สำเนียงอเมริกันเป็นคำกว้างๆ ที่ใช้เรียกภาษาอังกฤษแบบสหรัฐฯ ซึ่งใช้โดยกลุ่มคนหลากหลายทั่วโลก และสหรัฐฯ เองก็มีหลายร้อยสำเนียงท้องถิ่นและวัฒนธรรม เราจะให้คำแนะนำเกี่ยวกับสิ่งที่เรียกว่า General American ซึ่งเป็นรูปแบบการพูด “กลาง” ที่เป็นมาตรฐานซึ่งเกี่ยวข้องกับคนอเมริกันที่มีการศึกษาสูงและสื่อกระจายเสียง นี่คือสำเนียงที่คุณคาดว่าจะได้ยินในข่าว
เริ่มต้นกันที่ สหรัฐอเมริกาเป็นประเทศที่ใหญ่เป็นอันดับสามของโลก และภาษาอังกฤษแบบสหรัฐฯ เป็นรูปแบบที่ได้รับความนิยมมากที่สุดโดยมีผู้พูดอย่างน้อย 231 ล้านคน
วันนี้เราจะ เจาะลึกสำเนียงอเมริกัน อ่านต่อเพื่อฝึกพูดเหมือนเจ้าของภาษา เราจะให้คำแนะนำเกี่ยวกับการออกเสียง จังหวะเสียง และแม้แต่คำศัพท์อเมริกัน หรือคำที่ใช้กันทั่วไปในสหรัฐฯ ให้ลองใช้ดู
แล้วจะพูดเหมือนคนอเมริกันได้อย่างไร? มาดูคุณลักษณะทั่วไปของสำเนียงอเมริกันที่คุณควรจำกัน
เคล็ดลับที่ 1: ฝึกออกเสียง “r”
สำเนียงอเมริกันถือเป็น rhotic สำเนียงนี้หมายความว่าไม่ว่าตัวอักษร “r” จะเขียนไว้ที่ไหน ก็จะออกเสียง Park แทนที่จะใช้ pahk. Car แทนที่จะใช้ cah. ผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาอังกฤษหลายคนมักมีปัญหากับ rhoticity ดังนั้นฝึกออกเสียง r ของคุณ!
เพื่อออกเสียง R ให้เปิดปากเล็กน้อยและผ่อนคลาย จากนั้นม้วนปลายลิ้นกลับโดยไม่แตะเพดานปาก และเปล่งเสียง!
Really hard, right?
วิธีออกเสียง ‘r’
เคล็ดลับที่ 2: ออกเสียง “th” ให้ถูกต้อง
อีกเสียงที่ท้าทายแต่พบได้บ่อยในภาษาพูดอเมริกันคือ th. The, ไม่ใช่ ze. Thought, ไม่ใช่ sought. เพื่อออกเสียง ‘th’ ให้วางลิ้นระหว่างฟันและเปล่งเสียง! พูดว่า thick, ไม่ใช่ sick. ‘Th’ บางครั้งมีเสียงและบางครั้งไม่มีเสียง ขึ้นอยู่กับคำที่เหลือ R มีเสียงใน there, mother และ algorithm. R จะไม่มีเสียงใน think, throw, และ anthem.
เคล็ดลับที่ 3: Light “L” กับ Dark “L”
เสียงสุดท้ายที่เราจะฝึกคือ L ลองออกเสียง Dark L. ซึ่งหมายความว่าส่วนหลังของลิ้นจะยกขึ้นเล็กน้อย ทำให้เกิดเสียงที่ลึกและ “มืด” เวอร์ชันนี้ของ L มักพบมากกว่าที่ปลายคำ แต่ในหลายสำเนียงอเมริกัน นี่คือรูปแบบเดียวของ L
รู้ความแตกต่างระหว่าง Light L และ Dark L
เพื่อให้สามารถออกเสียงเหล่านี้ได้ถูกต้อง สิ่งสำคัญคือต้องได้ยินเสียงเหล่านั้น! เมื่อคุณจับเสียงแต่ละเสียงได้แล้ว คุณต้องออกเสียงในบริบทที่ถูกต้อง ความสมดุลและจังหวะเป็นปัจจัยสำคัญในการพูดเหมือนเจ้าของภาษา ให้สังเกตการเน้นพยางค์ – นั่นคือส่วนของคำที่คุณเน้นมากกว่าส่วนอื่นๆ ลองอ่านประโยคต่อไปนี้ช้าๆ ก่อน โดยเน้นส่วนที่ตัวหนาไว้:
Gina aced her physics exเป็น. ฉัน gotta give her props สำหรับสิ่งนั้น!
ถ้าต้องการพูดเหมือนเจ้าของภาษา คุณไม่สามารถพูดแค่ถูกวิธี แต่ต้องพูดสิ่งที่ถูกต้องด้วย Ace, gotta และ give props เป็นคำที่แท้จริงของสหรัฐฯ ทั้งหมด ฟังนะ! คุณตั้งใจฟังอยู่ไหม? ถ้าคุณคิดว่าสิ่งใดเจ๋ง ลองแสดงออกแบบชาวอเมริกันดูสิ Awesome!
เคล็ดลับที่ 4: จำคำศัพท์ที่ใช้ให้ได้
คุณอาจคุ้นเคยกับการสะกดคำแบบสหรัฐฯ กับแบบอังกฤษใน ความแตกต่างอื่นๆ มีความแตกต่างมากมายในคำศัพท์ด้วย – เช่น Fall แทนที่จะใช้ Autumn, sneakers แทนที่จะใช้ trainersและ apartment แทนที่จะใช้ flat.
ชาวอเมริกันชอบเปลี่ยนคำนามให้เป็นคำกริยา Vacation, vacuum และ lobby เป็นตัวอย่างของเรื่องนี้ คนไม่ได้แค่ไป vacation แต่เขา vacation คุณมี vacuum หรืออยาก vacuum? ลองเปลี่ยนคำนามเป็นคำกริยาดูสิ!
เคล็ดลับที่ 5: ดูฮอลลีวูดหรือ Netflix!
แม้ว่าสิ่งที่เราได้เรียนรู้มาทั้งหมดจะมีประโยชน์ แต่สุดท้ายวิธีที่ดีที่สุดในการพูดเหมือนเจ้าของภาษา คือการฟังเจ้าของภาษา สหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นบ้านของฮอลลีวูด เป็นหนึ่งในผู้ผลิตภาพยนตร์ที่มีผลงานมากที่สุดในปัจจุบัน สำหรับสำเนียงอเมริกันทั่วไปที่เป็นกลาง ลองนั่งดู Star Wars, the Dark Knight ชุดภาพยนตร์ หรือถ้าชอบคลาสสิกเก่าๆ ลองดู Gone With the Wind.
ถ้าคุณอยากสัมผัสสำเนียงท้องถิ่นที่หลากหลายมากขึ้นในสหรัฐฯ ลองดู Fargoตั้งอยู่ในมินนิโซตา ทางตอนกลางตะวันตก ชายฝั่งตะวันออก? The Godfather นำเสนอชาวอิตาเลียนอเมริกันในนิวยอร์ก สำหรับสำเนียงใต้แบบคลาสสิกในภาพยนตร์ Forrest Gump ตั้งอยู่ในอลาบามา ทางตะวันออกเฉียงใต้ คุณสามารถดูภาพยนตร์ฮอลลีวูดที่ดีที่สุดบางเรื่องได้ ที่นี่
พร้อมด้วยเครื่องมือต่างๆ เหล่านี้ – การออกเสียง, จังหวะเสียง และคำศัพท์ คุณจะเลียนแบบคนดังในฮอลลีวูดได้ในเวลาไม่นาน เริ่มช้าๆ แล้วค่อยเพิ่มความเร็วให้เป็นธรรมชาติ
ก่อนที่คุณจะรู้ตัว คุณก็จะชำนาญไปเอง ขอชื่นชมคุณด้วยนะ!
เขียนโดย Claudia