¿Por qué los cambios?
Cuando diseñas un test, cualquier test, lo primero que tienes que hacer es definir qué estás evaluando. El término técnico para esto es el construcción del test y la construcción del Occupational English Test es algo así como “las habilidades de comunicación en inglés de los profesionales de la salud”. Ahora no tienes que ser un experto médico o lingüístico para darte cuenta de que esto es una construcción rica y complicada o que las habilidades que se espera que tengan los trabajadores de la salud cambiarán con el tiempo. Y es esta realidad la que está detrás de las últimas actualizaciones en tres de los subtests de habilidades del OET. En resumen, los nuevos cambios en el OET se basan en una mejor comprensión de qué habilidades de comunicación son significativas para el éxito en el entorno médico.
¡Los cambios en el test entran en VIGOR a partir del 9 de septiembre!
Entonces, ¿qué está cambiando exactamente?
La última actualización implica una interesante variedad de cambios en el diseño de tres de los cuatro subtests; Expresión oral, Comprensión auditiva y Lectura.
¡Así es! No habrá cambios en la tarea del subtest de escritura OET ni en cómo se evalúa, así que echemos un vistazo a los otros tres uno por uno.
Nuevos cambios en el test OET para el subtest de expresión oral.
La tarea y el formato del subtest de expresión oral no cambiarán en absoluto, pero a partir de septiembre las actuaciones en los juegos de rol de expresión oral serán evaluadas según un rango más amplio de habilidades de comunicación en el lugar de trabajo. Más específicamente, uno de los criterios de evaluación actuales Efectividad comunicativa general será reemplazado por una nueva categoría Habilidades de comunicación clínica. Aquí hay una lista de habilidades de comunicación clínica del sitio web de OET.
-
- construcción de la relación
-
- comprender la perspectiva del paciente
-
- proporcionar estructura a la conversación
-
- recopilar información del paciente
- establecer lo que el paciente ya sabe
Los cambios en la subprueba de expresión oral del OET se basan en una investigación interesante y exhaustiva de la Universidad de Melbourne que investigó “lo que importa” para los profesionales de la salud en términos de habilidades de comunicación. Lo que descubrieron fue un conjunto de habilidades que son importantes en lo que usualmente se llama Atención centrada en el paciente. Ahora, definir esta idea sería todo un blog diferente, pero la idea es que los profesionales médicos deberían ser respetuoso y responder a la necesidad de cada paciente de información y de participar en la toma de decisiones sobre su salud y tratamiento. Esta idea se ha convertido en una práctica estándar en los sistemas médicos de habla inglesa en todo el mundo y el Habilidades de comunicación clínica criterio es una expresión de esta realidad. Como dice el propio OET, las habilidades de comunicación clínica son “las habilidades que necesitarás para tener éxito en el trabajo.” Así que, para resumir, la subprueba de expresión oral del OET es la misma excepto por el reemplazo del antiguo criterio de OEfectividad comunicativa general con la nueva categoría de Habilidades de comunicación clínica.
Nuevos cambios en el examen OET para la subprueba de lectura.
La subprueba de lectura actualizada del OET se ampliará de 2 a 3 secciones; partes A, B y C.
En la Parte A, seguirás leyendo cuatro textos del lugar de trabajo sobre un tema relacionado, pero la actualización incluye nuevos tipos de tareas como emparejamiento y preguntas de respuesta corta, y hay un enfoque mucho más claro en lo que se llama lectura expedita. La lectura expedita es el término técnico para leer rápida y eficientemente para obtener la información que necesitas. Como en la versión actual del examen, tendrás 15 minutos para completar la parte A antes de que recojan tus hojas de preguntas.
En la parte B del examen actualizado, tienes que leer 6 textos breves del lugar de trabajo, de alrededor de 100 a 150 palabras. La parte B amplía los tipos de textos que debes leer en el examen para incluir una gama más amplia, como documentos de políticas o procedimientos o correos electrónicos internos.
En la nueva Parte C, necesitarás leer dos textos más largos de alrededor de 700 a 800 palabras cada uno. A diferencia de las partes A y B, donde la elección de lecturas se toma de cosas que necesitas leer en el trabajo para hacer tu trabajo, los pasajes de lectura de la Parte C se describen como de interés médico general. Esto significa que estos textos de lectura probablemente presentarán los resultados de investigaciones o actualizaciones clínicas. Muy a menudo presentarán opiniones y actitudes que tendrás que captar en la prueba. Probablemente sea mejor pensar en estos como el tipo de cosas que podrías leer fuera del trabajo para ponerte al día con las últimas ideas u opiniones en el campo médico, pero también es importante darse cuenta de que no necesitarás ser un experto en el tema para entender la lectura. Toda la nueva prueba de lectura del OET tomará 60 minutos.
Nuevos cambios en la prueba OET para la subprueba de Listening
Al igual que su contraparte de lectura, la nueva subprueba de Listening tendrá 3 secciones pero de alrededor de de 40 a 45 minutos de duración en realidad será más corta que la versión actual.
Las actualizaciones de esta subprueba se centran en introducir una gama más amplia de acentos y un mayor enfoque en la interacción profesional a profesional, por ejemplo, una conversación de médico a médico. En la última actualización, la Parte A seguirá evaluando tu capacidad para seguir hechos durante una consulta profesional/paciente. La Parte B utiliza 6 extractos cortos de alrededor de 1 minuto para evaluar tu comprensión de aspectos de la comunicación profesional a profesional en el trabajo. Finalmente, la Parte C es similar a la Parte B en la versión actual, en la que tendrás que escuchar y responder preguntas sobre una charla corta o una entrevista.
En general, estos parecen cambios muy positivos y bien pensados. Aunque está por verse, mi sensación es que estas últimas actualizaciones serán una mejora respecto a la versión actual.
En E2Language, actualizaremos nuestro contenido para reflejar estos cambios y ayudar a nuestros estudiantes a prepararse para el OET. Más actualizaciones seguirán.
Escrito por Craig