Con la creciente popularidad de los hashtags, emoticonos y frases abreviadas como el siempre presente “LOL,” parece que la buena gramática ha quedado en el olvido.
Una de las áreas donde esto es más notable es en palabras que tenían significados existentes y ahora significan otra cosa en un contexto en línea. El nuevo significado luego se traslada a la comunicación verbal. Hace años, si alguien te decía la palabra “wall”, podrías pensar en las paredes de tu casa o en las que están en la calle; sin embargo, en un contexto de redes sociales, la palabra “wall” se refiere a la página principal de tu perfil en redes sociales, donde puedes compartir aspectos de tu vida. Una gran cantidad de palabras originadas en las redes sociales y en Internet en general se han vuelto tan comunes que ahora se han incorporado al uso popular, y ni siquiera nos damos cuenta. Solo algunas palabras interesantes que tienen su origen en la tecnología son ‘troll’ (alguien que crea conflictos en línea iniciando discusiones o molestando a la gente) y ‘buzzword’ (una palabra o frase que está de moda en un momento o contexto particular).
Brandon Kessock, un estudiante de primer año de secundaria, dijo que ha experimentado una superposición. ‘‘Me acostumbro tanto a enviar mensajes de texto que cometo muchos errores con palabras fáciles. En lugar de ‘what’ escribo ‘wat’’’. Con la expansión diaria de las redes sociales y la tecnología, los estudiantes y el público en general están comenzando a adoptar el ‘lenguaje de texto’ abreviado como parte de una tendencia general de usar mala gramática, mala puntuación y mala ortografía, todo por conveniencia y rapidez.
Celebramos la tecnología en todo el mundo porque ha roto barreras geográficas y nos ha dado una perspectiva global. En publicaciones de blogs, en estados de Facebook, en correos electrónicos y en sitios web de empresas, tus palabras son todo lo que tienes. Son una proyección de ti en tu ausencia física. Y, para bien o para mal, la gente te juzga si no puedes distinguir entre “their”, “there” y “they’re”.
Mientras que el uso de “selfie” “fleek” o “emoji” ha pasado de las redes sociales a nuestras conversaciones diarias, muchos de nosotros hemos adoptado este estilo de escritura para situaciones más formales. Al final del día, ¿sigue importando la gramática en esta era digital? La respuesta corta y muy definitiva es “sí.” De hecho, hoy comunicamos más a través del texto escrito que en cualquier otro momento en la historia de la humanidad.
Según Millie F. Dizon, vicepresidenta senior de marketing y comunicaciones de SM Retail, “Las redes sociales han afectado la forma en que escribimos para siempre”. Más aún, ya que no hay reguladores en las redes sociales en cuanto a contenido, y en cuanto a gramática, puedes poner tantas comas como quieras en Whatsapp o mensajes de texto a tus amigos o publicaciones en Facebook, pero en el lugar de trabajo, para contenido dirigido al público externo como folletos o volantes de marketing, querrás usar una gramática precisa y correcta, incluso si el tono es informal y amigable.
La gramática es el perchero en el que puede colgar el lenguaje. Proporciona estructura a las oraciones de la misma manera que los dinteles de las puertas evitan que una casa se derrumbe.
Una de las formas en que podemos causar una buena impresión en el escenario global es por nuestra capacidad de comunicar correctamente. La gramática sigue siendo muy importante, especialmente en una comunidad virtual donde la comunicación escrita es todo lo que tienes.
¿Quieres comenzar a aprender o mejorar tus habilidades básicas de inglés? Una forma divertida, clara y agradable de aprender inglés en línea es a través de E2 School. Serás guiado, paso a paso, con lecciones en video, sonidos de audio y muchos ejercicios prácticos. ¡‘Say Hello’ a aprender y crecer!
Escrito por Sanskriti Dhingra