Hola, soy Andy. Bienvenido a Everyday English con E2. Cada semana, nos centramos en la gramática, el vocabulario o la pronunciación del inglés, y esta semana nos enfocamos en una parte importante de la gramática llamada verbos modales.
Pero NO vamos a aprender cuándo usar can o could ni cómo “should” significa lo mismo que “supposed to”. No, vamos a aprender cómo hacer predicciones usando verbos modales y también cómo expresar obligaciones. Empecemos con un ejemplo para ayudarte a entender a qué me refiero.
Imagina que estás mirando a tu amiga y ella está pálida y sudorosa – parece enferma, así que dices:
“You must be sick”.
Usamos “must” aquí para predecir; estamos prediciendo que la razón por la que ella está pálida y sudorosa es porque está enferma.
Ahora, comparemos el uso de ‘must’ aquí con esta oración. En esta oración, no estás prediciendo sino diciéndole a alguien qué hacer.
“You must see the doctor”.
Esta vez, no estamos prediciendo. En cambio, estamos usando un verbo modal – ‘must’ – esta vez para decirle a alguien que haga algo.
A veces puede ser realmente complicado entender qué uso del verbo modal se pretende. Cuando escuchas un ‘must’ o un ‘should’ o un ‘could’ – ¿está prediciendo o diciendo qué hacer? Eso es lo que vamos a analizar más a fondo en este podcast.
Y recuerda, si necesitas ayuda con tu inglés, asegúrate de visitar E2 English en www.e2english.com. Si te registras gratis, puedes practicar tu inglés hablado, escrito, auditivo, lectura, gramática, pronunciación e incluso ortografía. ¡Échale un vistazo hoy!
Bien, volvamos a la naturaleza confusa de los verbos modales y esos dos significados. Quiero darte más ejemplos para que entiendas cómo se usan estas palabras especiales para predecir o decirle a alguien qué hacer.
Hagamos un ejemplo con ‘should’.
Escucha estas dos oraciones:
She should visit her parents.
She should be at her parents’ house.
Whoa… bien, una vez más:
She should visit her parents.
She should be at her parents’ house.
Hmmm, interesante. La palabra ‘should’ aquí tiene dos significados muy diferentes. En la primera oración: “She should visit her parents” estamos diciéndole a alguien qué hacer – o estamos expresando una “obligación” social. Deberías hacer esto, deberías hacer aquello. No deberías hacer esto, no deberías hacer aquello. Eso es bastante claro, creo. Pero ¿qué pasa con la segunda oración?
She should be at her parents’ house.
Esta vez no estamos expresando obligación – no estamos diciéndole a alguien qué hacer, en cambio, esta vez estamos prediciendo.
Alguien pregunta: ¿Dónde está Sally? Alguien responde: Ella debería estar en la casa de sus padres. Este es el uso de ‘should’ como predicción.
Hagamos otro ahora con el verbo modal ‘might’. Recuerda que cada modal tiene un tipo de ‘grado’ de fuerza, y ‘might’ es uno débil. Por eso se usa cuando se quiere ser cortés.
Bien, ¿listo? Escucha cada oración y dime si la oración está expresando ‘obligación’; es decir, está diciéndole a alguien qué hacer, o si la oración está haciendo una predicción, una suposición o mostrando probabilidad.
Oración 1. Sam might be in the bathroom.
Oración 2. Sam might want to give her a call.
De nuevo:
Oración 1. Sam might be in the bathroom.
Oración 2. Sam might want to give her a call.
Bien, entonces la Oración 1. Sam might be in the bathroom. está prediciendo o adivinando ‘dónde’ está Sam – él PODRÍA estar en el baño, debería estar en el baño, debe estar en el baño, estará en el baño.
Y la Oración 2. Sam might want to give her a call. está expresando obligación – es como una sugerencia cortés, donde Sam DEBERÍA llamarla o Sam DEBE llamarla son mucho más fuertes.
Bien, una más. Esta vez vamos a predecir o adivinar usando el verbo modal ‘could’. ¿Listo?
Tom could become CEO.
Aquí, estamos prediciendo. No es una predicción muy fuerte – no es que Tom SERÁ CEO, pero sigue siendo una predicción.
Ahora usemos el mismo verbo modal – COULD – para hacer una sugerencia:
Tom could take Jenny’s car to the party.
A veces, cuando usas un verbo modal, en realidad es imposible decir si la oración es una predicción o una obligación. Y eso es porque todo depende del contexto. Depende de quién lo dice a quién, así como cuándo y dónde lo dicen. Solo con estas otras pistas puedes entender qué significado del verbo modal se está usando.
¡Cosas complicadas! Pero importantes. Recuerda que si necesitas ayuda adicional con tu gramática – si quieres entender todo lo que escuchas o lees y quieres expresarte completamente – entonces visita www.e2english.com donde puedes tomar excelentes cursos de inglés en línea sobre una variedad de temas diferentes. Y no olvides suscribirte a Everyday English con E2 para más lecciones geniales sobre gramática, vocabulario y pronunciación.
Me llamo Andy y nos vemos pronto.