Por muitos anos, o exame TOEFL iBT foi geralmente realizado por candidatos em três grandes categorias: pessoas que queriam estudar nos Estados Unidos ou Canadá; pessoas que eram obrigadas a fazer o TOEFL como parte de seu curso de graduação ou pós-graduação; e um pequeno grupo de excêntricos que ‘só queriam conferir’ quão bom era seu inglês (sério?!). A essa lista agora podemos adicionar um quarto grupo, que cresce rapidamente: pessoas que fazem o TOEFL para fins de migração.
Desde o final de 2014, o Departamento Australiano de Imigração e Proteção de Fronteiras (DIBP) tem aceitado notas do teste TOEFL iBT para todas as suas 26 subclasses de visto para migração qualificada. Para dar uma ideia do que isso significa para o candidato médio a um teste de inglês de alta pressão, os requisitos mínimos de pontuação no exame TOEFL iBT, International English Language Testing Service (IELTS) e Pearson Test of English (PTE) Academic para vistos de trabalho australianos em cada nível de proficiência linguística são:
- Funcional – TOEFL iBT 32 (IELTS 4.5, PTE 30)
- Vocacional – TOEFL iBT 35 (IELTS 5.0, PTE 36)
- Competente – TOEFL iBT 60 (IELTS 6.0, PTE 50)
- Proficiente – TOEFL iBT 94 (IELTS 7.0, PTE 65)
- Superior – TOEFL iBT 110 (IELTS 8.0, PTE 79)
Tudo isso levanta a velha questão: Qual dos três grandes testes de inglês é o mais fácil? Não há uma resposta simples para isso, mas com base em nossa experiência e na de nossos alunos, é mais fácil obter 60 (de 120) no exame TOEFL iBT do que conseguir 6.0 (de 9.0) no IELTS.
Nos níveis mais altos, por sua vez, todos os testes são bastante semelhantes. Uma coisa a ter em mente é que o IELTS – pelo menos por enquanto – continua sendo um teste em papel, o que atrai tecnofóbicos e outros que não estão familiarizados com computadores. O TOEFL iBT e o PTE Academic são ambos baseados na internet. Além disso, a parte oral do IELTS é feita na frente de um examinador, enquanto o TOEFL pede que você fale em um microfone: qual você acharia mais nervoso?
Para o potencial imigrante, é reconfortante saber que suas pontuações ficam disponíveis até dez dias após a realização do teste. A ETS, que administra o TOEFL iBT, enviará um e-mail avisando que suas pontuações foram postadas em sua conta online do TOEFL. A partir desse momento, você pode analisar seus resultados com calma.
Não deve surpreender nenhum leitor deste artigo que o exame TOEFL iBT é o teste de proficiência em inglês mais amplamente disponível, sem exceção. Seja você um migrante da Ásia, Europa ou América do Sul, pode ter certeza de encontrar uma data adequada em um dos milhares de centros de teste seguros aprovados pela ETS em sua região. A última coisa que você quer, em meio a todos os outros preparativos para sua partida para uma nova vida do outro lado do mundo, é uma longa espera pelo seu teste de inglês! Como acontece com o PTE Academic, você pode fazer o TOEFL com a frequência que desejar e com um período mínimo de espera. A regra a lembrar é que deve haver pelo menos 12 dias entre os testes. Considerando que geralmente você precisa esperar cerca de 10 dias para receber seus resultados, isso não será um problema.
Outro grande benefício do TOEFL para fins de imigração é que ele é considerado válido por três anos. Você pode ter tido a impressão de que o TOEFL iBT expira após dois anos, e estaria correto. No entanto, em um ato de generosidade inexplicável, as autoridades australianas estenderam esse prazo por mais um ano no caso do exame TOEFL iBT. Isso mesmo. Você tem três anos entre a data do seu teste e o uso da pontuação para sua aplicação de imigração!
Quem estiver se preparando para se mudar para a Austrália deve lembrar que a ETS não estabelece uma nota de aprovação ou reprovação para o TOEFL iBT, mas trabalha em estreita colaboração com organizações que recrutam e empregam migrantes qualificados e graduados internacionais, para ajudar na identificação das pontuações mínimas que atendem às necessidades dessas organizações. Se você tiver dúvidas sobre a pontuação que precisa alcançar no TOEFL iBT, consulte o site do Departamento de Imigração.
Além do excelente material na plataforma E2Language.com, existem vários sites de preparação para o teste TOEFL onde você pode encontrar material de prática genuíno, exercícios para o TOEFL iBT, exames completos, simulados, incluindo testes orais do TOEFL com feedback adequado:
Pesquisa TOEFL / IELTS www.ets.org/toefl/institutions/scores/compare
Site TOEFL Austrália www.ets.org/toefl/australia
Prática Online TOEFL http://toeflpractice.ets.org/
Planeje cuidadosamente, estude bastante, faça seu exame TOEFL iBT e você obterá o resultado que deseja. Será uma preocupação a menos antes de partir para sua nova vida na Austrália.
Escrito por Colin David
