到现在为止,你很可能已经听说,从2019年8月3日起,更新后的OET写作评分标准将生效。那么,这对你意味着什么?
让我先说,考试本身完全没有变化。这意味着你仍然需要写一封正式的信件。你仍然有5分钟的阅读时间和40分钟的写作时间。
考试不会变得更简单,也绝不会更难。语言能力水平、写作技能要求以及你一直在学习以成功通过写作测试的策略都没有任何变化。所以不要慌张!
那么,更新的内容是什么?
基本上是评分方式的改变。评分标准的名称会改变,每个标准中技能的分配方式也会有所调整。同时,更加重视医疗专业人员——也就是你信件的读者——想要了解的信息。换句话说,就是信件的目的以及你使用的语言,使读者能够轻松、准确且简洁地获取信息。
OET写作评分标准:旧版 vs. 新版
目前的评分标准共有5项,总分30分。分别是:
- 整体任务完成度
- 语言适当性
- 对刺激材料的理解
- 语言特征
- 呈现特征
升级后的版本将有6项评分标准,总分38分。分别是:
- 目的
- 内容
- 简洁与清晰
- 文体与风格
- 组织与布局
- 语言
所以,再次强调,评分内容没有变化。只是名称发生了变化,原有的技能在不同的评分标准下进行评估。
为什么要更新OET写作评分标准?
让我告诉你为什么要更新OET写作评分标准。OET致力于保持写作测试的适用性,也就是说,他们紧跟你在英语医疗环境中工作时的期望。许多人参与了决策过程,包括与各类医疗专业人员的咨询。他们对每个评分标准的看法如下:
目的——必须立即显现且清晰。
内容——必须包含必要信息,且信息必须准确。
简洁与清晰——意味着排除无关信息,仅包含对读者相关的信息。
文体与风格——意味着你的信件写作方式必须适合目标读者。
组织与布局——意味着你的信件结构应有助于信息的检索。
语言——应有助于信息的检索。
这意味着旧版OET写作评分标准中的技能现已整合到新版中。例如,拼写、标点和布局构成了当前系统中的呈现特征,布局将归入组织与布局,而拼写和标点则归入语言,原因显而易见。
简要总结:
目的快速且准确地传达所要求的内容。目的应在信件后续部分(具体指示)中展开。它应出现在信件开头,且易于识别。
注意:这并不意味着简单地说“这是一封转诊信”,而是要说明你写信给特定读者的“原因”。
内容告诉读者他们需要知道的信息,以便继续患者的护理。
简洁与清晰是省略读者不需要知道的信息,准确、高效且有效地总结相关信息。
文体与风格是选择适合读者的恰当语域和语气。
组织与布局是以逻辑顺序组织信件,使用恰当的段落和布局。
语言是使用合适、准确的词汇、语法、拼写和标点,以提升可读性。这不是炫耀,而是选择最适合情境和读者的词汇等。
希望这能帮助你澄清可能存在的误解。我的建议是继续按照你现在的方式练习。关注谁会阅读你的信件,你希望读者做什么,以及你为什么希望读者这么做。
从一开始就牢记这些,将确保你对考试本身有良好的理解,帮助你识别并选择所需的病例记录,并将这些记录转化为正式信件。
欲了解更多信息,请访问E2Language网站并注册!
作者:Jarrad
OET、PTE、IELTS专家
应用语言学硕士,教育学研究生文凭,文学学士