4 Dicas Principais para Vencer o Algoritmo do PTE

O Algoritmo do PTE NÃO é uma fraude!

Quando o PTE foi lançado em 2009, foi o resultado de anos de pesquisa por especialistas líderes em avaliação de idiomas de todo o mundo. Era um objetivo ambicioso: avaliar as habilidades comunicativas do candidato usando material autenticamente obtido. O complexo algoritmo da Pearson tinha como meta estabelecer um padrão totalmente novo.

Antes do seu lançamento, o outro grande teste de inglês aplicado por computador era o TOEFL. Mesmo assim, as seções de fala e escrita do TOEFL – habilidades produtivas – são avaliadas por humanos, não por inteligência artificial.

A questão então é: a Pearson teve sucesso?

Há muitas evidências anedóticas que sugerem que o sistema é imperfeito. Um artigo no jornal britânico The Guardian, intitulado “Enganando o computador: o segredo para passar no teste de proficiência em inglês da Austrália”, contou histórias de falantes nativos que reprovaram na seção de fala do PTE, incluindo nossa antiga colega da E2Language, Kaia. Ela conseguiu apenas 43 na primeira vez que fez o PTE, para sua frustração, e escreveu mais de um post no blog sobre sua experiência (que vale muito a pena ler!).

Então, por que ‘falantes nativos’ estão reprovando na seção de fala do PTE?

Na minha opinião, as reclamações sobre a suposta ‘injustiça’ do algoritmo do teste são um tanto desonestas. A comparação que eu faria é com a obtenção da carteira de motorista. Tenho o prazer de informar que passei no meu teste de direção na primeira tentativa. Como? Exagerando tudo o que eu fazia enquanto dirigia, exatamente como me ensinaram! Conferindo os espelhos repetidamente, virando o pescoço ao estacionar em paralelo e sinalizando bem antes de virar à esquerda ou à direita, muito antes do cruzamento. E funcionou. Apesar de perder três ou quatro pontos menores, saí feliz da vida, com a carteira recém-laminada na mão.

Naturalmente, abandonei imediatamente grande parte do que meu instrutor de direção (um homem profano e corpulento chamado Colin) me ensinou. Mas tudo bem, ainda sou um bom motorista. E da mesma forma, falantes nativos continuam sendo bons falantes de inglês, apesar de reprovar na seção de fala do PTE. No entanto, isso quase sempre não é culpa do algoritmo, mas da falta de preparação.

Então, voltemos ao algoritmo do PTE. Uma abordagem semelhante à de aprender a dirigir trará enormes benefícios quando aplicada ao PTE. Trate-o como um teste da sua habilidade de fazer o PTE, e não como uma prova da sua excelência no inglês. Em vez de reclamar que “a máquina simplesmente não entende pessoas de (nome do lugar)!”, ajuste a forma como você fala. Não é o sotaque que o algoritmo tem problema, mas outro comportamento modificável. Então, lembre-se destes pontos:

Dicas para ‘vencer’ o Algoritmo

Padrão de fala

Independentemente de onde você venha, existem formas de falar ‘semelhantes a nativos’. Estas são distintas das formas ‘estrangeiras’ de falar. Você não pode falar inglês do mesmo jeito que fala sua língua nativa. Da mesma forma, quando fazemos uma apresentação pública, moderamos a forma como falamos para que as pessoas entendam o que estamos dizendo. Nós desaceleramos, prestamos atenção à respiração e falamos de forma mais consciente. As pausas entre as orações – pontuadas ou não – são mais evidentes para

Velocidade da fala

Decore este ditado: “Devagar se vai ao longe.” Não tenha pressa demais, pois isso pode levar a variações inaceitáveis na sua fala. Entenda que existem tarefas guiadas (ler em voz alta e repetir frases) e tarefas independentes (descrever a imagem e recontar a palestra). Geralmente é mais fácil fazer as tarefas guiadas, pois você sabe o que deve dizer. Modere seu ritmo ao ler em voz alta para que possa manter o mesmo estilo ao descrever uma imagem. Acima de tudo, você deve controlar seu ritmo. O algoritmo do PTE valoriza muito mais a qualidade do que a quantidade.

Falar enrolado e articulação

O algoritmo não pode te avaliar se não consegue te ouvir. Fale claramente e certifique-se de que está sendo ouvido. Por outro lado, não grite como um louco. Você só vai distorcer seu som e irritar todos na sala de exame. Aproveitando, algumas pessoas acreditam que mulheres estão em desvantagem no PTE em relação aos homens. A teoria é que suas vozes são mais suaves e, portanto, mais difíceis de gravar. Isso não é verdade de forma alguma.

Hábitos ruins

Existem muitos, incluindo ficar “hum” e “ah”, voltar e recomeçar uma frase e variar o ritmo dependendo do nível de confiança. Aqui destaco alguns que podem impactar de verdade sua pontuação no PTE.

Falar sem pausas

Se você faz isso, tende a eliminar pontuações importantes, como pontos finais e vírgulas. Isso não é incomum em falantes de inglês do sul da Ásia, por exemplo. Eu costumo chamar isso de efeito ‘metralhadora’, porque é como o som rápido de tiros. Sua fala não deve ser incessante, ou se torna cansativa. Acalme-se, respire e faça pausas nos lugares certos.

Entonação ascendente (Up-Talk)

Há um aspecto cultural nisso, pois australianos e outros falantes nativos frequentemente elevam o tom no final de frases que não são perguntas. Normalmente fazemos isso ao fazer perguntas, por exemplo: “Você sabe onde fica o banheiro?” A entonação ascendente ajuda o ouvinte a entender que você está fazendo uma pergunta. Compare com a frase: “Vamos sair cedo amanhã.” Agora soa como uma pergunta, mas na verdade é uma afirmação de intenção. Em resumo, se você não está pedindo permissão, tente não soar como se estivesse.

Um último ditado para você: “Um mau trabalhador sempre culpa suas ferramentas.” Eu recomendo que você não culpe o algoritmo. Entre no seu teste PTE devidamente preparado e você vai se sair muito bem.