Transcripción
Introducción
Hola y bienvenidos de nuevo a otro episodio del podcast E2 English. Me llamo Jay.
¿Te gusta lavar los platos o trapear los pisos? ¿Quién limpia el inodoro o plancha la ropa en tu casa? Te guste o no, todos deben hacer las tareas del hogar.
En este episodio vamos a ver palabras y frases importantes relacionadas con las tareas del hogar. Vamos a aprender 9 palabras clave y te haré preguntas mientras avanzamos, así que asegúrate de prestar atención y aprender estas palabras, o si ya las conoces, verifica que las domines perfectamente.
Antes de comenzar, recuerda que si necesitas ayuda con tu inglés, asegúrate de visitar E2 English en www.e2school.com. Tenemos cursos de pronunciación, gramática, vocabulario, ortografía e inglés general desde nivel principiante hasta avanzado.
Limpiando la casa
Bien… empecemos y comencemos en el baño. Vamos a limpiar el baño juntos. Y nos vamos a enfocar en algunos verbos clave: LIMPIAR, FREGAR, DAR.
Lo primero que vamos a hacer es LIMPIAR el espejo. Voy a usar un paño y LIMPIARlo. LIMPIAR es una buena palabra en inglés. Significa limpiar o secar algo usando un paño, un papel o incluso tu mano. Así que LIMPIAMOS el espejo y podemos decir que lo LIMPIAMOS BIEN, que es un verbo compuesto.
Bien, ahora que hemos LIMPIADO el espejo. Vamos a FREGAR la ducha. Está un poco sucia. Usamos FREGAR que es un verbo más fuerte que LIMPIAR. LIMPIAR es fácil. No requiere mucho esfuerzo, pero si algo está muy sucio, entonces necesitamos darle una buena FREGADA.
No sé si recuerdas esta canción de una banda llamada TLC. Se llamaba NO SCRUBS y una de las letras decía: No quiero ningún scrub, un scrub es un chico que no puede conseguir amor de mí.
Así que, si tienes un novio que se está portando mal, puedes llamarlo un scrub.
Muy bien, entonces hemos limpiado el espejo y fregado la ducha. Ahora necesitamos darle al inodoro una buena limpieza. Esta es una frase interesante: Darle a algo una buena limpieza o una buena fregada. Decimos esto mucho. ¿Puedes darle al baño una buena limpieza? O ¿puedes darle al inodoro una buena fregada? Significa que nos aseguramos de limpiarlo bien.
Fácil – hemos limpiado el espejo, fregado la ducha y dado al inodoro una buena limpieza. Creo que eso es suficiente para el baño. Vamos a la cocina porque tenemos que LAVAR los platos, limpiar el refrigerador y también sacar la basura.
¿Listo?
Bien, puedes decir ‘lavar los platos’, pero suena un poco extraño. Es mejor decir “hacer los platos”. ¿Puedes hacer los platos? O hice los platos anoche. O he hecho los platos todos los días esta semana – ¡debe ser tu turno! Así que hacemos los platos.
Ahora voy a limpiar el refrigerador. No voy a limpiar el refrigerador – eso probablemente significaría limpiar el exterior del refrigerador. No, quiero entrar dentro del refrigerador, hay comida podrida adentro así que necesito limpiarlo por dentro. Eso significa que necesito sacar algo de la comida podrida y maloliente del interior – así que LO LIMPIO POR DENTRO.
Fácil, entonces he hecho los platos, he limpiado el refrigerador por dentro, ahora necesito sacar la basura o los desechos o la basura. Por alguna razón, los australianos y británicos dicen ‘rubbish’, mientras que en Norteamérica dicen ‘trash’ y ‘garbage’. De todos modos, necesito sacarla, o llevarla afuera y ponerla EN el bote de basura.
Muy bien, hora del quiz… entonces, hemos limpiado el baño y la cocina. ¿Puedes recordar qué verbos van con qué sustantivos? Te haré una pequeña prueba. ¿Listo?
Número 1: ¿Qué hacemos con un espejo?
Número 2: ¿Qué hacemos con una ducha si está muy sucia?
Número 3: ¿Qué hacemos con un inodoro si necesita ser limpiado bien?
Bien, número 1: LIMPIAMOS el espejo o LIMPIAMOS bien el espejo.
Número 2: FREGAMOS la ducha y tal vez si tienes un exnovio es un poco un scrub.
Número 3: le damos al inodoro una buena limpieza. O puedes DARLE una buena fregada.
Bien, ¿qué pasa con la cocina? Déjame probarte con los verbos y sustantivos aquí.
Número 1: ¿Lavamos los platos, limpiamos los platos o hacemos los platos? ¿Cuál frase suena más natural? Bueno, yo ciertamente digo “hacer los platos”. ¡Haré los platos!
Número 2: Si queremos vaciar el refrigerador, ¿limpiamos el refrigerador o limpiamos por dentro el refrigerador? Ah, sí, limpiamos por dentro el refrigerador. Eso significa que vaciamos toda la comida maloliente. Uf.
Número 3: Si estás en Australia, ¿dices ‘trash’ o ‘rubbish’? ¿Sacamos la basura o sacamos los desechos? Bueno, aquí en Australia decimos ‘rubbish’. También puedes decir que alguien está ‘hablando tonterías’ si está diciendo algo estúpido – ¡ah, eso es tontería! Y en Norteamérica, Canadá y EE.UU., dices ‘trash’ – necesitas sacar la basura.
Bien, tenemos más tareas del hogar que hacer. Esta vez vamos al dormitorio – ¡es un desastre! En el dormitorio, vamos a hacer la cama, aspirar la alfombra y ordenar la estantería.
Entonces, cuando las mantas están por todas partes, necesitamos ‘hacer la cama’. Esto suena un poco raro porque no estamos literalmente haciendo una cama – construyendo la madera y armando una cama, estamos haciendo que la cama esté ordenada. Poniendo las sábanas, mantas y almohadas juntas. Así que hacemos la cama. No ordenamos la cama ni limpiamos la cama, hacemos la cama.
Bien, vamos a aspirar la alfombra. Esto es fácil. La cosa – la aspiradora también es el verbo. ¡La aspiradora aspira! Eso es simple. Así que aspiramos la alfombra.
Finalmente, vamos a ordenar la estantería o ordenar el escritorio. Esto significa que movemos los libros a la posición correcta o movemos los bolígrafos y papeles en el escritorio para que se vea bonito y ordenado. Lo ‘ordenamos’.
Quiz
Bien, ¡listo para el quiz!
Número 1: Entonces, ¿qué hacemos con la cama si está desordenada? ¿Limpiamos la cama? ¿Hacemos la cama? ¿O hacemos la cama? ¡Hacemos la cama! Hago mi cama todas las mañanas.
Número 2: ¿Aspiramos la alfombra? ¿Aspiramos por fuera la alfombra o simplemente aspiramos la alfombra? ¡Aspiramos la alfombra!
Número 3: ¿Cuál es la diferencia entre limpiar algo y ordenar algo? Si te digo: Limpia la estantería o limpia el escritorio, ¿qué significa eso comparado con ‘ordena la estantería’ o ‘ordena el escritorio’? Bueno, ordenar significa reorganizar y dejar ordenado. Movemos las cosas para que se vea bien.
¡Genial! Así que hoy hemos aprendido vocabulario importante relacionado con las tareas del hogar. Recuerda suscribirte a este podcast porque cada semana aprendemos nuevo vocabulario, gramática y pronunciación. Este es el podcast E2 English y me llamo Jay. ¡Nos vemos pronto!