IELTS vs PTE – todo mundo quer saber qual teste combina melhor com suas habilidades. Achei que começaria a responder essa pergunta intimidadora falando sobre as diferenças entre os dois testes no que diz respeito às seções de escrita.
Meu nome é Jay e sou um falante nativo de inglês da Austrália. Também sou professor de inglês. Além disso, sou um especialista em línguas com mestrado em linguística aplicada pela Universidade de Melbourne.
Também sou naturalmente curioso. Acho interessante fazer testes de inglês, como o PTE e o IELTS. Eles não são exatamente divertidos, e definitivamente não são meu hobby número um, mas acho fascinante. (Admito que não gosto de gastar 300 dólares cada vez que faço…) Vai saber? Talvez eu tenha estado no centro de testes com você naquele dia… Eu era o cara com o passaporte australiano azul que as pessoas olhavam pensando: “Por que ele está aqui?”.
Fiz o PTE Academic e o IELTS Academic e, como resultado, agora tenho ótimos insights sobre ambos os testes. Sim, eu sentei ao seu lado e fiquei olhando para o computador do PTE por três longas horas e fiz ‘Summarize Written Text’ e ‘Summarize Spoken Text’ e ‘Write Essay’. Sim, eu sentei ao seu lado e fiz ‘IELTS Writing Task 1’ e ‘IELTS Writing Task 2’.
Aqui estão algumas diferenças críticas que você deve considerar ao escolher entre o IELTS Academic ou o PTE Academic em relação a obter notas mais altas na escrita. Prepare-se para um confronto entre IELTS e PTE na escrita!
IELTS vs PTE Writing – uma visão geral rápida
No PTE Academic você deve:
- Escrever um ensaio argumentativo entre 200 e 300 palavras em 20 minutos (Write Essay)
- Resumir um bloco de texto em uma única frase em 10 minutos (Summarize Written Text)
- Resumir uma palestra falada em 70 palavras em 10 minutos (Summarize Spoken Text)
No IELTS Academic você deve:
- Descrever um gráfico/processo em pelo menos 150 palavras em 20 minutos (IELTS Writing Task 1)
- Escrever um ensaio de 250 palavras apresentado em vários formatos em 40 minutos (IELTS Writing Task 2)
PTE Write Essay vs IELTS Writing Task 2
Comparar os ensaios é o lugar mais óbvio para começar porque ambas as tarefas são as maiores e mais demoradas.
No PTE Write Essay você tem 20 minutos para escrever um ensaio argumentativo de 200-300 palavras. No IELTS Writing Task 2 você tem vários tipos diferentes de ensaio que pode encontrar, e tem 40 minutos para escrever pelo menos 250 palavras. No geral, acho mais fácil conseguir uma nota mais alta no PTE Write Essay pelos seguintes motivos:
No PTE Write Essay há apenas UM tipo de ensaio – o ensaio argumentativo. Embora os temas das perguntas variem um pouco, você pode sempre usar a mesma estrutura para todos os seus ensaios. Como você organiza – ou estrutura – seu ensaio tem um impacto enorme na sua nota geral. Nesse aspecto, o PTE ganha um ponto pela facilidade porque o IELTS Writing Task 2 apresenta vários tipos de perguntas – concordar/discordar, dar sua opinião, pergunta dupla etc.
No PTE Write Essay você tem 20 minutos para escrever pelo menos 200 palavras, enquanto no IELTS Writing Task 2 você tem 40 minutos para escrever pelo menos 250 palavras. Hmmm, são 20 minutos a mais para apenas 50 palavras a mais, certo? Bem... não é tão simples: considere que no PTE você digita no computador! Não sei você, mas eu digito MUITO MAIS RÁPIDO do que escrevo com um lápis tradicional. Além disso, se quiser mudar algo, apagar ou mover algo, é super fácil. Para mim, digitar 200 palavras em 20 minutos versus escrever 250 palavras em 40 minutos com lápis é uma escolha óbvia. Eu escolho o teclado qualquer dia da semana.
PTE: Summarize Written Text E Summarize Spoken Text vs IELTS Writing Task 1
Não é muito justo comparar o IELTS Writing Task 1, onde você tem que descrever um gráfico em pelo menos 150 palavras, com o Summarize Written Text do PTE, onde você deve escrever uma única frase entre 5 e 70 palavras. Então, para tornar a comparação mais justa, vou incluir a outra tarefa de escrita do PTE, Summarize Spoken Text, onde você deve resumir uma palestra falada em 70 palavras ou menos.
Devo dizer que quando fiz o IELTS eu tinha uma fórmula para o IELTS Writing Task 1 que tornava tudo MUITO MAIS SIMPLES. Eu tinha um plano. Eu tinha uma estrutura. Sabia exatamente onde começar, onde terminar e tudo o que estava no meio (veja este post no blog!). Se você fizer o IELTS Academic sem uma fórmula para o Writing Task 1, acho que vai se surpreender porque A) você não saberá o que escrever e B) vai perder muito tempo! Não há dúvida de que o IELTS Writing Task 1 é mais complexo e desafiador do que as outras duas tarefas de escrita do PTE – Summarize Written / Spoken Text. No entanto, sem essa fórmula, você não teria chance de tirar mais de 7 no IELTS.
Veja uma visão geral da nossa fórmula para o IELTS Writing Task 1 aqui:
No Summarize Written Text você deve resumir um bloco de texto em uma única frase. Parece fácil, certo? De jeito nenhum... Se você não conhece sua gramática, se não reconhece uma frase ‘sujeito + verbo + objeto’ quando vê uma, então não vai tirar uma boa nota na escrita do PTE. Vejo centenas de estudantes do PTE escrevendo frases ridículas e confusas achando que escreveram uma única frase. NÃO!
Confira algumas dicas para Summarize Written Text aqui:
Summarize Spoken Text, em contraste, é bastante simples em termos de escrita, mas exige que você ouça e compreenda o conteúdo de uma palestra acadêmica. Então, é uma faca de dois gumes. Se você é um bom ouvinte, pode ficar tranquilo que não precisa escrever frases complexas. Frases curtas e diretas são suficientes para essa tarefa. Mas, como eu disse, se a palestra não entrar na cabeça... quem sabe o que vai sair!
Em resumo, se você tem uma fórmula para o IELTS Writing Task 1 e sabe sua gramática para o PTE Summarize Written Text e consegue entender uma palestra acadêmica para o PTE Summarize Spoken Text, então o desafio é praticamente igual.
IELTS vs PTE – Minha humilde (e informada) opinião…
Para esta parte do teste, o PTE é um pouco mais fácil, mas não muito, e não é uma diferença simples. Um bom curso preparatório para o IELTS Academic, como o da E2Language.com, vai te dar os métodos e fórmulas que você precisa para passar no exame – especialmente para o IELTS Writing Task 1. Mas, no geral, o PTE é um pouco mais tolerante, não só porque você pode digitar suas respostas, e se cometer um erro, como eu sempre cometo, pode corrigir facilmente.
Quais são suas opiniões sobre IELTS vs PTE quando se trata das seções de escrita? Me conte nos comentários!
Se você tiver alguma dúvida sobre IELTS vs PTE, confira nosso fórum gratuito e pergunte à vontade!
Escrito por Jay Merlo
