Escrevendo uma carta semi-formal do IELTS
Você receberá instruções e três pontos para incluir em sua carta semi-formal do IELTS. É essencial que você inclua todos os 3 tópicos.
Sua primeira tarefa é identificar seu público; com isso, quero dizer a pessoa ou pessoas para quem você está escrevendo. Isso é muito importante, pois ajudará você a decidir a formalidade da linguagem e o estilo da carta.
Considere a pergunta de exemplo abaixo:
Você está trabalhando para uma empresa. Precisa tirar alguns dias de folga e quer pedir seu gerente sobre isso.
Escreva uma carta para seu gerente.
Na sua carta:
- Explique por que você quer tirar folga
- Forneça detalhes sobre o tempo que você precisa
- Sugira como seu trabalho poderia ser coberto enquanto você estiver ausente.
Nesta tarefa do exame, o público é seu gerente e, portanto, você deve usar um estilo semi-formal, pois está escrevendo para uma pessoa que conhece, mas não muito bem.
Dica #1 Cartas semi-formais são enviadas para pessoas que não conhecemos bem. Elas são mais educadas do que uma carta informal e são escritas em um estilo neutro, não muito formal nem muito informal.
Saudações e despedidas na carta semi-formal do IELTS
Isso depende do grau geral de formalidade da sua carta semi-formal do IELTS. Você pode decidir cumprimentar com:
Prezado Sr. Jones, ou Caro Tom,
Assine com:
Atenciosamente,
(e seu nome)
ou
Melhores desejos,
(e seu nome)
Frases de abertura e encerramento
É importante que você não omita as frases de abertura e encerramento.
Como você inicia sua carta semi-formal do IELTS depende do motivo da carta. É melhor abrir a carta com uma breve explicação do propósito da carta e terminar com um pedido de ação relacionado a ela.
Frase de abertura
Por exemplo, se você estiver escrevendo para pedir alguns dias de folga do trabalho então você pode começar diretamente com o pedido:
Prezado Sr. Jones,
Estou escrevendo para solicitar alguns dias de licença não remunerada em março.
Tente parafrasear a questão do exame e não apenas copiá-la ou copiar palavras dela.
Frases de encerramento
Eu ficaria muito grato se você pudesse me permitir tirar esses quatro dias de folga, pois é muito importante para meus pais que eu compareça, e eu apreciaria se você pudesse me informar até o final da semana.
Existem certos pontos que você deve lembrar ao escrever uma carta semi-formal em relação a:
- Parágrafos e estrutura
- Vocabulário (Recurso lexical)
- Pontuação
Agora vou guiá-lo por cada uma dessas seções individualmente com dicas e algumas frases prontas que você pode aprender e adaptar para adequar ao formato da carta que você precisa escrever.
Parágrafos e Estrutura
Você deve organizar sua carta Semi-Formal do IELTS em 4-5 parágrafos, incluindo as declarações de abertura e fechamento. Antes de começar a escrever, dedique algum tempo para decidir como estruturar efetivamente a carta e leia cada tópico com atenção.
Pense onde colocar cada ponto, ou seja, os pontos 2 estão conectados? Se estiverem, podem ser ligados no mesmo parágrafo. Sua estrutura deve ser:
Tópico 1 e detalhes de apoio
Tópico 2 e detalhes de apoio
Tópico 3 e detalhes de apoio
Considere a questão de exemplo da Carta Semi-Formal do IELTS:
|
Você trabalha para uma empresa. Precisa tirar um tempo de folga e quer perguntar ao seu gerente sobre isso
Escreva uma carta para seu gerente. Na sua carta
|
Então a carta ficaria mais ou menos assim:
Prezado Sr. Jones,
Estou escrevendo para solicitar alguns dias de licença não remunerada em março.
É o aniversário de casamento dos meus pais no dia 22 de março e eles estão planejando celebrar esse dia especial com seus filhos e netos em um chalé, que eles alugaram para acomodar toda a família.
Para participar desta ocasião especial, eu precisaria me ausentar do trabalho por quatro dias, de terça-feira, 19, a sexta-feira, 22. Minha agenda para essa semana está relativamente leve, exceto por duas reuniões com clientes. Anna poderia participar das reuniões no meu lugar, pois ela já lidou com esses dois clientes no passado. Não tenho outras reuniões nem trabalhos urgentes que precisem ser concluídos nesse período.
Ficaria muito grato se você pudesse me permitir tirar esses quatro dias de folga, pois é muito importante para meus pais que eu participe, e eu apreciaria se você pudesse me informar até o final da semana.
Atenciosamente,
Tom Watson
Vocabulário
Se você está buscando uma nota alta, os requisitos para ‘Recurso Lexical’ são que você use uma ampla variedade de vocabulário para transmitir significados precisos e usar itens lexicais com habilidade.
Isso significa que você deve evitar usar palavras simples e repetir as mesmas palavras em sua carta.
Você precisa mostrar o que sabe em apenas 150 palavras, então faça cada palavra contagem!
O registro desta carta deve ser semi-formal ou estilo neutro, que se caracteriza por:
- Linguagem menos coloquial – por exemplo Muito obrigado pela sua carta (em vez de: Obrigado pela sua carta.)
- Uso menos frequente de formas curtas, verbos frasais e expressões idiomáticas – por exemplo Estou escrevendo para solicitar informações sobre…….(em vez de: Pensei em te mandar uma mensagem para perguntar sobre…)
- Um tom educado e respeitoso – por exemplo Gostaria de saber se você poderia ...(em vez de: Você pode ……)
Formal, semi-formal/ neutro, frases e expressões informais:
| Informal | Neutro/ Semi-formal | Formal |
| O que você precisa? | Por favor, nos informe suas necessidades | Por favor, informe-nos sobre suas necessidades |
|
Muito obrigado por ..
Obrigado pela sua carta |
Obrigado pela sua carta | Obrigado pela sua carta datada de 12século Pode |
| Desculpe, não poderei ir ao ….. | Sinto muito, mas não poderei ir ao …. Por favor, aceite minhas desculpas por …… | Receio que não poderei comparecer ao …./ por favor, aceite minhas sinceras desculpas por … |
| (Estou) Muito triste em informar que … | Sinto muito em dizer que eu/nós …….. | Lamentamos informar que …. |
|
Eu prometo + verbo.
Eu prometo + que oração |
Eu/nós podemos garantir que ….. | Por favor, tenha certeza de que ….. |
| Você poderia / gostaria de ……? | Gostaria de saber se você poderia / gostaria de……..? | Agradeceríamos muito sua ajuda/assistência neste assunto. |
| Não esqueça ….. | Gostaríamos de lembrar que ….. | Gostaríamos de lembrar que ….. |
| Mas …. Também…. Então…. | No entanto, Além disso, Portanto, | No entanto, Além disso, Portanto, |
| Você pode …… por favor…..? | Você poderia, por favor, ……? | Ficaria grato se você pudesse….. |
| Desculpe por causar transtorno. | Peço desculpas por incomodá-lo | Por favor, aceite nossas/minhas desculpas por... (qualquer inconveniente) |
Abreviações
Você pode ocasionalmente querer abreviar, mas não use ‘linguagem de texto’ (BTW, FYI) no exame, mesmo na carta informal para um amigo.
É aceitável usar essas abreviações em suas cartas informais e semi-formais:
i.e. = Vou explicar o que quero dizer usando palavras diferentes.
e.g. = Vou dar um exemplo.
Etc. = e outras coisas semelhantes
Pontuação
Na redação de cartas semi-formais você pode use formas contraídas, por exemplo, it’s/ won’t, don’t etc) mas isso depende de 2 coisas:
- Para quem você está escrevendo
- A formalidade geral da carta.
Lembre-se de usar letra maiúscula nos nomes de:
- teatros, hotéis, estradas, ruas e avenidas
- países, cidades, idiomas e nacionalidades,
- dias e meses e os nomes dos feriados, mas não as estações do ano (estações não são nomes próprios em inglês)
Lembre-se de sempre revisar cuidadosamente sua escrita para corrigir erros ortográficos, que podem diminuir sua pontuação. Você também pode assistir a este vídeo do Jay que apresenta uma SUPER ESTRUTURA para a Carta Semi-Formal do IELTS.
Para mais dicas e conselhos sobre redação de cartas para o IELTS, por favor, dê uma olhada também nos blogs da E2language sobre redação de cartas formais e informais.
Escrito por Janet Wilson
