Algoritma PTE BUKAN penipuan!
Ketika PTE diluncurkan pada tahun 2009, itu merupakan puncak dari bertahun-tahun penelitian oleh para ahli terkemuka dalam penilaian bahasa dari seluruh dunia. Tujuannya sangat ambisius: menilai keterampilan komunikatif kandidat menggunakan materi yang bersumber secara autentik. Algoritma kompleks Pearson bertujuan untuk menetapkan standar baru.
Sebelum peluncurannya, tes bahasa Inggris utama lainnya yang diselenggarakan melalui komputer adalah TOEFL. Namun demikian, bagian berbicara dan menulis TOEFL – keterampilan produktif – dinilai oleh manusia, bukan kecerdasan buatan.
Pertanyaannya kemudian adalah, apakah Pearson berhasil?
Ada banyak bukti anekdot yang menunjukkan bahwa algoritma ini tidak sempurna. Sebuah artikel di surat kabar Guardian Inggris, berjudul “Mengakali komputer: rahasia lulus tes kemahiran bahasa Inggris Australia” menceritakan kisah para peserta tes penutur asli yang gagal di bagian berbicara PTE, termasuk mantan rekan kami di E2Language, Kaia. Dia hanya mendapatkan skor 43 saat pertama kali mengikuti PTE, yang membuatnya kecewa, dan menulis lebih dari satu blog tentang pengalamannya (yang sangat layak dibaca!).
Jadi, mengapa ‘penutur asli’ gagal di PTE Speaking?
Menurut saya, keluhan tentang ‘ketidakadilan’ algoritma tes ini agak tidak jujur. Perbandingan yang saya buat adalah dengan mendapatkan SIM mengemudi. Saya senang melaporkan bahwa saya lulus tes mengemudi pada percobaan pertama. Bagaimana? Dengan melebih-lebihkan semua yang saya lakukan saat mengemudi, persis seperti yang diajarkan! Memeriksa kaca spion berulang kali, memutar leher saat parkir paralel, dan memberi sinyal jauh sebelum belok kiri atau kanan sebelum persimpangan. Dan itu berhasil. Meskipun kehilangan tiga atau empat poin kecil, saya pergi dengan bahagia, SIM baru yang sudah dilaminasi di tangan.
Tentu saja, saya segera meninggalkan banyak hal yang diajarkan oleh instruktur mengemudi saya (seorang pria kasar dan gemuk bernama Colin). Tapi tidak apa-apa, saya masih pengemudi yang baik. Dan dengan cara yang sama, penutur asli tetaplah pembicara bahasa Inggris yang baik, meskipun gagal di bagian berbicara PTE. Namun, itu hampir selalu bukan kesalahan algoritma, melainkan kurangnya persiapan mereka.
Jadi, mari kita kembali ke algoritma PTE. Pendekatan serupa dalam belajar mengemudi akan memberikan hasil besar jika diterapkan pada PTE. Perlakukan ini sebagai tes kemampuan Anda melakukan PTE daripada bukti kehebatan Anda dalam bahasa Inggris. Alih-alih mengeluh bahwa “mesin ini tidak bisa memahami orang dari (sebutkan tempat)!”, ubah cara Anda berbicara. Bukan aksen yang menjadi masalah algoritma, melainkan perilaku lain yang bisa diubah. Jadi, ingatlah ini:
Tips untuk ‘mengalahkan’ Algoritma
Polanya Berbicara
Di mana pun asal Anda, ada cara berbicara yang ‘mirip penutur asli’. Ini berbeda dari cara berbicara ‘asing’. Anda tidak bisa berbicara bahasa Inggris seperti Anda berbicara bahasa ibu Anda. Demikian juga, saat berbicara di depan umum, kita mengatur cara berbicara agar orang bisa memahami apa yang kita katakan. Kita memperlambat, memperhatikan pernapasan, dan berbicara dengan lebih sadar. Jeda antara klausa – baik yang diberi tanda baca atau tidak – diperjelas untuk
Kecepatan penyampaian
Ingat idiom ini: “Lebih cepat bukan berarti lebih baik.” Jangan terburu-buru, karena ini bisa menyebabkan variasi penyampaian yang tidak dapat diterima. Pahami bahwa ada tugas terpandu (membaca keras dan mengulang kalimat) dan tugas mandiri (menggambarkan gambar dan menceritakan ulang kuliah). Biasanya lebih mudah melakukan tugas terpandu karena Anda tahu apa yang harus dikatakan. Atur kecepatan saat membaca keras agar bisa melakukan gaya yang sama saat menggambarkan gambar. Yang terpenting, Anda harus mengatur tempo sendiri. Algoritma PTE lebih tertarik pada kualitas daripada kuantitas.
Bergumam dan Pengucapan
Algoritma tidak bisa memberi nilai jika tidak bisa mendengar Anda. Bicara dengan jelas dan pastikan suara Anda terdengar. Sebaliknya, jangan berteriak seperti orang gila. Anda hanya akan merusak suara dan mengganggu orang lain di ruang ujian. Sementara itu, beberapa orang percaya bahwa wanita dirugikan dalam PTE karena suara mereka lebih lembut dan sulit direkam. Ini sama sekali tidak benar.
Kebiasaan buruk
Ada banyak kebiasaan buruk, termasuk menggumam, mengulang kalimat dari awal, dan mengubah kecepatan tergantung tingkat kepercayaan diri. Di sini saya menyoroti beberapa yang mungkin berdampak nyata pada skor PTE Anda.
Berbicara terus-menerus
Jika Anda melakukan ini, Anda cenderung menghilangkan tanda baca penting, termasuk titik dan koma. Ini tidak jarang terjadi pada penutur bahasa Inggris dari Asia Selatan, misalnya. Saya sering menyebutnya efek ‘senapan mesin’, karena seperti suara tembakan bertubi-tubi. Bicara Anda tidak boleh terus-menerus tanpa henti, karena akan menjadi berlebihan. Tenang, tarik napas, dan berhenti di tempat yang tepat.
Intonasi naik (Up-Talk)
Ada aspek budaya di sini, di mana penutur asli Australia dan lainnya sering menaikkan intonasi di akhir kalimat yang sebenarnya tidak perlu. Biasanya kita melakukan ini saat bertanya, misalnya: “Do you know where the toilet is?” Intonasi naik membantu pendengar tahu bahwa Anda sedang bertanya. Bandingkan dengan kalimat, “We’re leaving early tomorrow.” Sekarang terdengar seperti pertanyaan, padahal sebenarnya pernyataan niat. Singkatnya, jika Anda tidak meminta izin, usahakan jangan terdengar seperti sedang bertanya.
Satu idiom terakhir untuk Anda: “Pekerja buruk selalu menyalahkan alatnya.” Saya sarankan Anda jangan menyalahkan algoritma. Masuklah ke tes PTE Anda dengan persiapan yang matang dan Anda akan berhasil.
Colin David
Ahli PTE
Dip TESOL