OET foi aceito nos Estados Unidos para profissionais da área médica.
Em meio a toda a tristeza e interrupção causadas pela COVID-19, surgiu uma notícia muito empolgante: este mês, o OET foi aceito nos Estados Unidos para profissionais da área médica. Isso significa que médicos e enfermeiros que buscam empregos nos EUA agora podem validar suas habilidades no idioma inglês com o OET. A ECFMG (Educational Commission for Foreign Medical Graduates) e a FAIMER (Foundation for Advancement of International Medical Education and Research) estão reconhecendo o OET, assim como os conselhos de enfermagem dos estados da Flórida e Oregon desde o final de 2020.
Diferenças nas notas exigidas para o OET nos EUA
Quanto às notas exigidas por quem está fazendo o OET para os EUA, há algumas diferenças, dependendo da autoridade para a qual você está fazendo o teste. A ECFMG avalia a prontidão de graduados estrangeiros em medicina para ingressar em residências ou programas de fellowship, além de ser um caminho para obter a licença para exercer medicina nos Estados Unidos. Isso agora incluirá a opção de fazer o OET e obter um B (350+) em cada seção.
Para enfermeiros, dependendo de onde você está se candidatando, pode ser necessário alcançar pelo menos quatro notas C+ (300+) ou quatro notas B. Seja qual for seu destino, certifique-se de verificar!
E2Language tem visto recentemente um aumento significativo (e muito bem-vindo!) no número de estudantes da América do Norte participando de aulas ao vivo e tutoriais. Muitos novos candidatos ao OET nos Estados Unidos não estão familiarizados com dois aspectos centrais que tornam o Occupational English Test único: as seções de writing e speaking. Este blog vai explicar como abordar cada uma dessas tarefas e passar com louvor.
Speaking
No OET, você deve sentar-se com um interlocutor para dois role plays. São cenários específicos da sua profissão, dos quais o OET cobre pelo menos uma dúzia.
Quando você entra na sala, o interlocutor se apresenta a uma distância social segura e faz algumas perguntas. Não se preocupe com essa parte: ela não é avaliada, e as perguntas não são complicadas (ex.: De onde você é? O que você gosta em ser enfermeiro?). Esse tempo deve ser usado para se acalmar e se acostumar com o sotaque deles. Vale notar que o interlocutor pode ser de qualquer lugar e que ele não é o examinador. A correção é feita com base em uma gravação da sessão posteriormente.
Você então deve completar dois role plays, um após o outro. São cenários que devem ser familiares para você, como um paciente que está se recuperando de um ataque cardíaco em uma clínica geral suburbana, ou o pai de uma menina que chegou ao pronto-socorro após seu primeiro ataque de asma. Você terá três minutos para sublinhar palavras relevantes, fazer algumas anotações curtas e, se quiser, pedir ao interlocutor para esclarecer algo que não entendeu bem. Então o role play começa!
Espera-se que você inicie a conversa e use seu conhecimento de inglês para conduzi-la de ponto a ponto. O cartão do role play tem uma série de tarefas para você seguir, cada uma ligada a um verbo funcional (ex.: sugerir, recomendar, insistir). É muito importante que você entenda e fale de acordo com os verbos funcionais de forma apropriada, mas não precisa completar todas as tarefas, nem precisa seguir a ordem delas.
Candidatos que se saem bem na seção de speaking soam mais naturais e empáticos, então pense além das palavras que está usando e foque em como está falando.
Writing
A seção de writing do OET parece simples à primeira vista. Você deve primeiro ler notas de caso específicas da profissão, depois planejar e escrever uma carta de três a cinco parágrafos em 40 minutos.
Há várias coisas importantes a considerar antes de começar a escrever sua carta do OET: Para quem estou escrevendo a carta? Qual é o trabalho dessa pessoa? O que ela precisa saber sobre meu paciente? Ela já conheceu meu paciente antes? Depois de estabelecer as respostas a essas perguntas, você pode se dedicar às notas do caso em si.
Elas podem parecer bastante esmagadoras no começo, e é verdade que há muita informação para filtrar. Não perca de vista o fato de que sua carta está sendo escrita para uma pessoa em mente, e o ato de organizar as notas fica muito mais fácil. Pode ser tentador incluir o IMC do paciente, mas o assistente social precisa saber disso? Você também deve tomar cuidado para não repetir informações relevantes. Quantas vezes o leitor da sua carta precisa saber que seu paciente é diabético? Que ele mora sozinho? Ou que ela teve um aborto espontâneo?
Quando estiver satisfeito com a organização das notas do caso, você precisa planejar, e a forma como faz isso no OET é bem diferente de como faria na tarefa de escrita dos testes TOEFL ou IELTS. No OET, você é incentivado a ser flexível quanto ao número de parágrafos da sua carta, seja três, quatro ou cinco. A ordem da carta pode mudar, dependendo do caso: o problema apresentado deve ir antes ou depois do histórico familiar e social? Devo passar para o histórico médico após a introdução?
As 180-200 palavras que você escrever devem ser econômicas, bem estruturadas e claras. Não faça o leitor ter que voltar em cada frase para decifrar exatamente o que você quis dizer. Quando chegar à penúltima frase “Por favor, não hesite em me contatar caso precise de mais informações”, seu correspondente imaginário não deve estar pegando o telefone!
Embora o OET não seja o teste mais fácil, ele é muito mais relevante e interessante para profissionais da área médica do que seus concorrentes. Saber o que esperar e como alcançar seus objetivos, especialmente nas seções de escrita e fala, é metade do caminho já percorrido.
Biografia do autor:
A E2 é a principal fornecedora mundial de preparação para testes. Nossos professores especialistas são totalmente credenciados com TESOL, British Council ou outras certificações relevantes e têm anos de experiência como examinadores ou professores de OET.