Transcripción
Hola, soy Jay. Bienvenido a Everyday English con E2. Cada semana, nos enfocamos en gramática inglesa, vocabulario o pronunciación.
En el episodio de hoy estamos viendo una parte súper importante de la gramática que rara vez se enseña: los pronombres indefinidos – vamos a ver 10 pronombres indefinidos difíciles.
Recuerda… si necesitas práctica extra con tu gramática, incluyendo los pronombres indefinidos – puedes hacerlo yendo a www.e2english.com
¿Qué son los pronombres indefinidos?
¿Entonces, qué son los pronombres indefinidos? Son palabras como:
- otra
- cualquiera
- cualquier cosa
- cada
- cualquiera de los dos
- suficiente
- todos
- todo
- ninguno
- nadie
- nada
- uno
- alguien
- algo
- ambos
- pocos
- menos
- otros
- varios
- cualquier
- más
- ninguno
- algunos
- tal
Algunas de estas palabras pueden ser fáciles para ti, como “todos”, así que voy a saltarme esas y concentrarme en las difíciles como “menos”, “cada”, “ambos” y “ninguno”. Cada una de estas palabras es muy común y cada una tiene un significado específico. Al aprender el significado específico, tendrás mucha más confianza para usarlas y saber que las estás usando correctamente.
En términos de gramática, los pronombres indefinidos pueden ser un poco confusos porque necesitas saber qué verbo sigue al pronombre. Por ejemplo, ¿dices “cada uno es” o “cada uno son”? ¿Dices “ninguno hace” o “ninguno hacen”? ¿Dices “a todos les gusta” o “a todos les gustan”? Hagamos todo esto explícito y aprendamos todo lo que hay que saber y empezaremos con:
1. OTRA
Bien, entonces “Otra” tiene un significado doble extraño; tiene dos significados. Significa “una más” o también puede significar “una diferente”.
Imaginemos que estamos en una tienda de donas. Es la mejor tienda de donas de la ciudad. Hay donas de chocolate, donas de fresa – todo tipo de donas. Por supuesto, puedes comprar una dona – una sola o singular – o puedes comprar varias donas, más de una, o ‘plural’.
Digamos que como una dona de chocolate y está DELICIOSA. Quiero decir, es la mejor dona que he probado, así que decido pedir “otra”. Pido una más. Así que “otra” aquí significa UNA MÁS.
Pero digamos que mi amiga pide una dona de mantequilla de maní y es ASQUEROSA. En serio. Está desagradable. No puede comerla. Así que da un mordisco y luego decide que quiere OTRA. Para ella, ‘otra’ significa una diferente.
Así que quiero otra dona de chocolate – una más. Pero mi amiga quiere otra dona – una diferente porque no puede comer la original.
Este es un ejemplo de los significados interesantes de los pronombres indefinidos.
Ahora, antes de continuar quiero hablar sobre POR QUÉ estas palabras se llaman pronombres. ¿Qué es un pronombre? Bueno, cuando piensas en un pronombre piensas en una palabra que representa a un sustantivo. Así que, si tomo un sustantivo como “dona” – esto es una cosa en el mundo, puedo llamarla por su nombre “dona” o puedo llamarla usando un pronombre como “it” o “another” o “one” o puede estar incluida en un grupo de donas como “both” o “each”. ¿Puedes escuchar cómo el pronombre reemplaza al sustantivo? No necesitamos decir dona, dona, dona – tenemos diferentes formas de referirnos a la dona.
Ok, antes de pasar al siguiente pronombre indefinido, déjame recordarte que puedes encontrar transcripciones completas de los episodios en el blog de e2 english. Son geniales para leer mientras escuchas o para volver a consultar si tienes dudas.
De todos modos, pasemos al siguiente pronombre indefinido.
2. Each
Bien, “each” es un pronombre interesante. Para entender cómo usar “each” necesitamos imaginar la tienda de donas otra vez, y esta vez estamos viendo muchas donas. Hay cientos de donas en esta tienda – todos diferentes sabores. ¿Y sabes qué? Quiero “cada” una de ellas. Así que lo que hago con “each” es referirme a las donas individuales dentro de un grupo más grande. Puedo elegir donas individuales de todas las donas y referirme a una sola dona como “each”.
Entonces, mi amigo me pregunta: ¿Qué dona quieres? Y yo digo: No estoy seguro, ¡creo que quiero cada una! Esto significa que quiero todas y uso “each” para referirme a cada una de ellas. También podría decir: Each donut looks so good. Each donut looks so good.
Ah, ¿escuchaste lo que dije ahí? Each looks. Each looks. ¿Qué pasa con la gramática aquí?
Bueno, cuando usamos “each” nos referimos a uno, o singular. Uno parece. Una cosa parece. Dos cosas parecen – sin ‘s’. Así que ‘each’ es singular; por lo tanto, nos aseguramos de usar los verbos:
Each is… como en each is delicious.
Each has…. Como en each has cream in it.
Each looks o each seems o each tastes… como en each looks delicious, each seems sweet o each tastes amazing!
Sin embargo, no todos los pronombres indefinidos son singulares, más adelante en este episodio conoceremos pronombres plurales que son diferentes.
Veamos la palabra número…
3. Either
Usamos la palabra ‘either’ cuando no nos importa cuál. Realmente no nos importa. Así que digamos que tu amigo trae dos donas a la mesa: una de chocolate y otra de fresa. Te pregunta: ¿Cuál quieres? Y tú dices: cualquiera, no me importa.
Esto significa que no te importa si te dan el de chocolate o el de fresa. Uno u otro. Para ti está bien cualquiera.
Ahora, ¿decimos “either is” o “either are”? Bueno, técnicamente, se supone que debes decir “either is fine”. Pero muchos hablantes nativos de inglés dicen “either are fine”, así que ambos están bien para usar.
A continuación tenemos:
4. Ninguno
Bien, hemos visto ‘either’ que significa uno u otro. ‘Neither’, por otro lado, significa ni este ni aquel. O, como decimos: ni este ni aquel. ¡No quieres el donut de chocolate ni el de fresa! Ninguno. Cero. ¡Quieres el donut de mantequilla de maní!
Así que si te presentan dos opciones y alguien pregunta: ¿Cuál quieres? Y no quieres ninguno. Ambos se ven asquerosos, entonces puedes decir: ninguno. Ni este, ni ese.
Pero, ¿qué pasa con esta palabra “nor”? Es una palabra curiosa. Solo se usa con la palabra ‘neither’. Así que escucharás “either / or” y también escucharás “neither / nor”. En una frase, puedes decir: No quiero ni este donut ni ese donut, lo que significa que no quieres ninguno de los dos.
Recuerda que si quieres ayuda con tu gramática, entonces revisa www.english.com Aquí puedes inscribirte en nuestro curso gratuito de gramática para mucha práctica en tu laptop o tu teléfono para ayudarte a aumentar tu confianza. ¡Veamos el siguiente pronombre indefinido:
5. Ambos
Both es bastante sencillo. Digamos que hay dos donuts en la mesa, uno de chocolate y otro de fresa. Tu amigo te pregunta: ¿Cuál quieres? y tú dices: ¡Ambos! ¡Ambos! Quieres comer el de chocolate y el de fresa. Son dos y quieres todos, o ‘ambos’ ellos.
Ahora, ‘both’ significa dos. ¿Verdad? Entonces, si ‘both’ significa dos, el verbo va a cambiar un poco. Entonces, ¿dices: “Both is…” o “both are”? ¿Dices “both does” o “both do”? ¿Dices “both tastes” o “both taste”? Esta vez quitas la ‘s’ y dices:
Ambos son deliciosos.
Ambos se ven bien.
Ambos saben deliciosos.
Así que, en tu mente, piensa en ‘both’ como dos cosas, no una, y entonces la gramática sucederá mágicamente para ti.
6. Pocos y Varios
Estoy juntando ‘few’ y ‘several’ aquí porque significan prácticamente lo mismo. Si dices: Quiero ‘pocos’ donuts o quiero ‘varios’ donuts, el significado es el mismo. Sin embargo, la formalidad es un poco diferente. ‘Few’ se usa en el habla cotidiana, mientras que ‘several’ es más formal, por lo que podrías verlo más en la escritura.
En cuanto al significado, ambos se refieren a un número que no es uno, ni dos, posiblemente tres, cuatro o cinco, pero no un número grande. Y el número no está especificado. Es decir, no es un número exacto. ¿Podría ser entre 3 y 5, quizás?
Hay una pequeña diferencia gramatical entre las dos palabras. Cuando usas “few” necesitas usar un artículo “a” así que dices: ¿Puedo tener “a few” donas, por favor? Mientras que con ‘several’, no necesitas un artículo. Simplemente dices: ¿Puedo tener “several donuts”, por favor? Por supuesto, no le dirías esto a alguien que trabaja en la tienda de donas porque se confundirán. ¿Cuántas quieres? De nuevo, ‘few’ y ‘several’ son imprecisos.
Comparemos con…
7. Par
Un par significa ‘dos’. Este es un número específico. Por supuesto, en el lenguaje cotidiano, pensamos en un ‘par’ como un novio y una novia – dos personas, un ‘par’, pero como todos los pronombres, podemos usarlos para referirnos a cosas también, así que puedo decir: ¿Puedo tener “un par” de donas, por favor? Y esto es específico; esto significa dos. El vendedor de donas sabrá exactamente cuántas quieres.
8. Fewer
Bien, este es interesante y estoy seguro de que si entiendes la palabra ‘fewer’ la entenderás mejor que casi todos los hablantes nativos de inglés que a menudo cometen errores con esta palabra.
Para entender ‘fewer’ necesitamos entender algo un poco raro del inglés y es cómo hacemos una distinción entre cosas que podemos contar, como una dona, dos donas, tres donas, y cosas que no podemos contar como agua, aire o mantequilla. No puedes decir una mantequilla, dos mantequillas, tres mantequillas. Por alguna razón, pensamos en algunas cosas como ‘contables’ – que se pueden contar, y en otras como ‘incontables’ – que no se pueden contar. Y aquí es donde entra la palabra ‘fewer’ y aquí es donde la usamos con ‘less’.
Entonces… la regla es esta: Si puedes contar las cosas usas ‘fewer’, como en “I have fewer donuts than my friend” (Tengo menos donas que mi amigo), y si no puedes contar la cosa, usas ‘less’, como en “I have less water than my friend” (Tengo menos agua que mi amigo).
“Fewer” significa un número menor de y “less” significa una cantidad menor de. Esa es otra gran manera de ver la diferencia entre cosas que puedes contar y cosas que no puedes contar. Para las cosas que puedes contar, piensa en ellas como ‘números’. Uno, dos, tres. Y para las cosas que no puedes contar, piensa en ellas como ‘cantidades’. Otra forma de pensar sobre contables vs incontables es la diferencia entre many y much. Many se refiere a cosas que puedes contar, y much se refiere a cosas que no puedes contar. Tengo many amigos, uno, dos, tres, pero no tengo much tiempo para ver a mis amigos. Usa many para cosas que puedes contar, y much para cosas que no puedes contar.
Menos donas en la tienda, menos coches en la carretera, menos ideas en mi cabeza. Luego tienes menos mantequilla en la nevera, menos agua en el grifo o menos tarea después de la escuela.
Mira… para ser totalmente honesto, no importa si dices que tienes menos donas o que tienes menos donas. Los hablantes nativos te entenderán perfectamente porque a menudo tampoco distinguen entre los dos, pero si usas ‘fewer’ y ‘less’ correctamente, bueno, suena muy bien.
9. Any
Any es una palabra un poco extraña. Usamos ‘any’ para referirnos a una cosa o cosas o cosas en general y no somos específicos al respecto. No nos importa. Solo tenemos curiosidad. Así que podría decir: ¿Quedan ‘any’ donas en la nevera? Aquí no me refiero a un número específico de donas, solo quiero saber si todavía existen. ¡¿O alguien se las comió todas?! Así que puedo usar ‘any’ con sustantivos contables como donas, o puedo usar ‘any’ igualmente bien con sustantivos incontables como agua, tiempo o espacio, como: ¿Tienes algo de tiempo después del trabajo para reunirnos? O, ¿te queda algo de agua? O, ¿hay espacio en tu bolsa para mi camiseta?
Solo tengo curiosidad sobre si hay o no hay algo. Ahí es cuando uso ‘any’.
Por último, y este es un poco formal:
10. Such
Such… hay dos formas de usar “such”. Podemos usar ‘such’ como un adverbio intensificador para hacer que algo parezca más intenso, como: ¿Fue un juego tan bueno? ‘Such’ aquí añade énfasis al adjetivo ‘bueno’. Fue un juego tan bueno. O a veces usamos ‘such’ cuando queremos dar un ejemplo de algo, como “such as”… ah, ¿escuchaste cómo usé ‘such’ ahí? Hablo de algo y luego digo: “such as” antes de dar el ejemplo.
Digamos que quiero hablar sobre donas. Podría decir: “Hay muchas tiendas de donas en la ciudad, tales como “Dunkin Donuts”, “Daniel’s Donuts” y “Fair Dinkum Donuts”. Así que doy un ejemplo o ejemplos usando “such as”.
Y, una cosa más que me gustaría mencionar antes de terminar es una frase interesante, que es “Así es la vida.” “Such” aquí se refiere a todo lo que sucede en la vida, la imprevisibilidad de la vida. Así que si te pasa algo extraño, desafortunado o incluso afortunado, puedes decir: Así es la vida.
¡Genial! Muchas gracias por escucharnos. Espero que hayas encontrado algo de utilidad. Recuerda visitar www.e2school.com para poner en práctica esta información. ¡Nos vemos en el próximo episodio!