什么是改写？

改写是指你将原始观点用不同的方式重新表达相同的含义。这可能通过更换词语、词形、句子结构或使用同义词来实现。如果你认为这只是写学术论文时才用的技巧，那你就错了。我们实际上一直在改写！

当你读书、看文章或电影后向朋友讲述时，你就是在改写。当你向朋友或同事讲述与老板的对话时，你也是在改写。你不是逐字重复原话，而是用自己的话传达对话的主要内容。

雅思写作任务2：为什么需要改写？

改写对雅思写作任务2非常重要，因为你的引言段基本上是对作文题目的改写。你需要用自己的话重新表达题目来引入你的作文。

观看Jay在这里解析雅思写作任务2的引言部分：

雅思写作任务2的三种改写方法

在尝试改写之前，你需要确保你理解段落大意。改写不仅仅是换词。你的改写需要通顺且传达原意。因此，你应该多读几遍原文，确保理解其传达的信息。然后在脑中反复思考，想象如何用自己的话向朋友表达相同的观点。

以下是三种改写技巧。好的改写通常结合所有方法，而不是只用其中一种。 

1. 使用同义词

同义词是表达相同或相似含义的不同词语。

例如：Interesting, fascinating, curious 和 amusing 都是同义词。

但是！有些同义词可能含义略有不同。例如，fascinating 比 interesting 含义更强烈。所以使用同义词时要小心。我们需要确保所用的词语传达的含义与原文相同。

示例：

原文：许多人认为汽车不应该被允许进入市中心。

释义：许多人相信机动车应该被禁止进入城市区域。

*同义词

认为 –> 相信

汽车 –> 机动车

不应该被允许 –> 应该被禁止

市中心 –> 城市区域

1. 改变词性

另一种改写方法是改变词性。例如，将名词变为动词，动词变为名词，形容词变为名词，反之亦然。

示例：

原文：许多人觉得观看网球很有趣（有趣 = 形容词）。

改写：许多人对观看网球有兴趣（兴趣 = 名词）。

示例：

原文：有些人认为Facebook是对隐私的侵犯（侵犯 = 名词）。

改写：有些人认为Facebook侵犯了我们的隐私（侵犯了 = 动词）。

1. 改变句子结构

第三种改写方法是改变句子结构。这可以是将句子从被动改为主动，或反之，或者改变从句的顺序。让我们来看一看。

主动语态转被动语态

原文：飓风摧毁了城市。

改写：城市被飓风摧毁了。

在上面的句子中，主语（飓风）变成了宾语，宾语（城市）变成了主语。

为了使用被动语态，我们还将动词destroyed改成了过去完成时（was/were + 过去分词）。

被动语态转主动语态

原文：公共交通系统由市议会开发。

改写：市议会开发了公共交通系统。

在上面的句子中，主语（公共交通系统）变成了宾语，宾语（市议会）变成了主语。

 从句顺序

从句是一组包含主语和动词的词。有些句子只有一个从句，有些句子由两个或更多从句组成。

例如：很难说经济是否会改善。

这两个从句是：很难说 / 经济是否会改善。

 一种改写方法是改变从句的顺序。

例如：经济是否会改善，很难说。

让我们看另一个例子：

原文：在夏季，许多人参观寺庙。

改写：许多人在夏季参观寺庙。

改写作文题目以写引言

在IELTS写作第二部分任务中，你通过改写作文题目来写引言。为此，你需要将作文题目拆解成几个部分。通常，作文题目由三部分组成：

一个一般陈述，引入话题

一个具体陈述，给出关于话题的具体观点

最后，你的指示/问题

我们都知道《指环王》中的博罗米尔给出了最好的建议……

让我们来看一个例子：

如今，越来越多的外国学生前往讲英语的国家学习国际语言——英语。毫无疑问，在讲英语的国家学习英语是最好的方式，但这并不是学习英语的唯一途径。你是否同意上述观点？

要理解这个题目，第一句是一般陈述。如今，越来越多的外国学生前往讲英语的国家学习国际语言——英语。这告诉我们作文的主题是什么。

第二句是具体陈述。毫无疑问，在讲英语的国家学习英语是最好的方式，但这并不是学习英语的唯一途径。它对话题表达了一个观点。

第三句是问题。 你在多大程度上同意或不同意上述观点？这意味着你必须表达对第二句的看法。

所以！为了写好你的引言，你需要对这篇作文题目的三个部分进行释义。

让我们来看每个句子的释义示例：

句子1：如今，越来越多的外国学生前往讲英语的国家学习国际语言——英语。

释义：近年来，越来越多的国际学生在讲英语的国家学习英语。

句子2：毫无疑问，在讲英语的国家学习英语是最好的方式，但这并不是学习英语的唯一途径。

释义：虽然在以英语为母语的国家学习英语有益，但还有其他有效的学习方法。

句子3：你在多大程度上同意或不同意上述观点？

释义：我在很大程度上同意这一观点。

综合起来：

原文（作文题目）： 如今，越来越多的外国学生前往讲英语的国家学习“国际语言——英语”。毫无疑问，在讲英语的国家学习英语是最好的方式，但这并不是学习英语的唯一途径。你是否同意上述观点？ 

改写（引言）： 近年来，越来越多的国际学生选择在讲英语的国家学习英语。虽然在母语为英语的国家学习英语最为有效，但还有其他有效的学习方式。我在很大程度上同意这一观点。

练习

结合上述 技巧（同义词、词形变化、句子结构），通过改写以下题目，写一段引言。

自然资源的过度使用最终会耗尽它们。这对环境造成巨大伤害。因此，政府应当劝阻人们过度使用这些资源。你在多大程度上支持或反对这一观点？

 有三种可能的正确答案：

点击这里显示/隐藏答案 1

开发自然资源最终会耗尽它们并导致环境破坏。因此，政府应当限制对这些资源的过度使用。我完全同意这一观点。

 

点击这里显示/隐藏答案 2

自然资源的开发利用导致其枯竭。这会造成环境破坏。因此，政府应鼓励人们注意不要过度使用这些资源。我在很大程度上同意这一点。

点击这里显示/隐藏答案 3

如果我们继续过度使用，自然资源最终将被耗尽。这会破坏环境，因此政府应加以限制。我在很大程度上同意这一观点。

所以，不止一种改写是正确的。表达同一意思有很多种方式，改写的方法也不止一种。对于 IELTS 写作任务 2，最好的改写方法是结合使用这些技巧（同义词、句子结构和从句顺序）。

熟能生巧！

我们的 E2Language IELTS 专家可以帮助你学习 IELTS 写作任务 2 的其余方法！

Jamal Abilmona 是一位资深的 IELTS 教师、课程设计师和语言爱好者。她曾在世界各地的课堂上教授通用和学术英语，目前为 E2Language.com 编写电子学习材料，向全球学生提供 在线 IELTS 备考。