คำถอดเสียง
บทนำ
สวัสดีและยินดีต้อนรับกลับสู่ตอนใหม่ของพอดแคสต์ E2 English ฉันชื่อเจย์
คุณชอบล้างจานหรือถูพื้นไหม? ใครเป็นคนขัดห้องน้ำหรือรีดผ้าในบ้านของคุณ? ไม่ว่าคุณจะชอบหรือไม่ ทุกคนต้องทำงานบ้าน
ในตอนนี้เราจะมาดูคำและวลีสำคัญที่เกี่ยวข้องกับงานบ้าน เราจะเรียนรู้คำสำคัญ 9 คำ และฉันจะทดสอบคุณไปพร้อมกัน ดังนั้นอย่าลืมตั้งใจฟังและเรียนรู้คำเหล่านี้ หรือถ้าคุณรู้แล้ว ให้ตรวจสอบว่าคุณรู้คำเหล่านี้อย่างสมบูรณ์แบบ
ก่อนที่เราจะเริ่ม จำไว้ว่าถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือเรื่องภาษาอังกฤษ อย่าลืมเข้าไปดูที่ E2 English โดยการเยี่ยมชม www.e2school.com เรามีคอร์สเกี่ยวกับการออกเสียง ไวยากรณ์ คำศัพท์ การสะกดคำ และภาษาอังกฤษทั่วไปตั้งแต่ระดับเริ่มต้นจนถึงขั้นสูง
การทำความสะอาดบ้าน
โอเค... เริ่มกันเลยและเริ่มที่ห้องน้ำ เราจะทำความสะอาดห้องน้ำด้วยกัน และเราจะเน้นคำกริยาสำคัญ: เช็ด, ขัด, ทำ
สิ่งแรกที่เราจะทำคือ เช็ดกระจก ฉันจะใช้ผ้าเช็ดและเช็ดมัน คำว่า เช็ด เป็นคำที่ดีในภาษาอังกฤษ หมายถึงการทำความสะอาดหรือเช็ดให้แห้งโดยใช้ผ้าหรือกระดาษ หรือแม้แต่มือของคุณ! ดังนั้นเราจึงเช็ดกระจกให้สะอาด และเราสามารถพูดว่าเช็ดมันลง ซึ่งเป็นวลีกริยา
โอเค ตอนนี้ที่เราเช็ดกระจกเรียบร้อยแล้ว เราจะขัดฝักบัว มันค่อนข้างสกปรก เราใช้คำว่า ขัด ซึ่งเป็นคำกริยาที่แรงกว่าคำว่า เช็ด การเช็ดง่าย ไม่ต้องใช้ความพยายามมาก แต่ถ้าบางอย่างสกปรกมาก เราต้องขัดมันให้สะอาด
ฉันไม่แน่ใจว่าคุณจำเพลงนี้ของวง TLC ได้ไหม? เพลงชื่อ NO SCRUBS และเนื้อเพลงหนึ่งบอกว่า: I don’t want no scrubs, a scrub is a guy who can’t get no love from me
ดังนั้นถ้าคุณมีแฟนที่ประพฤติตัวไม่ดี คุณสามารถเรียกเขาว่า scrub ได้
ดีแล้ว เราเช็ดกระจกและขัดฝักบัวเรียบร้อยแล้ว ตอนนี้เราต้องทำความสะอาดห้องน้ำให้ดี นี่เป็นวลีที่น่าสนใจ: ทำความสะอาดอย่างดี หรือ ขัดอย่างดี เราพูดแบบนี้บ่อยมาก คุณช่วยทำความสะอาดห้องน้ำให้ดีได้ไหม หรือช่วยขัดห้องน้ำให้ดีได้ไหม หมายความว่าเราทำความสะอาดอย่างละเอียด
ง่ายมาก – เราเช็ดกระจก ขัดฝักบัว และทำความสะอาดห้องน้ำอย่างดี ฉันคิดว่านั่นพอสำหรับห้องน้ำ ไปที่ห้องครัวกัน เพราะเราต้องล้างจาน ทำความสะอาดตู้เย็น และเอาขยะออก
พร้อมไหม?
โอเค คุณสามารถพูดว่า ‘wash the dishes’ แต่ฟังดูไม่ธรรมชาติเท่าไหร่ ดีกว่าถ้าพูดว่า “do the dishes” คุณช่วยล้างจานได้ไหม? หรือฉันล้างจานเมื่อคืนนี้ หรือฉันล้างจานทุกวันในสัปดาห์นี้ – คงเป็นตาคุณแล้ว! ดังนั้นเราจึงล้างจาน
ตอนนี้ฉันจะทำความสะอาดตู้เย็น ฉันไม่ได้จะทำความสะอาดตู้เย็น – นั่นอาจหมายถึงการเช็ดด้านนอกตู้เย็น ไม่ ฉันอยากเข้าไปข้างในตู้เย็น มีอาหารเน่าอยู่ข้างใน ดังนั้นฉันต้องทำความสะอาดออก หมายความว่าฉันต้องเอาอาหารเน่าเหม็นออกไป ดังนั้นฉันจึงทำความสะอาดออก
ง่ายมาก ฉันล้างจาน ทำความสะอาดตู้เย็น และตอนนี้ฉันต้องเอาขยะออก สำหรับเหตุผลบางอย่าง ชาวออสเตรเลียและชาวอังกฤษพูดว่า ‘rubbish’ ในขณะที่ในอเมริกาเหนือพูดว่า ‘trash’ และ ‘garbage’ อย่างไรก็ตาม ฉันต้องเอาขยะออก หรือเอาไปข้างนอกและใส่ในถังขยะ
ดีแล้ว ถึงเวลาทดสอบ... เราทำความสะอาดห้องน้ำและห้องครัว คุณจำคำกริยาที่ใช้กับคำนามได้ไหม? ฉันจะทดสอบคุณหน่อย พร้อมไหม?
ข้อ 1: เราทำอะไรกับกระจก?
ข้อ 2: เราทำอะไรกับฝักบัวถ้ามันสกปรกมาก?
ข้อ 3: เราทำอะไรกับห้องน้ำถ้ามันต้องทำความสะอาดอย่างละเอียด?
โอเค ข้อ 1: เราเช็ดกระจก หรือเช็ดกระจกลง
ข้อ 2: เราขัดฝักบัว และถ้าคุณมีแฟนเก่าที่ไม่ดี เขาก็เหมือน scrub
ข้อ 3: เราทำความสะอาดห้องน้ำอย่างดี หรือคุณสามารถขัดมันอย่างดี
โอเค แล้วห้องครัวล่ะ? ฉันทดสอบคำกริยาและคำนามที่นี่
ข้อ 1: เราล้างจาน ทำความสะอาดจาน หรือ ล้างจาน? วลีไหนฟังดูเป็นธรรมชาติมากที่สุด? ฉันแน่ใจว่าฉันพูดว่า “do the dishes” ฉันจะล้างจาน!
ข้อ 2: ถ้าเราต้องการเอาตู้เย็นให้ว่าง เราพูดว่า ทำความสะอาดตู้เย็น หรือ ทำความสะอาดออกจากตู้เย็น? ใช่ เราทำความสะอาดออกจากตู้เย็น หมายความว่าเราจะเอาอาหารเหม็นออกทั้งหมด อุ๊ย
ข้อ 3: ถ้าคุณอยู่ในออสเตรเลีย คุณพูดว่า ‘trash’ หรือ ‘rubbish’? เราเอาขยะออกหรือเอาขยะออก? ที่นี่ในออสเตรเลีย เราพูดว่า ‘rubbish’ คุณยังสามารถพูดว่าใครบางคน ‘พูดเรื่องไร้สาระ’ ถ้าพวกเขาพูดอะไรโง่ ๆ – อ๋อ นั่นมันไร้สาระ! และในอเมริกาเหนือ แคนาดา และสหรัฐอเมริกา คุณพูดว่า ‘trash’ – คุณต้องเอาขยะออก
โอเค เรายังมีงานบ้านอีก เราจะไปที่ห้องนอน – มันรกมาก! ในห้องนอน เราจะเก็บเตียง ดูดฝุ่นพรม และจัดระเบียบชั้นวางหนังสือ
ดังนั้น เมื่อผ้าห่มกระจัดกระจาย เราต้อง ‘เก็บเตียง’ ฟังดูแปลกนิดหน่อยเพราะเราไม่ได้ทำเตียงจริง ๆ – เอาไม้มาและสร้างเตียง เราเก็บเตียงให้เรียบร้อย โดยจัดผ้าปูที่นอน ผ้าห่ม และหมอนเข้าด้วยกัน ดังนั้นเราจึงเก็บเตียง เราไม่จัดเตียงหรือทำความสะอาดเตียง เราเก็บเตียง
โอเค มาดูดฝุ่นพรมกัน นี่ง่าย เครื่องดูดฝุ่นก็เป็นคำกริยา! เครื่องดูดฝุ่นดูดฝุ่น! ง่ายมาก ดังนั้นเราดูดฝุ่นพรม
สุดท้าย มาจัดระเบียบชั้นวางหนังสือหรือโต๊ะทำงาน หมายความว่าเราจัดหนังสือให้อยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง หรือจัดปากกาและกระดาษบนโต๊ะให้ดูเรียบร้อย เรา ‘จัดระเบียบมัน’
แบบทดสอบ
โอเค พร้อมสำหรับแบบทดสอบ!
ข้อ 1: เราทำอะไรกับเตียงถ้ามันรก? เราทำความสะอาดเตียง? เราทำเตียง? หรือเราเก็บเตียง? เราเก็บเตียง! ฉันเก็บเตียงทุกเช้า
ข้อ 2: เราดูดฝุ่นพรม? เราดูดฝุ่นออกจากพรม หรือเราดูดฝุ่นพรมอย่างง่าย ๆ? เราดูดฝุ่นพรม!
ข้อ 3: ความแตกต่างระหว่างการทำความสะอาดกับการจัดระเบียบคืออะไร? ถ้าฉันบอกให้คุณ: ทำความสะอาดชั้นวางหนังสือ หรือ ทำความสะอาดโต๊ะ หมายความว่าอะไรเมื่อเทียบกับ ‘จัดระเบียบชั้นวางหนังสือ’ หรือ ‘จัดระเบียบโต๊ะ’? การจัดระเบียบหมายถึงการจัดเรียงใหม่และทำให้เรียบร้อย เราย้ายสิ่งของเพื่อให้ดูดี
เยี่ยม! วันนี้เราได้เรียนรู้คำศัพท์สำคัญที่เกี่ยวข้องกับงานบ้าน จำไว้ว่าต้องสมัครรับข้อมูลพอดแคสต์นี้ เพราะทุกสัปดาห์เราจะเรียนรู้คำศัพท์ ไวยากรณ์ และการออกเสียงใหม่ ๆ นี่คือพอดแคสต์ E2 English และฉันชื่อเจย์ แล้วพบกันใหม่เร็ว ๆ นี้!