El acento americano es en realidad un término muy amplio y general. El inglés estadounidense es usado por una gran variedad de personas en todo el mundo, y solo en EE. UU. hay cientos de dialectos regionales y culturales. Te daremos algunos consejos sobre lo que se conoce como el inglés americano general. Este es el tipo de habla “neutral” estándar asociado con estadounidenses muy educados y los medios de comunicación. Es el acento que esperarías escuchar en las noticias.
Para empezar, Estados Unidos de América es el tercer país más grande del mundo, y el inglés estadounidense es la forma más popular hablada con al menos 231 millones de hablantes.
Hoy vamos a desglosar el acento americano. Sigue leyendo para un entrenamiento sencillo para hablar como un nativo. Te daremos consejos sobre pronunciación, entonación e incluso algunos americanismos, o palabras comunes en EE. UU., para probar.
Entonces, ¿cómo hablar como un americano? Vamos a repasar algunas características típicas del acento americano general que debes recordar.
Consejo 1: Trabaja la “r”
El acento americano se considera un rótico acento. Esto significa que dondequiera que esté escrita la letra “r”, se pronuncia. Parque en lugar de pahk. Carro en lugar de cah. Muchos hablantes no nativos de inglés tienen dificultades con la roticidad, ¡así que practica tus r!
Para hacer una buena R, abre un poco la boca y relájate. Ahora curva la punta de la lengua hacia atrás sin tocar el paladar y vocaliza.
Rrealmente hard, r¿correcto?
Cómo pronunciar la ‘r’
Consejo 2: Acierta con el “th”
Otro sonido complicado, pero común en el habla americana, es th. The, no ze. Thought, no sought. Para hacer un ‘th’, coloca la lengua entre los dientes y vocaliza. Di thick, no sick. ‘Th’ a veces es sonoro y a veces desvozado, dependiendo del resto de la palabra. La R es sonora en there, mother y algorithm. La R se desvoza en thtinta, tharrojar, y unthellos.
Consejo 3: L clara vs. L oscura
El sonido final que vamos a practicar es la L. Intenta producir una L oscura. Esto significa que la parte posterior de la lengua se eleva ligeramente, dándole un sonido rico y “oscuro”. Esta versión de la L es más común al final de las palabras, pero en muchos acentos americanos es la única forma de L.
Conoce la diferencia entre la L clara y la L oscura
Para producir estos sonidos correctamente, es importante escucharlos. Una vez que domines los sonidos individuales, necesitas producirlos en el contexto correcto. El equilibrio y el ritmo son factores importantes para hablar como un nativo. Observa el acento en las sílabas, es decir, qué partes de la palabra enfatizas más que otras. Intenta leer lo siguiente, despacio al principio, enfatizando las partes en negrita:
Gina geniald ella physics exsoy. Yo gotta darle reconocimiento ¡por eso!
Para sonar como un hablante nativo, no solo debes hablar de la manera correcta, necesitas decir lo correcto. Genial, gotta y dar reconocimiento son todos típicamente estadounidenses. ¡Escucha! ¿Estás atento? Si piensas que algo es genial, intenta expresarlo como un estadounidense. ¡Genial!
Consejo 4: Recuerda el vocabulario usado
Quizás estés familiarizado con la ortografía estadounidense vs británica entre las otras diferencias. También hay muchas diferencias en el vocabulario, por ejemplo, Fall en lugar de Autumn, sneakers en lugar de trainers, y apartment en lugar de flat.
A los estadounidenses les encanta convertir sustantivos en verbos. Vacation, vacuum y lobby son ejemplos de esto. No solo se toma una vacation, se vacationea. ¿Tienes una vacuum o quieres vacuumear? ¡Intenta convertir algunos sustantivos en verbos!
Consejo 5: ¡Mira Hollywood o Netflix!
Aunque todo lo que hemos repasado es útil saberlo, en última instancia la mejor manera de hablar como un nativo es escuchar a los nativos hablar. Estados Unidos, hogar por supuesto de Hollywood, es uno de los productores de cine más prolíficos hoy en día. Para un acento más neutral, General American, acomódate y mira Star Wars, El Caballero Oscuro trilogía, o para un clásico antiguo, prueba Lo que el viento se llevó.
Para experimentar más acentos regionales diversos que ofrece EE. UU., prueba Fargo, ambientado en Minnesota en el medio oeste. ¿Costa Este? El Padrino presenta a los italoamericanos de Nueva York. Para un acento sureño, un clásico del cine Forrest Gump se desarrolla en Alabama, en el sureste. Puedes consultar algunas de las mejores películas de Hollywood aquí.
Equipado con estas herramientas – pronunciación, entonación y vocabulario, estarás imitando a las celebridades de Hollywood en poco tiempo. Empieza despacio y luego aumenta la velocidad hasta un ritmo natural.
Antes de que te des cuenta, lo dominarás. Felicidades!
Escrito por Claudia