L'OET a été accepté aux États-Unis pour les professionnels médicaux.
Au milieu de toute la morosité et des perturbations causées par COVID-19, une nouvelle très enthousiasmante est arrivée : ce mois-ci, l'OET a été accepté aux États-Unis pour les professionnels médicaux. Cela signifie que les médecins et les infirmiers qui cherchent un emploi aux États-Unis sont désormais autorisés à valider leurs compétences en anglais avec l'OET. L'ECFMG (Educational Commission for Foreign Medical Graduates) et la FAIMER (Foundation for Advancement of International Medical Education and Research) reconnaissent toutes deux l'OET, tout comme les conseils infirmiers des États de Floride et d'Oregon depuis fin 2020.
Différences dans les notes requises pour l'OET aux États-Unis
En ce qui concerne les notes exigées par ceux qui passent désormais l'OET pour les États-Unis, il existe quelques différences selon l'autorité pour laquelle vous passez le test. L'ECFMG évalue la préparation des diplômés étrangers en médecine à intégrer des programmes de résidence ou de bourses, ainsi que la voie pour obtenir une licence pour exercer la médecine aux États-Unis. Cela inclura désormais l'option de passer l'OET et d'obtenir un B (350+) dans chaque section.
Pour les infirmiers, selon l'endroit où vous postulez, il peut être nécessaire d'obtenir au moins quatre notes C+ (300+) ou quatre notes B. Quelle que soit votre destination, assurez-vous de vérifier !
E2Language a récemment constaté une augmentation significative (et très bienvenue !) du nombre d'étudiants nord-américains rejoignant les cours en direct et les tutoriels. De nombreux nouveaux candidats à l'OET aux États-Unis ne sont pas familiers avec deux aspects centraux qui rendent le Occupational English Test unique : les sections écriture et expression orale. Ce blog expliquera comment aborder chacune de ces tâches et réussir brillamment.
Expression orale
Dans l'OET, vous devez vous asseoir avec un interlocuteur pour deux jeux de rôle. Ce sont des scénarios spécifiques à votre profession, dont l'OET couvre au moins une douzaine.
Lorsque vous entrez dans la salle, l'interlocuteur se présente à une distance sociale sécuritaire, puis vous pose quelques questions. Ne vous inquiétez pas pour cette partie : elle n'est pas évaluée, et les questions ne sont pas compliquées (par exemple : D'où venez-vous ? Qu'aimez-vous dans le métier d'infirmier ?). Ce temps doit être utilisé pour vous calmer et vous habituer à leur accent. Il est important de noter que l'interlocuteur peut venir de n'importe où et qu'il n'est pas l'examinateur. La notation est faite sur la base d'un enregistrement de la session ultérieurement.
Vous devez ensuite réaliser deux jeux de rôle, l'un après l'autre. Ce sont des scénarios qui devraient vous être familiers, comme un patient en convalescence après une crise cardiaque dans un cabinet généraliste de banlieue, ou le parent d'une petite fille qui s'est présentée aux urgences après sa première crise d'asthme. Vous aurez trois minutes pour souligner les mots pertinents, prendre quelques notes courtes et, si vous le souhaitez, demander à l'interlocuteur de clarifier ce que vous n'avez pas bien compris. Puis le jeu de rôle commence !
Vous êtes censé initier la conversation et utiliser votre connaissance de l'anglais pour la guider d'un point à un autre. La carte du jeu de rôle comporte une série de tâches à suivre, chacune associée à un verbe fonctionnel (par exemple : suggérer, recommander, insister). Il est très important que vous compreniez et utilisiez ces verbes fonctionnels de manière appropriée, mais vous n'êtes pas obligé de réaliser toutes les tâches ni de les traiter dans l'ordre.
Les candidats qui réussissent bien la section expression orale paraissent plus naturels et empathiques, alors pensez au-delà des mots que vous utilisez et concentrez-vous sur la manière dont vous parlez.
Écriture
La section écriture de l'OET semble simple en apparence. Vous devez d'abord lire des notes de cas spécifiques à la profession, puis planifier et rédiger une lettre de trois à cinq paragraphes en 40 minutes.
Plusieurs points importants sont à considérer avant de commencer à écrire votre lettre OET : À qui écris-je la lettre ? Quel est son métier ? Que doit-il savoir sur mon patient ? L'a-t-il déjà rencontré ? Une fois que vous avez répondu à ces questions, vous pouvez vous attaquer aux notes de cas elles-mêmes.
Ces notes peuvent sembler assez écrasantes au début, et il est vrai qu'il y a beaucoup d'informations à trier. Ne perdez pas de vue que votre lettre est écrite pour une seule personne, et l'organisation des notes devient beaucoup plus facile. Il pourrait être tentant d'inclure l'IMC du patient, mais l'assistante sociale a-t-elle besoin de le savoir ? Vous devez également faire attention à ne pas répéter les informations pertinentes. Combien de fois le lecteur de votre lettre doit-il savoir que votre patient est diabétique ? Qu'il vit seul ? Ou qu'elle a eu une fausse couche ?
Une fois que vous êtes satisfait de l'organisation des notes de cas, vous devez planifier, et la façon de le faire dans l'OET est assez différente de celle des tests TOEFL ou IELTS. Dans l'OET, vous êtes encouragé à être flexible quant au nombre de paragraphes dans votre lettre, qu'ils soient trois, quatre ou cinq. L'ordre de la lettre peut changer selon le cas : le problème présenté doit-il être avant ou après les antécédents familiaux et sociaux ? Dois-je passer à ses antécédents médicaux après l'introduction ?
Les 180-200 mots que vous écrirez doivent être économiques, bien structurés et clairs. Ne faites pas en sorte que le lecteur doive relire chaque phrase pour comprendre exactement ce que vous vouliez dire. Lorsque vous arrivez à l'avant-dernière phrase « N'hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de plus d'informations », votre correspondant imaginaire ne devrait pas être en train de chercher son téléphone !
Bien que l'OET ne soit pas le test le plus facile, il est bien plus pertinent et intéressant pour les professionnels médicaux que ses concurrents. Savoir à quoi s'attendre et comment atteindre vos objectifs, en particulier dans les sections écriture et expression orale, est déjà la moitié du chemin parcouru.
Biographie de l'auteur :
E2 est le principal fournisseur mondial de préparation aux tests. Nos enseignants experts sont des professeurs d'anglais entièrement accrédités avec des certifications TESOL, British Council ou autres certifications pertinentes, ainsi que des années d'expérience en tant qu'examinateurs ou enseignants OET.