Bonjour, c’est Andy. Bienvenue à Everyday English avec E2. Chaque semaine, nous nous concentrons sur la grammaire, le vocabulaire ou la prononciation anglaise, et cette semaine, nous nous concentrons sur une partie importante de la grammaire appelée les verbes modaux.
Mais nous n’allons PAS apprendre quand utiliser can ou could ni comment “should” signifie la même chose que “supposed to”. Non, nous allons apprendre comment faire des prédictions en utilisant les verbes modaux et aussi comment exprimer des obligations. Commençons par un exemple pour vous aider à comprendre ce que je veux dire.
Imaginez que vous regardez votre amie et qu’elle est pâle et en sueur – elle a l’air malade, alors vous dites :
“Tu dois être malade”.
Nous utilisons “must” ici pour prédire ; nous prédisons que la raison pour laquelle elle est pâle et en sueur est qu’elle est malade.
Maintenant, comparons l’utilisation de ‘must’ ici avec cette phrase. Dans cette phrase, vous ne faites pas de prédiction mais vous dites à quelqu’un ce qu’il doit faire.
“Tu dois voir le médecin”.
Cette fois, nous ne prédisons pas. Au lieu de cela, nous utilisons un verbe modal – ‘must’ – cette fois pour dire à quelqu’un de faire quelque chose.
Parfois, il peut être vraiment difficile de comprendre quelle utilisation du verbe modal est voulue. Quand vous entendez un ‘must’ ou un ‘should’ ou un ‘could’ – est-ce une prédiction ou un ordre ? C’est ce que nous allons examiner de plus près dans ce podcast.
Et souvenez-vous, si vous avez besoin d’aide avec votre anglais, assurez-vous de visiter E2 English en allant sur www.e2english.com. Si vous vous inscrivez gratuitement, vous pouvez pratiquer votre expression orale, écrite, votre écoute, lecture, grammaire, prononciation et même l’orthographe. Essayez dès aujourd’hui !
Bon, revenons à la nature confuse des verbes modaux et à ces deux sens. Je veux vous donner d’autres exemples pour que vous compreniez comment ces mots spéciaux sont utilisés pour prédire ou dire à quelqu’un ce qu’il doit faire.
Faisons un exemple avec ‘should’.
Écoutez ces deux phrases :
Elle devrait rendre visite à ses parents.
Elle devrait être chez ses parents.
Whoa… d’accord, encore une fois :
Elle devrait rendre visite à ses parents.
Elle devrait être chez ses parents.
Hmmm d’accord, intéressant. Le mot ‘should’ ici a deux significations très différentes. Dans la première phrase : “Elle devrait rendre visite à ses parents”, nous disons à quelqu’un ce qu’il doit faire – ou nous exprimons une “obligation” sociale. Tu devrais faire ceci, tu devrais faire cela. Tu ne devrais pas faire ceci, tu ne devrais pas faire cela. C’est assez clair, je pense. Mais qu’en est-il de la deuxième phrase ?
Elle devrait être chez ses parents.
Cette fois, nous n’exprimons pas une obligation – nous ne disons pas à quelqu’un ce qu’il doit faire, mais cette fois, nous faisons une prédiction.
Quelqu’un demande : Où est Sally ? Quelqu’un devine : Elle devrait être chez ses parents. C’est l’utilisation de ‘should’ comme prédiction.
Faisons-en un autre maintenant avec le verbe modal ‘might’. Rappelez-vous que chaque modal a un certain ‘degré’ de force, et ‘might’ est faible. C’est pourquoi il est utilisé pour être poli.
Alors, prêt ? Écoutez chaque phrase et dites-moi si la phrase exprime une ‘obligation’ ; c’est-à-dire qu’elle dit à quelqu’un ce qu’il doit faire, ou si la phrase fait une prédiction, une supposition, ou montre une probabilité.
Phrase 1. Sam pourrait être dans la salle de bain.
Phrase 2. Sam pourrait vouloir lui passer un coup de fil.
Encore :
Phrase 1. Sam pourrait être dans la salle de bain.
Phrase 2. Sam pourrait vouloir lui passer un coup de fil.
D’accord, donc la phrase 1. Sam pourrait être dans la salle de bain. prédit ou devine ‘où’ se trouve Sam – il POURRAIT être dans la salle de bain, il devrait être dans la salle de bain, il doit être dans la salle de bain, il sera dans la salle de bain.
Et la phrase 2. Sam pourrait vouloir lui passer un coup de fil. exprime une obligation – c’est une sorte de suggestion polie, où Sam DEVRAIT lui passer un coup de fil ou Sam DOIT lui passer un coup de fil sont beaucoup plus forts.
Bon, encore un. Cette fois, nous allons prédire ou deviner en utilisant le verbe modal ‘could’. Prêt ?
Tom pourrait devenir PDG.
Ici, nous faisons une prédiction. Ce n’est pas une prédiction très forte – je veux dire, ce n’est pas que Tom DEVIENDRA PDG, mais c’est quand même une prédiction.
Maintenant, utilisons le même verbe modal – COULD – pour faire une suggestion :
Tom pourrait prendre la voiture de Jenny pour la fête.
Parfois, quand vous utilisez un verbe modal, il est en fait impossible de dire si la phrase est une prédiction ou une obligation. Et c’est parce que tout dépend du contexte. Cela dépend de qui le dit à qui ainsi que quand et où ils le disent. Ce n’est qu’à partir de ces autres indices que vous pouvez comprendre quel sens du verbe modal est utilisé.
Des choses compliquées ! Mais importantes. Souvenez-vous que si vous avez besoin d’aide supplémentaire avec votre grammaire – si vous voulez tout comprendre de ce que vous entendez ou lisez et que vous voulez vous exprimer complètement – alors consultez www.e2english.com où vous pouvez suivre d’excellents cours d’anglais en ligne sur différents sujets. Et n’oubliez pas de vous abonner à Everyday English avec E2 pour plus de super leçons sur la grammaire, le vocabulaire et la prononciation.
Je m’appelle Andy et à bientôt.