大多数澳大利亚人，我指的是Aussies，倾向于缩短英语词汇中的单词。这导致了一个广泛且无尽的澳洲俚语词库。
O结尾和Ee结尾——俚语的后缀
一般来说，澳大利亚俚语可以分为两种流行的后缀：Ee结尾和O结尾。只要在大多数单词末尾加上“o”，你就一定会听起来像个澳洲人。
Arvo：意思是“下午”。“afternoon”中的开头音arv被缩写，然后加上“o”来完成这个口语表达。
Bottle-o：意思是“瓶装酒商店”或酒类商店。原本的短语“Bottle Store”对澳洲方言来说似乎太繁琐了。澳洲人缩短了“shop”这个词，用字母“O”代替。太简单了。
同样的理念也适用于“service station”，通常被称为servo。想要餐里多加点牛油果吗？多加点avo！诸如此类。别担心，你会慢慢习惯的！
这种用法还有很多很多例子，可以无穷无尽地举例。很可能在你读这篇文章的时间里，又有更多的单词末尾加上了“O”。
同样，“Ee”音也会被加在单词末尾，缩短单词，节省时间。
“Breakfast”变成了“brekkie”，“university”变成了“uni”，而U-turn变成了“U”（发音为you-ee）。
但还有更多……
现在别自以为是，读完这篇文章后就觉得自己是认证的地道、纯正的澳洲人。澳洲俚语的魅力在于它那谦逊、友好且有时难以预测的特性。你还需要一段时间，才能称自己是真正的口语征服者。
这里有更多俚语词汇，帮你丰富你的澳洲用语库：
Barbecue → Barbie
例句：Chris邀请我周六去barbie。
Chicken → Chook
例句：土豆准备好了，但chook还在烤箱里。
Cigarette → ‘Durry’ 或 ‘Dart’ 或 ‘Ciggie’
例句：嘿Eric！我们去抽根ciggie休息一下？
拖鞋或凉鞋 → Thongs（我知道你在想什么！）
例句：去拿上你的thongs，我们要去海滩了。
朋友 → Mate
例句：你怎么样，mate？
多功能卡车 → Ute
例句：谢谢你借我你的ute，mate！
加油站 → Servo
例句：我要去servo加点油。
麦当劳 → Macca’s
例句：我们去来个午夜Macca’s之旅怎么样？
没问题 → No Worries
例句：当有人对你说“谢谢”时，你可以简单回答“no worries”。
厕所 → Dunny 或 Bog
例句：你能告诉我附近dunny的方向吗？
袋鼠 → Roo
例句：一只母Roo会把幼崽放在育儿袋里。
三明治 → Sanga
例句：我昨晚做了一个冷鸡肉sanga当晚餐！
巧克力 → Choccy
例句：谁不喜欢饭后来点choccy呢？
啤酒 → Cold one 或 Coldie 或 Frothy 或 Stubby
例句：我们去酒吧喝一杯frothy吧。
沮丧 → Devo
例句：我考试没及格，真是太devo了。
足球 → Footy（这里指澳式足球）
例句：你昨晚看footy了吗？
所以如果你计划去澳大利亚度假或申请澳大利亚的大学，你需要了解澳洲俚语的奥秘。这些词汇会帮助你应对澳洲口语交流中的困惑。
趣闻：你知道“selfie”这个词起源于澳大利亚吗？是的！以后可以感谢我们了😉
欢迎在下方评论区添加一些常见的澳洲俚语词汇。