, você perdeu um item valioso, felizmente, você tem seguro de viagem para cobrir os custos.

Escreva uma carta para o gerente da sua companhia de seguros. Na sua carta;

• descreva o item que você perdeu
• explique como você a perdeu
• diga à companhia de seguros o que você gostaria que eles fizessem

A redação de carta formal para o IELTS (tarefa geral do IELTS 1) geralmente é por um dos seguintes motivos.

• Pedir conselho/assistência/compensação

• Reclamar sobre algo

• Candidatar-se ou renunciar a uma determinada posição

• Fazer um pedido

• Pedir desculpas

• Convidar
• Agradecer ou expressar sua apreciação

Existem certos pontos que você deve lembrar ao escrever uma carta formal para o IELTS com relação a:

• Saudações e encerramento

• Declarações de abertura e fechamento

• Parágrafos e estrutura

• Gramática

• Vocabulário
• Pontuação

Vou guiá-lo por cada uma dessas seções individualmente com dicas e algumas frases prontas que você pode aprender e adaptar para adequar ao formato da carta que lhe for solicitado escrever.

1. Saudação e encerramento em estilo semi-formal

Prezado Sr. Grover,

Estou escrevendo para expressar minha gratidão por ……

Estou ansioso para ………..

Atenciosamente,

Mark Thomas

Saudação e encerramento em estilo formal

Se você não conhece a pessoa para quem está escrevendo ou nunca a encontrou, deve usar uma saudação mais formal e encerrar com, Atenciosamente, seguido do seu sobrenome.

Prezado Senhor / Prezada Senhora,

Estou escrevendo para expressar minha gratidão por ……

Estou ansioso para …….

Atenciosamente,

Sr. M. Thomas

 2. Declarações de Abertura e Fechamento.

É importante que você não omita as declarações de abertura e fechamento.

Como você inicia sua carta depende do motivo da carta. É melhor abrir a carta com uma breve explicação do propósito da carta e terminá-la com um pedido de ação relacionado a isso.

Por exemplo, se você está escrevendo para reclamar, pode começar com essas frases.

Prezado Senhor / Prezada Senhora,

• Estou escrevendo para reclamar sobre …..

• Desejo reclamar sobre

• Estou escrevendo para expressar minha insatisfação com ….

• Estou escrevendo a respeito de …….
• Estou escrevendo em resposta a ….

Declarações de fechamento.

Gostaria de agradecer antecipadamente por…….

Obrigado por dedicar sua atenção a esta reclamação/assunto.

Dica

Essas frases podem ser adaptadas para outros tipos de cartas formais também.

1. Parágrafos e Estrutura

Você deve organizar sua carta em 4-5 parágrafos, incluindo as declarações de abertura e fechamento. Antes de começar a escrever, dedique algum tempo para decidir como estruturar efetivamente a carta e leia cuidadosamente cada ponto que deve incluir.

Pense onde colocar cada ponto, ou seja, 2 pontos estão conectados? Se estiverem, podem ser ligados no mesmo parágrafo.

Veja o exemplo de pergunta abaixo. Nesta pergunta, os pontos não estão conectados e será mais claro se forem pontos separados em 3 parágrafos: 

Ponto 1 e detalhes de apoio

Ponto 2 e detalhes de apoio

Ponto 3 e detalhes de apoio

Em uma viagem recente, você perdeu um item valioso. Felizmente, você tem seguro de viagem para cobrir os custos.   Escreva uma carta para o gerente da sua companhia de seguros. Na sua carta; descreva o item que você perdeu explique como você a perdeu diga à companhia de seguros o que você gostaria que eles fizessem

Então a carta ficaria assim:

Prezado Senhor / Prezada Senhora,

Estou escrevendo para informar sobre uma câmera digital que perdi durante as férias em Paris no dia 10 de junho deste ano.

A câmera é uma Olympus 9C, que custou $ 500 quando a comprei em fevereiro de 2017. Estava em uma capa de couro preta, presa a uma alça curta marrom.

Percebi pela primeira vez que ele estava faltando na minha mochila quando voltei para o nosso hotel chamado ‘Les Petit’ na Avenida Vinci por volta das 17h. Acredito que foi retirado da minha bolsa enquanto eu caminhava pela Estação Grande Metro.

Gostaria de fazer uma reclamação sobre este item e peço gentilmente que me envie detalhes sobre como devo proceder.

Aguardo sua resposta.

Atenciosamente,

Sra. J. Watson

1. Gramática

Ser educado e perguntas indiretas.

Você percebeu que o pedido na carta não estava na forma usual de pergunta?

Gostaria de fazer uma reclamação sobre este item e Eu gentilmente solicito que você me envie detalhes sobre como devo proceder.  Em vez de ‘ Como devo proceder?’

Esta é uma pergunta educada ou indireta e a forma afirmativa é usada após essas frases educadas.

Você poderia me informar o que devo fazer? / como devo proceder? / com quem devo entrar em contato? etc

Eu gostaria de saber quanto tempo esse procedimento vai levar?

Eu ficaria grato se você poderia/ gostaria de  …….

Lembre-se que mesmo quando estiver escrevendo uma carta de reclamação, você deve ser educado o tempo todo. Confira mais dicas de gramática aqui.

Confira o guia definitivo para escrever uma Carta Informal para o IELTS. Leia aqui.

1. Vocabulário

Se você está buscando uma nota alta, os requisitos para ‘Recurso Lexical’ são que você use uma ampla variedade de vocabulário para transmitir significados precisos e use habilmente itens lexicais incomuns

Isso significa que você deve evitar usar palavras simples e repetir as mesmas palavras em sua carta.

Você precisa mostrar o que sabe em apenas 150 palavras, então faça cada palavra valer!

Quando estiver escrevendo, tente pensar em uma palavra mais formal para aquela que você escreveu. Palavras que usamos na conversa cotidiana não são as palavras que vão garantir uma nota alta.

Alguns exemplos de verbos do dia a dia  e um equivalente mais formal são:

• Precisar – Exigir  

• Tomar parte – Participar

• Obter – Adquirir

• Dar – Administrar

• Procurar – Pesquisar

• Pedir – Solicitar

• Escrever – Compor
• Realizar – Conduzir

1. Pontuação 

Na escrita de cartas formais para o IELTS, você must not use formas contraídas (ex.: it’s/ won’t etc) e use formas longas, por exemplo  É … Eu não vou …. Nós não…

Lembre-se de usar letra maiúscula nos nomes de:

• teatros, hotéis, estradas, ruas e avenidas

• países, cidades, idiomas e nacionalidades
• dias e meses e os nomes dos feriados, mas não as estações do ano (estações não são nomes próprios em inglês)

Lembre-se de sempre revisar cuidadosamente sua escrita para corrigir erros de ortografia, que podem diminuir sua nota.

Para mais dicas e conselhos sobre como escrever cartas formais para o IELTS, por favor siga este link https://youtu.be/4y_u4o5kp_w

Escrito por: Janet Wilson