¡Otra semana, otro episodio de Everyday English con E2! Cada semana nos enfocamos en gramática inglesa, vocabulario, pronunciación y ortografía. Esta semana estamos practicando nuestra pronunciación para sonar más como un hablante nativo de inglés.
Recuerda: Si necesitas práctica extra con tu gramática inglesa puedes hacerlo yendo a www.e2english.com
Transcripción
Hola, soy Louisa. Bienvenido a Everyday English con E2. Cada semana, nos enfocamos en gramática inglesa, vocabulario, ortografía o pronunciación. Esta semana nos centramos en una parte súper importante de la pronunciación que forma parte de la ‘conexión o habla conectada’. Se llama ‘intrusión’.
En un episodio anterior sobre pronunciación, hablamos sobre la conexión, y cómo te permite hablar más lento o rápido y mantener la inteligibilidad. La intrusión es parte de esto. A veces, cuando ciertas palabras se enlazan, aparecen algunos sonidos extra. Hoy, nos vamos a centrar en cómo suena esto..
Pero antes de entender la intrusión, déjame recordarte rápidamente que puedes tomar cursos increíbles de pronunciación en inglés en www.e2english.com¡Regístrate gratis ahora!
Bien, ¿qué es la intrusión? Bueno, la forma más fácil de explicarlo es haciendo que escuches esta frase corta. La voy a decir, sin embargo, de tres maneras diferentes cambiando la conexión. ¿Listo? Dime cuál crees que es correcta:
- The // other // day
- The-other day
- The-y-other day
Una vez más:
- The // other // day
- The-other day
- The-y-other day
Hay dos respuestas correctas:
Tanto B como C son correctos.
Probablemente todos sintieron que A era un poco incómodo. ‘The other day’ tiene dos pausas incómodas. Y si sigo hablando con una pequeña pausa en cada palabra, puede ser realmente difícil de entender.
B generalmente también está bien. En una prueba oral, estaría bien.
Pero C es donde obtenemos el fenómeno de pronunciación, ‘intrusión’, que significa que ha aparecido un sonido que… no está en la ortografía. Escuchemos eso de nuevo:
- El otro día x2
Ok. Veamos un poco más de cerca la intrusión.
Cuando tienes intrusión entre dos vocales, a veces obtienes un sonido /y/ o /yuh/ usualmente después de un sonido A, I o E.
Escucha atentamente esto:
- El otro
- Yo soy
- Nosotros somos
- Él es
- Ella se lo comió
- ¿Puedo
- Yo pedí
Escuchemos de nuevo. Primero lo voy a decir despacio. Luego lo diré con intrusión. Así que si quieres practicar conmigo, NO repitas el lento. Repite el segundo conmigo:
(di una vez despacio, luego dos veces con intrusión)
- El otro
- Yo soy
- Nosotros somos
- Él es
- Ella se lo comió
- ¿Puedo
- Yo pedí
Y a veces hay un sonido /w/ o /wuh/ después de un sonido /oh/ o /oo/
- Adelante
- Tan increíble
- Tú y yo
- Para nosotros
- Tan ordinario
¡Vamos a practicar! Primero diré las palabras individualmente, luego con intrusión. Imítame después de que use la intrusión. (di una vez despacio, luego dos veces con intrusión)
- Adelante
- Tan increíble
- Tú y yo
- Para nosotros
- Tan ordinario
Poder ENLAZAR palabras te permitirá hablar más rápido Y más despacio y mantener la inteligibilidad. Y la intrusión es una parte muy importante de esto. Así que si hablo muy rápido, aún puedo hablar claramente y con un significado específico. Pero si hablo un poco más despacio, aún puedes entenderme. Y en ambos casos, mi pronunciación sigue siendo clara. En un examen de inglés, puedo hablar tanto despacio y con reflexión así, o rápido así con energía y emoción, y obtener la misma puntuación en cuanto a pronunciación.
Así que relájate. No pienses que tienes que hablar RÁPIDO en inglés. No hay nada de malo en desacelerar y dejar que las palabras se enlacen bien: “el otro día, comimos. Y ahora, te debo mucho dinero.”
Ahora, por supuesto, si eres un principiante en inglés, está bien, no te preocupes demasiado por esto. pero si has estado aprendiendo inglés por un tiempo, o tal vez tienes un examen o una presentación pronto, entonces la intrusión puede ayudarte a expresar tus ideas con más claridad y confianza.
Entonces, ¿cómo mejoras tu intrusión? Bueno, escuchas, prestas atención a cómo las personas enlazan las palabras, ¡y luego lo practicas cuando hablas! Es así de fácil; y así de difícil. Asegúrate de prestar especial atención a esto cuando escuches la radio o veas la televisión. Podrías mejorar tu intrusión en unos días, pero definitivamente la mejorarás en unas semanas y absolutamente en unos meses.
Pero lo más importante, no te estreses demasiado por ello. Siempre que hables o escuches, deberías estar enfocado en la información que se está comunicando. Y diviértete. No tiene que ser perfecto, pero con un poco de práctica, mejorará.
Recuerda, si buscas un lugar para practicar tu pronunciación en inglés Y divertirte, entonces revisa los cursos de pronunciación de E2 English yendo a www.e2english.comEstos cursos te guiarán a través de todos los sonidos individuales y combinados del inglés para que suenes perfectamente natural cuando hables inglés. ¡Échales un vistazo hoy!
Justo antes de continuar y hacer algo de práctica, solo quiero que seas consciente de otra razón muy importante por la que necesitas practicar el enlace. Escucha estos fragmentos. ¡Son expresiones comunes que podrías escuchar en la televisión o usar con un nuevo amigo que habla inglés!
- No vamos a ir. Deja unos segundos para que los estudiantes escuchen y repitan
- No vas a ir.
- ella es la mejor.
- Lo comió en el almuerzo.
- Te debo un dólar.
- Yo siempre lo hago.
- Eres increíble.
- ¡Hazlo!
- Yo siempre
- Vete.
Muy bien. ¿Cómo te fue? ¿Pudiste escuchar cómo se enlazan estas palabras? Si te resultó difícil, no te preocupes. La práctica hace al maestro, y puedes practicar en cualquier momento que estés escuchando la radio o viendo tu programa de televisión en inglés favorito. Vamos a intentar nuestras frases de nuevo.
- No vamos a ir. Deja unos segundos para que los estudiantes escuchen y repitan
- No vas a ir.
- ella es la mejor.
- Lo comió en el almuerzo.
- Te debo un dólar.
- Yo siempre lo hago.
- Eres increíble.
- ¡Hazlo!
- Yo siempre
- Vete.
¡Genial! ¡Bien hecho! Acabamos de aprender mucho sobre la intrusión y por qué es tan importante que trabajes en ello. Recuerda que si necesitas más práctica, entonces dirígete a www.e2english.com para todas tus necesidades con el idioma inglés.
Me llamo Louisa y nos vemos pronto.