与Jay的故事时间:我的雅思写作考试灾难

Storytime with Jay: My IELTS Writing test disaster

我有一个非常尴尬的故事要告诉你,关于我和雅思写作测试。我刚刚在等待了13天、准备了大约32年备考后,收到了我的雅思学术类成绩。但在告诉你我的成绩之前,让我先介绍一下自己——你可能觉得我的脸很眼熟。

关于E2的Jay的一些小介绍

我叫Jay,是以英语为母语的人;我在澳大利亚一个讲英语的家庭出生和长大。

我敢打赌你觉得这张脸很熟悉!

这里有8个关于我的有趣语言事实:

  1. 我一直对语言充满热情。小时候我读书如饥似渴。
  2. 我高中毕业时英语成绩是班级第一。
  3. 我本科专业是英语文学。
  4. 我特别喜欢阅读文学经典。
  5. 我毕业于墨尔本大学,获得应用语言学一等荣誉硕士学位——这是一所排名靠前、语言学项目位列世界前十的顶尖大学——我现在在那里每年做客座讲座。
  6. 在攻读硕士学位期间,我还发表了关于英语语言学习的同行评审学术论文。
  7. 我在澳大利亚和海外的高中及大学教授英语已有九年,现在我为E2 Test Prep在线授课——这可能是世界上最先进的在线英语考试备考网站。
  8. 我的一些雅思PTE网络研讨会观看人数超过10万,获得了极好的评价,并帮助了来自世界各地的数千人通过他们的英语考试。

然而……

我没通过我的雅思写作测试

尽管我接受了所有培训、教育并且对英语充满热情,我还是没通过雅思写作测试。

嗯……这不完全正确,因为你其实不会“失败”雅思考试,但我感觉自己失败了。我得了6.5分。虽然我很惊讶,但我并不太担心,因为幸运的是——也许和你不同——我的近期未来并不依赖这个成绩。

我参加IELTS是因为我是英语教师,想亲身体验考试,从中获得宝贵的见解,并且可以说是设身处地为你着想,这样我才能帮助你更轻松、更快速地通过考试。

如果我没有在三个月前参加PTE Academic考试,情况会更加尴尬。在那次考试中,我在写作部分获得了满分90分,100%,我认为这是真实反映了我的能力。

这是我的PTE-A成绩单:

我的PTE Academic成绩单,我在所有技能包括写作中都获得了满分90分:

IELTS写作测试
我的PTE Academic成绩

IELTS写作测试如何影响了我的自信

如果IELTS Academic是衡量我英语能力的唯一标准,那么我想我的自信现在肯定已经被摧毁了。

例如,我还能继续教英语吗?我只能想象,一个令人失望的英语成绩会对非英语母语者的自信心造成多大的伤害,尤其是当他们计划移居英语国家开始新工作、进入大学或与当地人交流时。

学习第二语言总是会感到不确定,因为这并不自然。我想,被告知自己不合格会很受伤,因为我们信任来自剑桥大学或培生等可信机构的成绩的有效性。

不过,我不想让你认为PTE Academic是更好或更容易的考试。这不是我的重点。事实上,我的同事是一位拥有加拿大本地口音的英语母语者,她在口语部分得分很低,我们相信这是由于技术故障,你可以在她的PTE口语测试文章中了解详情。她后来又参加了考试,并获得了完美的PTE 90分,但当时确实存在问题。

到现在你可能会认为Jay可能没有为他的IELTS做好准备,或者Jay可能不理解IELTS评分标准。首先,我确实做了准备;正如我所说,我已经准备了32年,并且非常清楚IELTS写作测试的评分标准。

嗯,这些标准实际上是理解可能出错原因的一个很好的起点,抱歉让你觉得无聊,但这绝对至关重要。如果你不理解这些标准,你应该理解——它们是考官在你的写作中寻找的内容。

雅思评分标准

任务完成度:

这意味着 “你是否准确描述了图表(在任务1中)?”以及“你是否写了关于文章主题(在任务2中)?” 对这两个问题的答案毫无疑问。我完全相信我的图表描述非常准确,文章完全切题。

词汇资源:

这意味着 “用词选择”。我相信在两个任务中我都表达清晰且有意义。我的用词精准且有目的。

语法范围与准确性:

这意味着 语法”。我一直认为——至少直到现在——我的语法是完美的。我怎么可能在这里失去一分呢?毕竟,我非常清楚主谓一致、介词短语和不明确的先行词。我写了既有简短简单的句子,也有较长更复杂的句子。

连贯与衔接: 这意味着 “你是否很好地组织了图表描述和文章结构?” 虽然我的图表描述结构完美(我对此非常自信),但我必须向你承认一件事……

我的雅思写作考试自白

在文章中,我写下了字数统计,然后坐在那里思考写那篇文章是多么容易。距离截止时间还有10分钟时,我瞥了一眼那张从上到下都写满了的纸,以为我的工作已经完成。然后我仔细一看,看到指示“你必须至少写250个单词。”我以为我的文章超过了250个单词,但我觉得最好还是检查一下。当我做一些粗略的计算时,血压飙升。我的估计是187个单词。我还需要至少63个单词!而且我只剩下十分钟!我需要再写一段,而且必须快。突然间,作为一个以英语为母语且有丰富英语学习和教学经验的人,这一点变得完全无关紧要。我就像你们中的一员,考试变得非常真实。

不过,我在压力下表现不错。奇怪的是,我一直喜欢考试。当有些人紧张时,有些人却能发挥出色,而我就是这样。我迅速写了另一段相关且合乎逻辑的段落,恰好融入我的文章,并在另一页画了一个大箭头指向它。

这个格式问题会是我失败的原因吗?考官看到一个大箭头,就以为我只有6.5分,尽管我的文章从头到尾、段落到段落、句子到句子、单词到单词、首字母大写到句号都完全合乎逻辑?考官看到箭头后怀疑我的任务1?考官看到箭头后对我的语法、词汇和主题相关性失去信心?

失败的剖析:我哪里做错了?

还有一些更广泛的可能原因值得考虑,为什么我会失败:

难以辨认的笔迹——考官看不懂你的字。

虽然我的笔迹不是特别“工整”,但还是可以辨认的。事实上,我在E2 Test Prep测试过我的同事,他们都能轻松读懂我的字迹。(顺便说一句,我从十二岁起就没用过石墨铅笔写字了!)

雅思写作测试
有可能(但极不可能!)我的笔迹对雅思考官来说难以辨认。

字数——你写的字数不够。

在我那次小失误之后,我数了每一个单词,两个任务的字数都绝对在限制范围内。

正式程度——你写得太随便了,“伙计”。

这太荒谬了,因为我知道在特定场合什么说法是对的,什么是错的。(实际上,我上过一门社会语言学课程。)

太啰嗦——你写了如此冗长、晦涩且学术化的文章,以至于可怜的考官无法解读。

是吗?我觉得那很清楚且有意义。即使它“啰嗦”,也绝不应该难以理解,因为人们希望考官是英语语言的绝对专家,对吧?

难以理解的想法——你写了如此深奥且“超凡脱俗”的废话,以至于考官都不知道你在说什么。

但是……不,不,不!我的观点是直接且相关的。

你的“风格”不对——你没有使用长短句结合,也没有使用“however”或“therefore”等连接词。

这是一个有趣的观点,因为“好写作”的定义是有争议的。我确实喜欢简短的句子。我不喜欢那些毫无意义但看起来很炫的冗长句子。我当然也不喜欢过度使用“however”和“moreover”这类连接词;我认为它们应该适度使用。换句话说,我的写作风格是使用简短有力的句子,这一点得到了认知科学研究的支持(哈佛大学教授、世界顶尖语言学家史蒂文·平克在他最近的书中是这么说的)。

你可以在E2 IELTS YouTube频道找到像这样的雅思写作考试课程:

我给大家的最后建议

总之……我完全不明白为什么我雅思写作得了6.5分,毕竟你现在看到的就是我现实生活中的写作风格,也是我雅思考试时的写作方式。但我想说的是:不要自满,这应该成为你的教训。计算你的单词数!导致我得6.5分的一个原因可能是那个该死的箭头,如果真是这样,我认为这很不公平。因为格式问题扣掉整体成绩的28%实在太过分了……

听着:如果你在雅思写作考试中得分不理想,不要难过。正如人们所说,“这事儿谁都会遇到”。振作起来,拍拍身上的灰尘,再试一次。但在你再次尝试之前,来和我们聊聊我们能为你做些什么。雅思考试非常复杂且具有挑战性。语言本身就是一个复杂且充满挑战的现象!虽然我们也有不足,但正是这些不足让我们的光芒得以照进来。据我所知,我们是唯一要求教师必须参加这些考试的机构。我们是真实的,而其他人则不然。

注意:我申请了雅思成绩复议,我的雅思写作成绩从6.5提高到了7.5。我计划很快再次参加雅思考试,这样我就有机会在写作考试中拿到雅思9分!

想要更多通用英语内容?试试 E2 English