Mon collègue Jamal et moi avons passé le test TOEFL sur internet il y a quelques jours et je voulais partager quelques observations tant que l'expérience globale est encore fraîche dans mon esprit. Veuillez noter que je ne parlerai pas des aspects pédagogiques du test avant d'avoir reçu nos résultats, alors suivez ce blog pour les mises à jour !
Nous avons reçu un e-mail avant le test nous demandant d'arriver 30 minutes en avance. Alors que nous sirotions nonchalamment nos cafés au McDonald's en face (c'était le seul endroit ouvert à ce moment-là un dimanche), mon téléphone a sonné. C'était la dame du centre de test qui se demandait si nous allions toujours passer nos tests. J'ai exprimé ma surprise et lui ai fait référence à la demande des « 30 minutes » dans l'e-mail de confirmation. Elle a dit non, qu'il fallait être là 45 minutes avant pour les procédures d'enregistrement. Nous avons avalé nos cafés et traversé la rue en courant.
En entrant, la dame a demandé à voir nos pièces d'identité. Chacun de nous a présenté un permis de conduire australien valide. « Où sont vos passeports ? » a-t-elle demandé. Nous avons tous deux haussé les épaules. Aucun de nous n'avait réalisé qu'il était nécessaire d'en apporter un. « Eh bien, chacun de vous doit remplir le formulaire et je vous dirai si vous pouvez passer le test », a-t-elle dit d'un ton menaçant. Avec appréhension, nous avons rempli les formulaires, les lui avons remis et elle les a soigneusement examinés.
« Vous pouvez passer le test », a-t-elle dit en me désignant. Soulagement ! « Vous ne pouvez pas », a-t-elle dit à Jamal. Oh non ! Pourquoi ? Il s'avère que Jamal avait coché la mauvaise case lorsqu'on lui a demandé si elle passait le test TOEFL dans le pays de sa citoyenneté. Cosmopolites sans racines que nous sommes – Jamal et moi possédons tous deux une double nationalité et avons vécu dans différents pays – Jamal s'était embrouillée. Heureusement, la dame lui a fait confiance et a accepté qu'elle est en fait Australienne. Ouf !
Quoi que vous fassiez, n'oubliez pas votre passeport !
Je devrais mentionner à ce stade que c'était un très petit centre de test. Au total, nous étions quatre à passer le test TOEFL sur internet cet après-midi-là : moi-même ; Jamal ; un jeune homme d'Inde qui en avait assez d'échouer à plusieurs reprises à la section expression orale du PTE ; et une jeune femme de nationalité indéterminée qui passait le TOEFL pour la deuxième fois dans l'optique d'émigrer en Australie. Incroyablement, on lui demandait d'obtenir 117, ce qui me semble beaucoup trop élevé.
On nous a tous donné une clé de casier attachée à un ruban pour ranger nos affaires et on nous a dit que nous ne pourrions y toucher qu'à la fin du test. À ce moment-là, Jamal a laissé sa boîte à lunch avec des fruits et une bouteille d'eau sur la table. (Au fait, le centre de test proposait de l'eau et des biscuits à ceux qui le souhaitaient.) Nous avons remarqué qu'il y avait des caméras partout.
Un par un, la dame nous a fait entrer dans une petite pièce – sa salle de contrôle, en fait – entre l'entrée et la salle d'examen. Cela a commencé à ressembler un peu aux procédures TSA dans un aéroport américain. Elle a examiné ma pièce d'identité, puis m'a demandé de signer un formulaire et a comparé ma signature avec celle sur mon permis de conduire. J'ai ensuite pris une photo pour que le système m'identifie avec mon numéro TOEFL. Elle en a pris plusieurs et m'a laissé choisir celle qui me plaisait, mais n'a pas proposé de la retoucher ! On m'a ensuite demandé de me lever dos au mur, de confirmer mon identité, de vider mes poches, de remonter mes manches et mes pantalons, puis d'écarter les membres pour qu'elle puisse passer un détecteur de métaux sur mon corps. C'était assez intense.
Ces formalités accomplies, nous sommes ensuite entrés dans la salle de test, ayant reçu une feuille de papier brouillon au format A3 et deux crayons bien taillés. Il y avait six postes de travail dans la pièce, chacun avec une caméra fixée au plafond au-dessus. On m'a demandé d'attendre dans un coin pendant que la dame préparait ma connexion au test TOEFL sur internet. Elle m'a fait signe de m'asseoir au poste numéro 6, ce que j'ai fait, avant de mettre mon casque et de commencer le test.
Sans entrer dans les détails techniques du test TOEFL lui-même, j'aimerais vous laisser quelques conseils non spécifiques au test avant votre prochain test TOEFL sur internet :
RESTEZ CALME : Ne laissez pas la sécurité et la paperasserie vous perturber. Comme à l'aéroport, cela peut être stressant et prendre du temps. Restez calme et poli, et respectez l'autorité de l'employé du centre de test.
PRÉFÉREZ DES COLLATIONS PRATIQUES : Le test peut durer jusqu'à 4,5 heures, bien que vous puissiez finir avant, et il n'y a qu'une seule pause de dix minutes strictement surveillée entre les sections écoute et expression orale. Apportez quelque chose que vous pouvez manger rapidement et proprement.
Apportez une collation facile et propre à manger !
PASSEPORT : Ne prenez pas le risque de vous retrouver dehors ! Prenez votre passeport au cas où.
NE PARLEZ PAS : Ne soyez pas tenté de discuter de la première moitié du test pendant votre pause, sinon vous risquez que votre score soit annulé. Les sujets à éviter pendant la pause incluent la religion, la politique et le sport.
DORMEZ BIEN : Arrivez au test bien reposé. Vous serez dans un espace (probablement) sans fenêtre et (possiblement) sans air pendant des heures.
GRIBOUILLAGES : Utilisez autant de crayons et de feuilles de brouillon que vous le souhaitez. C'est inclus dans le prix.
BRUIT DE FOND : Utilisez vos écouteurs chaque fois que quelqu'un parle dans la pièce. Cela ne bloquera pas complètement les bavardages, mais cela aide à les atténuer considérablement.
Utilisez ces écouteurs pour bloquer le bruit !
ACCÈS : Une fois vos affaires dans le casier, elles y resteront jusqu'à la fin du test. Laissez tout ce dont vous avez besoin pendant la pause sur la table.
RHUME PAS UN PROBLÈME : Si vous avez besoin de mouchoirs, ils vous en fourniront. Qu'ils soient usagés ou non, ils doivent être jetés à la poubelle en sortant de la salle de test.
PONCTUALITÉ : Arrivez 45 minutes avant l'heure de début annoncée (même s'ils vous disent 30 minutes).
Assurez-vous de revenir bientôt pour une mise à jour sur mon test TOEFL sur internet !
Écrit par Colin David
