澳大利亚英语有一些独特的特点，包括对单词的“缩短”。这使得澳大利亚英语既有趣又简单。但如果你不了解这些规则，可能会非常困惑。在这期播客中，跟随Jay学习一些澳大利亚俚语词汇，包括‘mozzie’、‘postie’和‘avo’。你还将了解澳大利亚人如何根据你的全名来起昵称。这是一档关于澳大利亚俚语的有趣且引人入胜的播客。
大家好，欢迎回到Everyday English with E2的又一集。我是Jay。每周我们都会专注于英语的语法、词汇或发音，这周我们聚焦词汇，或者用澳大利亚人的说法——vocab！没错，我们澳大利亚人喜欢通过缩短单词来节省时间，我将教你如何缩短单词，带你了解一些常见的缩略词，甚至教你如何获得一个地道的澳大利亚昵称。
但在我们开始学习澳大利亚俚语之前，记得你可以随时访问www.e2english.com，如果你想提升基础英语——语法、词汇、发音甚至拼写。注册是免费的！只需点击本播客下方的链接即可。
好，首先，你可能听过‘Aussie’这个词。它是Australian的缩写。我们保留第一个音节Aus，然后加上后缀‘ee’。但别犯说‘Aus-sie’的错误。缩短后，‘s’发成‘z’音：Aussie。还有几个和Aussie押韵的缩略词，你能猜到吗？
Mozzie。它是mosquito（蚊子）的缩写。例如，“我在烧烤时应该多喷点防蚊喷雾——我全身都是蚊子咬的包！”
Cozzie。这有点难。它是swimming costume（泳衣，也叫bathing suit）的缩写。例如，“糟糕，我去湖里游泳，泳衣里进了一只蚊子！”
是的，澳大利亚人几乎会把任何长单词，只保留第一个音节，然后加上‘ee’音，使其更快更容易说。这里还有一些常见的‘ee’结尾的词：
Postie。这是postman（邮递员）的缩写，也叫letter carrier或mailman。好处是，postman有性别区分，而postie可以是男性也可以是女性！是的，送信的人可以是男的也可以是女的！
Footy。这指的是澳大利亚足球，或称AFL。你可以“play footy”或“love footy”，但如果你说的是一场真正的足球比赛，需要加冠词，比如，“你昨晚看了那场footy吗？”如果你在澳大利亚，最好回答‘是’，因为这里的人们非常喜欢footy。
Biccy。这是biscuit（饼干）的缩写，指的是cookie，不是美式的biscuit。你甚至可以叠加说chocolate biscuit，或者choccy biccy。
当然，还有澳大利亚著名的barbie传统。不是那个喜欢粉色护腿和和Ken玩耍的芭比娃娃，而是barbecue（烧烤）。烧烤是朋友或家人在后院聚会，烤肉和蔬菜的社交活动。没有我们的国菜——白面包夹香肠加番茄酱的香肠卷，就不算真正的澳洲barbie！
如果你被邀请去参加barbie，你可能会听到这样的话：“周六下午来我家。”‘arvo’到底是什么？它是afternoon（下午）的缩写。但要小心，因为还有另一个发音很像的澳洲词‘avo’。Avo是avocado（鳄梨）的缩写。所以你可以说，“我今晚做鳄梨酱，所以下午得买个avo。”
去barbie的路上，你可能还需要顺便去bottle-o。你知道这是什么意思吗？它其实是bottle shop（酒类商店）的缩写，是澳大利亚说法，指买啤酒、葡萄酒或烈酒的地方。
如果你喜欢喝酒精度低一点的饮料，你可能会喝杯cuppa。Cuppa是‘cuppa tea’或‘cup of tea’的缩写。配上一块choccy biccy，真是绝配。嗯！
最后，如果你在barbie没吃饱，可能需要去Macca’s买个芝士汉堡或鸡块。你能猜出这是什么的缩写吗？没错，Macca’s是澳大利亚人对McDonalds的称呼！这是真正的缩写——事实上，你有时会在麦当劳餐厅外看到写着“Macca’s”的招牌。
如果你觉得这些有点难懂，或者觉得英语难学，记得访问www.e2english.com，查看我们的英语课程，包括语法、词汇和发音。
好了，来个小测验！这些词的澳洲版本是什么？
第一题：巧克力饼干
第二题：蚊子
第三题：下午
第四题：鳄梨
准备好答案了吗？
第一题是巧克力饼干，或者说choccy biccy。
第二题是蚊子，或者mozzie。
第三题是下午，或者arvo。
第四题很相似——是鳄梨，或者avo。
这次测验挺难的——我觉得你应该喝杯茶，或者甚至去bottle-o买点东西犒劳自己！
现在，不仅物品会被缩短，人的名字也会。我的名字已经很短了，但如果你的名字比较长，准备好让你的澳洲朋友给你起个短昵称，这样每次提到你时都能节省宝贵时间。通常，澳大利亚人会取名字或姓氏的第一个音节，然后加上-o、-ee或-a音。例如，如果你的姓是MacDonald，你就会被称为——没错——Macca！
你会听到很多名字在第一个音节后加-o，尤其是男性名字。Steven变成Stevo，Damien变成Damo，Thomas变成Thommo。
如果第一个音节以字母R结尾，加-o听起来不太好听。我们会把‘r’音换成‘z’音，再加个A，比如Barry变成Bazza，Sharon变成Shazza，Warren变成Wozza，Cheryl变成Chezza。
如果你的名字以-ee、-er或-ay音结尾，我们可能会懒得发那个音节。所以Stacey变成Stace，Peter变成Pete，Jay变成……Juh。其实我还是喜欢叫Jay。
你能给你的名字来个澳洲式改造吗？
希望你喜欢了解澳大利亚人日常生活中使用的一些缩略词。如果你计划去澳大利亚旅行，这些词绝对派得上用场！如果你计划去讲英语的国家旅行，或者想提升语法、词汇或发音，记得访问www.e2english.com，报名参加我们的免费在线课程。
我们现在在TIK TOK，和Louisa一起直播练习！
@e2english 嗨！我是Louisa，E2的新主持人。和我一起练习英语吧！ #duet #learnenglish ♬ 原声 – E2English