Pendant de nombreuses années, l'examen TOEFL iBT était le plus souvent passé par des candidats appartenant à trois grandes catégories : les personnes souhaitant étudier aux États-Unis ou au Canada ; celles qui étaient obligées de passer le TOEFL dans le cadre de leur licence ou de leur diplôme de troisième cycle ; et un petit groupe d’étranges personnes qui « voulaient juste vérifier » leur niveau d’anglais (sérieusement ?!). À cette liste, on peut désormais ajouter un quatrième groupe en pleine croissance : les personnes passant le TOEFL à des fins migratoires.
Depuis la fin de 2014, le Département australien de l’immigration et de la protection des frontières (DIBP) accepte les scores du test TOEFL iBT pour chacune de ses 26 sous-catégories de visa pour la migration qualifiée. Pour vous donner une idée de ce que cela signifie pour le candidat moyen à un test d’anglais à enjeux élevés, les exigences minimales de score au TOEFL iBT, au International English Language Testing Service (IELTS) et au Pearson Test of English (PTE) Academic pour les visas de travail australiens à chaque niveau de compétence linguistique sont :
- Fonctionnel – TOEFL iBT 32 (IELTS 4.5, PTE 30)
- Professionnel – TOEFL iBT 35 (IELTS 5.0, PTE 36)
- Compétent – TOEFL iBT 60 (IELTS 6.0, PTE 50)
- Avancé – TOEFL iBT 94 (IELTS 7.0, PTE 65)
- Supérieur – TOEFL iBT 110 (IELTS 8.0, PTE 79)
Tout cela soulève la vieille question : lequel des trois grands tests d’anglais est le plus facile ? Il n’y a pas de réponse simple, mais d’après notre expérience et celle de nos étudiants, il est plus facile d’obtenir un 60 (sur 120) au TOEFL iBT qu’un 6.0 (sur 9.0) à l’IELTS.
Aux niveaux supérieurs, en revanche, tous les tests se valent à peu près. Une chose à garder à l’esprit est que l’IELTS – du moins pour l’instant – reste un test sur papier, ce qui est attrayant pour les technophobes et ceux qui ne sont pas familiers avec les ordinateurs. Le TOEFL iBT et le PTE Academic sont tous deux basés sur internet. De plus, l’épreuve orale de l’IELTS se passe devant un examinateur, tandis que le TOEFL vous demande de parler dans un microphone : lequel trouveriez-vous le plus stressant ?
Pour le futur immigrant, il est rassurant de savoir que vos résultats vous sont communiqués jusqu’à dix jours après avoir passé le test. L’ETS, qui administre le TOEFL iBT, vous enverra un e-mail vous informant que vos scores ont été publiés sur votre compte TOEFL en ligne. À partir de ce moment, vous pouvez consulter vos résultats à votre convenance.
Il ne devrait surprendre aucun lecteur de cet article que le TOEFL iBT soit le test d’anglais le plus largement disponible, sans exception. Que vous migriez d’Asie, d’Europe ou d’Amérique du Sud, vous pouvez être certain de trouver une date adaptée dans l’un des milliers de centres de test sécurisés approuvés par l’ETS dans votre région. La dernière chose que vous souhaitez au milieu de toutes les autres préparations pour votre départ vers une nouvelle vie à l’autre bout du monde est une longue attente pour votre test d’anglais ! Comme c’est le cas pour le PTE Academic, vous pouvez passer le TOEFL aussi souvent que vous le souhaitez avec un délai d’attente minimal. La règle à retenir est qu’il doit y avoir au moins 12 jours entre deux tests. Étant donné que vous devez généralement attendre environ 10 jours pour recevoir vos résultats, ce n’est pas un problème insurmontable.
Un autre avantage majeur du TOEFL à des fins migratoires est qu’il est considéré comme valide pendant trois ans. Vous avez peut-être pensé que le TOEFL iBT expirait après deux ans, et vous auriez eu raison. Cependant, dans un acte de générosité inexplicable, les autorités australiennes ont eu la gentillesse de prolonger cette validité d’un an supplémentaire pour le TOEFL iBT. C’est exact. Vous disposez de trois ans entre la date de votre test et l’utilisation de votre score pour votre demande d’immigration !
Quiconque prépare son déménagement en Australie doit se rappeler que l’ETS ne fixe pas de seuil de réussite ou d’échec pour le TOEFL iBT, mais travaille en étroite collaboration avec les organisations qui recrutent et emploient des migrants qualifiés et des diplômés internationaux, afin d’aider à identifier les scores minimums répondant aux besoins de ces organisations. Si vous avez un doute sur le score que vous devez atteindre au TOEFL iBT, consultez le site du Département de l’Immigration.
En plus de l’excellent matériel disponible sur la plateforme E2Language.com, plusieurs sites de préparation au TOEFL proposent du matériel d’entraînement authentique, des exercices pratiques pour le TOEFL iBT, des examens TOEFL, des tests blancs complets, y compris des tests oraux avec un retour approprié :
Recherche TOEFL / IELTS www.ets.org/toefl/institutions/scores/compare
Site TOEFL Australie www.ets.org/toefl/australia
TOEFL Practice Online http://toeflpractice.ets.org/
Planifiez soigneusement, étudiez dur, passez votre examen TOEFL iBT et vous obtiendrez le résultat souhaité. Ce sera une chose de moins à vous soucier avant de partir pour votre nouvelle vie en Australie.
Écrit par Colin David
