Mais uma semana, mais um episódio do Everyday English com E2! A cada semana focamos em gramática, vocabulário, pronúncia e ortografia em inglês. Esta semana estamos praticando nossa pronúncia para soar mais como um falante nativo de inglês.
Lembre-se: Se você precisar de prática extra com sua gramática inglesa, pode fazer isso acessando www.e2english.com
Transcrição
Olá, aqui é a Louisa. Bem-vindo ao Everyday English com E2. A cada semana, focamos em gramática, vocabulário, ortografia ou pronúncia em inglês. Esta semana estamos focando em uma parte super importante da pronúncia que faz parte da ‘ligação ou fala conectada’. Isso se chama ‘intrusão’.
Em um episódio anterior sobre pronúncia, falamos sobre ligação, e como ela permite que você fale mais devagar ou rápido e mantenha a inteligibilidade. A intrusão faz parte disso. Às vezes, quando certas palavras são ligadas, alguns sons extras aparecem. Hoje, vamos focar em como isso soa..
Mas antes de entendermos a intrusão, deixe-me lembrar rapidamente que você pode fazer cursos incríveis de pronúncia em inglês em www.e2english.com. Inscreva-se grátis agora!
Ok, então o que é intrusão? Bem, a maneira mais fácil de explicar isso é fazendo você ouvir esta frase curta. Vou dizê-la, no entanto, de três maneiras diferentes, mudando a ligação. Pronto? Me diga qual você acha que está correta:
- The // other // day
- The-other day
- The-y-other day
Mais uma vez:
- The // other // day
- The-other day
- The-y-other day
Existem duas respostas corretas:
Tanto B quanto C estão corretos.
Vocês provavelmente sentiram que A ficou um pouco estranho. ‘The other day’ tem duas pausas estranhas. E se eu continuar falando com uma pequena pausa em cada palavra, pode ser realmente difícil de entender.
B geralmente também está bom. Em um teste oral, estaria ok.
Mas C é onde temos o fenômeno de pronúncia, ‘intrusão’, que significa que um som apareceu que... não está na grafia. Vamos ouvir isso novamente:
- The other day x2
Ok. Vamos olhar um pouco mais de perto para a intrusão.
Quando você tem intrusão entre duas vogais, às vezes aparece um som /y/ ou /yuh/, geralmente depois de um som A, I ou E.
Ouça com atenção isto:
- The other
- I am
- We are
- He is
- She ate it
- May I
- I ordered
Vamos ouvir novamente. Primeiro vou dizer devagar. Depois vou dizer com intrusão. Então, se quiser praticar comigo, NÃO repita o devagar. Repita o segundo comigo:
(diga uma vez devagar, depois duas vezes com intrusão)
- The other
- I am
- We are
- He is
- She ate it
- May I
- I ordered
E às vezes há um som /w/ ou /wuh/ depois de um som /oh/ ou /oo/
- Go on
- So amazing
- You and me
- To us
- So ordinary
Vamos praticar! Primeiro vou dizer as palavras individualmente, depois com intrusão. Imite-me depois que eu usar intrusão. (diga uma vez devagar, depois duas vezes com intrusão)
- Go on
- So amazing
- You and me
- To us
- So ordinary
Ser capaz de LIGAR as palavras permitirá que você fale mais rápido E mais devagar e mantenha a inteligibilidade. E a intrusão é uma parte muito importante disso. Então, se eu falar muito rápido, ainda posso falar claramente e com significado específico. Mas se eu falar um pouco mais devagar, você ainda pode me entender. E em ambos os casos, minha pronúncia permanece clara. Em um teste de inglês, posso falar tanto devagar e com reflexão assim, quanto rápido assim, com energia e empolgação, e obter a mesma pontuação em termos de pronúncia.
Então relaxe. Não pense que você precisa falar RÁPIDO em inglês. Não há problema em desacelerar e deixar as palavras se ligarem bem: “the other day, we ate. And now, I owe you a lot of money.”
Agora, claro, se você é um iniciante em inglês, tudo bem, não se preocupe muito com isso. mas se você está aprendendo inglês há um tempo, ou talvez tenha um teste ou uma apresentação em breve, então a intrusão pode ajudar você a expressar suas ideias de forma mais clara e confiante.
Então, como melhorar sua intrusão? Bem, você ouve, presta atenção em como as pessoas ligam as palavras, e depois pratica isso quando fala! É tão fácil; e tão difícil. Preste atenção extra nisso quando ouvir rádio ou assistir TV. Você pode melhorar sua intrusão em alguns dias, mas definitivamente vai melhorar em algumas semanas e absolutamente em alguns meses.
Mas, mais importante, não se estresse demais com isso. Sempre que estiver falando ou ouvindo, você deve estar focado na informação que está sendo comunicada. E divirta-se. Não precisa ser perfeito, mas com um pouco de prática, vai melhorar.
Lembre-se, se você está procurando um lugar para praticar sua pronúncia em inglês E se divertir, então confira os cursos de pronúncia da E2 English acessando www.e2english.com. Estes cursos vão te guiar por todos os sons individuais e agrupados do inglês para que você soe perfeitamente natural ao falar inglês. Confira-os hoje mesmo!
Antes de continuarmos e fazermos um pouco de prática, quero apenas te avisar sobre outro motivo muito importante pelo qual você precisa praticar a ligação das palavras. Ouça esses trechos. São expressões comuns que você pode ouvir na TV ou usar com um novo amigo que fala inglês!
- Nós não vamos. Deixe alguns segundos para os alunos ouvirem e repetirem
- Você não vai.
- ela é a melhor.
- Ele comeu no almoço.
- Eu te devo um dólar.
- Eu sempre faço.
- Você é incrível.
- Faça isso!
- Eu sempre
- Vá embora.
Certo. Como foi? Você conseguiu ouvir as formas como essas palavras estão ligadas? Se achou desafiador, não se preocupe. A prática leva à perfeição, e você pode praticar sempre que estiver ouvindo rádio ou assistindo ao seu programa de TV em inglês favorito. Vamos tentar nossas frases novamente.
- Nós não vamos. Deixe alguns segundos para os alunos ouvirem e repetirem
- Você não vai.
- ela é a melhor.
- Ele comeu no almoço.
- Eu te devo um dólar.
- Eu sempre faço.
- Você é incrível.
- Faça isso!
- Eu sempre
- Vá embora.
Incrível! Muito bem! Acabamos de aprender muito sobre intrusão e por que é tão importante que você trabalhe nisso. Lembre-se que se precisar de mais prática, vá para www.e2english.com para todas as suas necessidades com a língua inglesa.
Meu nome é Louisa e nos vemos em breve.