สวัสดีครับ ผมแอนดี้ ยินดีต้อนรับสู่ Everyday English กับ E2 ทุกสัปดาห์ เราจะเน้นเรื่องไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ ไวยากรณ์ คำศัพท์ หรือ การออกเสียง และสัปดาห์นี้เราจะเน้นส่วนสำคัญของไวยากรณ์ที่เรียกว่า กริยาช่วย (modal verbs) ครับ
แต่เราไม่ได้จะเรียนรู้ว่าเมื่อไหร่ควรใช้ can หรือ could หรือว่า “should” มีความหมายเหมือนกับ “supposed to” อย่างไร ไม่ใช่ครับ เราจะเรียนรู้วิธีการทำนายโดยใช้กริยาช่วย และวิธีแสดงความจำเป็นหรือหน้าที่ มาลองเริ่มด้วยตัวอย่างเพื่อช่วยให้คุณเข้าใจสิ่งที่ผมหมายถึงกันครับ
ลองจินตนาการว่าคุณกำลังมองเพื่อนของคุณที่หน้าซีดและมีเหงื่อออก – เธอดูเหมือนจะป่วย ดังนั้นคุณจึงพูดว่า:
“You must be sick”.
เราใช้ “must” ที่นี่เพื่อทำนาย เรากำลังทำนายว่าเหตุผลที่เธอหน้าซีดและมีเหงื่อออกคือเพราะเธอป่วย
ตอนนี้ ลองเปรียบเทียบการใช้ ‘must’ ในประโยคนี้กับประโยคนี้ ในประโยคนี้คุณไม่ได้ทำนาย แต่คุณกำลังบอกใครบางคนว่าต้องทำอะไร
“You must see the doctor”.
บางครั้งมันอาจจะยากมากที่จะเข้าใจว่าการใช้กริยาช่วยนั้นมีความหมายแบบไหน เมื่อคุณได้ยิน ‘must’ หรือ ‘should’ หรือ ‘could’ – มันคือการทำนายหรือการบอกให้ทำอะไร? นั่นคือสิ่งที่เราจะมาดูอย่างละเอียดในพอดแคสต์นี้ครับ
และอย่าลืมว่า ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับภาษาอังกฤษของคุณ อย่าลืมเข้าไปดูที่ E2 English โดยการเยี่ยมชม www.e2english.com ถ้าคุณสมัครฟรี คุณจะได้ฝึกพูด เขียน ฟัง อ่าน ไวยากรณ์ การออกเสียง และแม้แต่การสะกดคำ ลองเข้าไปดูวันนี้เลย!
โอเค กลับมาที่ความสับสนของกริยาช่วยและความหมายสองแบบนี้ ผมอยากให้ตัวอย่างเพิ่มเติมเพื่อให้คุณเข้าใจว่าคำพิเศษเหล่านี้ใช้ทำนายหรือบอกให้ทำอย่างไร
มาลองตัวอย่างกับ ‘should’ กันครับ
ฟังสองประโยคนี้:
She should visit her parents.
She should be at her parents’ house.
ว้าว... โอเค ลองอีกครั้ง:
She should visit her parents.
She should be at her parents’ house.
อืม... น่าสนใจ คำว่า ‘should’ ที่นี่มีความหมายสองแบบที่แตกต่างกันมาก ในประโยคแรก: “She should visit her parents” เรากำลังบอกใครบางคนว่าควรทำอะไร หรือเรากำลังแสดง “หน้าที่” ทางสังคม คุณควรทำสิ่งนี้ คุณควรทำสิ่งนั้น คุณไม่ควรทำสิ่งนี้ คุณไม่ควรทำสิ่งนั้น นั่นค่อนข้างชัดเจน ผมคิดว่า แต่ประโยคที่สองล่ะ?
She should be at her parents’ house.
ครั้งนี้เราไม่ได้แสดงหน้าที่ – เราไม่ได้บอกใครให้ทำอะไร แต่ครั้งนี้เรากำลังทำนาย
มีคนถามว่า: Sally อยู่ที่ไหน? มีคนเดาว่า: She should be at her parents’ house. นี่คือการใช้ ‘should’ ในการทำนาย
มาลองอีกตัวอย่างกับกริยาช่วย ‘might’ กันครับ จำไว้ว่ากริยาช่วยแต่ละตัวมีระดับความแรงต่างกัน และ ‘might’ เป็นระดับอ่อน นั่นคือเหตุผลที่ใช้เมื่อสุภาพ
พร้อมไหม? ฟังแต่ละประโยคแล้วบอกผมว่าประโยคนั้นแสดง ‘หน้าที่’ หรือบอกให้ทำอะไร หรือเป็นการทำนาย การเดา หรือแสดงความน่าจะเป็น
ประโยคที่ 1. Sam might be in the bathroom.
ประโยคที่ 2. Sam might want to give her a call.
อีกครั้ง:
ประโยคที่ 1. Sam might be in the bathroom.
ประโยคที่ 2. Sam might want to give her a call.
โอเค ประโยคที่ 1. Sam might be in the bathroom. เป็นการทำนายหรือเดาว่า ‘ที่ไหน’ Sam อยู่ – เขาอาจจะอยู่ในห้องน้ำ เขาควรจะอยู่ในห้องน้ำ เขาต้องอยู่ในห้องน้ำ เขาจะอยู่ในห้องน้ำ
และประโยคที่ 2. Sam might want to give her a call. เป็นการแสดงหน้าที่ – เป็นเหมือนคำแนะนำอย่างสุภาพ ที่ว่า Sam ควรโทรหาเธอ หรือ Sam ต้องโทรหาเธอ เป็นคำแนะนำที่แรงกว่ามาก
โอเค อีกตัวอย่างหนึ่ง ครั้งนี้เราจะทำนายหรือเดาด้วยกริยาช่วย ‘could’ พร้อมไหม?
Tom could become CEO.
ที่นี่ เรากำลังทำนาย มันไม่ใช่การทำนายที่แรงมาก – ผมหมายถึง มันไม่ใช่ว่า Tom จะเป็น CEO แต่ก็ยังเป็นการทำนาย
ตอนนี้ลองใช้กริยาช่วยตัวเดียวกัน – COULD – เพื่อแนะนำ:
Tom could take Jenny’s car to the party.
บางครั้งเมื่อคุณใช้กริยาช่วย มันแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะบอกว่าประโยคนั้นเป็นการทำนายหรือการบอกหน้าที่ และนั่นก็เพราะว่ามันขึ้นอยู่กับบริบท ขึ้นอยู่กับว่าใครพูดกับใคร และเมื่อไหร่และที่ไหนที่พูด มันมีเพียงจากเบาะแสเหล่านี้เท่านั้นที่คุณจะเข้าใจความหมายของกริยาช่วยที่ใช้
เรื่องยาก! แต่สำคัญ จำไว้ว่าถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมเกี่ยวกับไวยากรณ์ – ถ้าคุณอยากเข้าใจทุกอย่างที่ได้ยินหรืออ่าน และอยากแสดงออกได้อย่างสมบูรณ์ – ให้เข้าไปดูที่ www.e2english.com ที่คุณสามารถเรียนคอร์สภาษาอังกฤษออนไลน์ดีๆ ในหัวข้อต่างๆ มากมาย และอย่าลืมกดติดตาม Everyday English กับ E2 เพื่อรับบทเรียนดีๆ เกี่ยวกับไวยากรณ์ คำศัพท์ และการออกเสียง
ผมชื่อแอนดี้ แล้วพบกันใหม่เร็วๆ นี้ครับ