Oi, meu nome é Andrea e este é o Everyday English com E2, onde aprendemos sobre gramática, vocabulário e pronúncia em inglês toda semana. Lembre-se de visitar www.e2english.com para cursos divertidos e de alta qualidade feitos para aprendizes de inglês.
Para se tornar um falante fluente em inglês, você precisa ser capaz de usar a ‘fala conectada’. E para se tornar um ouvinte melhor em inglês, você precisa ser capaz de entender a ‘fala conectada’.
Então, o que é fala conectada?
Ouça como eu digo esta frase:
A | reunião | é | em | uma | segunda-feira | em | agosto | se | você | você | puder | a | juntar | nós.
Isto NÃO é fala conectada. Aqui, eu disse a frase palavra por palavra, deixando pausas entre cada palavra. Isto NÃO é inglês fluente.
Agora ouça como eu digo esta frase:
A reunião é na segunda-feira em agosto se você puder se juntar a nós.
Este é um exemplo de fala conectada, e isso soa natural tanto em ambientes formais quanto informais.
Como você ouviu, há várias mudanças que acontecem quando você passa de palavras escritas para palavras faladas em voz alta. Simplificando, o inglês falado é muito diferente de como ele é escrito. Quando você lê inglês em um livro ou na tela do computador, pode ver pequenos espaços em branco entre as palavras que mostram onde uma palavra termina e outra começa; mas quando falantes fluentes dizem frases em voz alta, eles ligam, deletam, inserem, modificam, reduzem e multiplicam palavras. Estas são as seis chaves para a fala conectada.
Neste episódio do Everyday English, vou falar com você sobre todas as seis mudanças que acontecem no inglês falado – sobre como as palavras se transformam para que você possa soar mais fluente ao falar, e como você pode entender o inglês falado muito mais facilmente.
Ok, vamos começar com a primeira chave da fala conectada – ela se chama ligação.
LEIA DEVAGAR: Quando falantes nativos ‘ligam’, eles simplesmente juntam o som final da primeira palavra ao primeiro som da palavra seguinte.
Ouça essas duas palavras separadas: SOME | OF
Agora ouça como essas palavras se ligam quando faladas: SUMOV como em “Can I have someof your pizza?”
***
Então, fique atento à ‘ligação’ quando ouvir inglês falado e tente ‘ligar’ as palavras você mesmo quando falar para soar mais fluente.
Ok, a segunda chave da fala conectada: omissão
Omissões são quando o falante apaga ou omite um certo som. Isso é muito comum no inglês falado, e acontece muito com a letra “h”.
Ouça esta frase. Você consegue ouvir os sons de “h” ou eles desaparecem?
“Did ‘e, do ‘is homework?”
Esta é uma frase que soa natural. E estranhamente o “h” de “he” e o “h” de “his” estão ambos ausentes – eles foram omitidos! O “h” de “homework”, porém, ainda está lá.
Outros sons podem ser omitidos, mas a razão pela qual o “h” é comumente omitido é porque é o som inicial de muitos pronomes – he, him, he, her – e também é o som inicial de “have”, que é uma palavra muito comum em inglês. Por isso essa frase soa natural: “Their friends ‘ve already left.”
***
Ok, então já vimos ligação e omissão; a terceira chave da fala conectada é ‘inserção’; é quando adicionamos um som que não está lá! Um exemplo rápido vem de um desenho animado famoso chamado Popeye. Popeye era um marinheiro que costumava comer espinafre e bater nos vilões, e ele costumava dizer: “I am what I am what I am”.
Agora ouça atentamente enquanto eu digo essas palavras em um ritmo normal, e preste atenção no som de “y” que aparece automaticamente:
“Iyam what Iyam what Iyam”.
Você não precisa se preocupar com essa chave. Se você disser as palavras em um ritmo normal, o som adicional simplesmente aparece magicamente por causa da forma como sua boca e respiração funcionam. É mais importante estar atento à ‘adição’ quando você está ouvindo porque isso pode fazer uma palavra soar muito diferente do que você espera ouvir.
Ouça esta frase:
“I like the idea of that.”
Mais uma vez, um pouco mais devagar: “I like the ideaRof that”.
Você conseguiu ouvir o som R que foi adicionado quando IDEA e OF se juntam? “IdeaRof”
***
Vamos olhar para a chave número 4 da fala conectada: modificação
Ok, essa é estranha. Já ouvimos como podemos ligar sons, deletar sons e inserir sons... modificação envolve mudar um som quando ele é falado.
Ouça esta frase: “Did you have a good time at the party?”
Ouça novamente o DID YOU. Não soa como “DID YOU” de jeito nenhum... soa muito mais como “DIDJA”
“Didja have a good time at the party?”
Até uma frase muito comum como “CAN YOU” muda para soar mais como “KENJA” quando falada em um ritmo moderado, como em: “KENJA please get the door?”
***
Ok, então ouvimos como falantes fluentes de inglês ligam sons, deletam sons, adicionam sons e mudam sons... agora vamos entender como eles ‘reduzem’ sons.
Isso geralmente acontece quando o som final da primeira palavra e o som inicial da palavra seguinte são iguais. Simplesmente cortamos um dos sons.
Pegue a frase: Esta carta é de Mary.
FROM MARY
Aqui, a palavra ‘from’ termina com o som M e a palavra Mary começa com o som M, então reduzimos os sons M e dizemos: Fro-Mary
Dizer Esta carta é froM Mary soaria um pouco mecânico. Sem mencionar que é muito mais difícil dizer os dois Ms individualmente.
***
Ok, a última chave para a fala conectada! A última chave envolve múltiplas mudanças em uma frase. Na verdade, se você lesse a frase e depois a ouvisse, não saberia que está dizendo a mesma coisa!
A mais comum é: GONNA
GONNA é na verdade uma combinação de duas palavras: going to, e GONNA não soa nada como essas duas palavras juntas. A frase de duas palavras mudou significativamente, e isso economiza muito tempo ao falar.
Por exemplo, soaria estranho dizer “I am going to go to the shop”. É tão formal e mecânico. É muito mais fácil e melhor dizer: “I’m GONNA go to the shop.”
Outros exemplos comuns incluem “Whaddaya” como em “Whaddaya gonna do on the weekend?” O QUE VOCÊ VAI FAZER NO FIM DE SEMANA. “Whaddaya gonna do on the weekend?”
E WANNA, que significa “want to” como em: Do you WANNA come over? Ou “want a” como em “Do you wanna drink?” Você quer uma bebida. “Do you wanna drink?”
***
Ok, então no episódio desta semana do podcast descobrimos que existem seis maneiras pelas quais o inglês pode mudar quando falado. Esperamos que isso ajude você a entender o inglês falado muito mais facilmente e a falar com muito mais fluência.
Lembre-se, se você quiser ajuda com seu inglês geral e pronúncia, confira www.e2english.com
Meu nome é Andy, e nos vemos em breve!
Agora estamos no Tik Tok! Siga-nos e aceite o desafio do nosso vídeo de trava-língua!
@e2english Experimente nosso trava-língua com “th” hoje!#universitytips #universityseries #tiktokuniversity #edutok #universitylife #universityseries #universitytips ♬ som original – E2English