Transcripción
Bienvenido de nuevo a Everyday English con E2, donde aprendes inglés escuchando inglés. Cada semana nos enfocamos en la gramática inglesa, la pronunciación, o como en el episodio de hoy: ¡vocabulario!
Recuerda que si necesitas ayuda para mejorar tu inglés, visita E2 English en www.e2english.com. Tenemos cursos en línea de gramática, pronunciación, ortografía y inglés general desde nivel principiante hasta avanzado.
Bueno, ya estamos cerca del final del año – el final de 2021. Qué año tan loco ha sido. Hoy vamos a aprender 5 palabras clave para las fiestas. Te daré la palabra, explicaré su significado y también te ayudaré a practicar su pronunciación. Estas palabras se usan en esta época del año, alrededor de la Navidad y el Año Nuevo.
Palabra #1: Grinch
¿Conoces esta palabra? Es una palabra divertida. Un grinch es en realidad un personaje de un famoso libro infantil de 1957. El personaje, el Grinch, es una persona muy gruñona que odia la Navidad y su objetivo es arruinar la Navidad de todos. Así que si conoces a alguien que se pone gruñón o no le gusta la Navidad, solo por diversión, puedes llamarlo ‘Grinch’.
Vamos a repasar la pronunciación porque es un poco complicada. Tenemos un grupo consonántico, un grupo G-R, GRRRRRRRR y luego el sonido INCH. Si juntamos esos dos sonidos tenemos GRINCH. GRINCH. GRINCH.
Es una palabra divertida que puedes usar estas fiestas.
Bien, la segunda palabra que aprenderemos hoy es…
Palabra #2: Chimenea
Una chimenea es parte de una casa. Es un tubo grande que lleva el humo de la chimenea a través del techo de la casa y sobresale por la parte superior. Ahora, es importante conocer esta palabra porque Santa – el hombre gordito que da regalos a los niños buenos – aparentemente se cuela en las casas de los niños a través de la chimenea… muy interesante. Por supuesto, cada niño tiene tres preguntas: ¿Qué pasa si la casa no tiene chimenea? ¿Y si el fuego está encendido? ¿Y cómo es posible que el gordito Santa quepa por un tubo tan delgado?
De alguna manera, los padres logran convencer a sus hijos de que es posible, y los niños creen y se despiertan por la mañana con los regalos que Santa dejó a través de la chimenea. ¡Increíble!
Así que practiquemos cómo decir esta palabra porque tiene dos sílabas y las dos sílabas se unen de forma extraña. La primera sílaba suena CHIM… CHIM… CHIM… y la segunda parte de la palabra es NEY… NEY… NEY… y juntas es CHIMENEA CHIMENEA CHIMENEA.
Muy bien, la siguiente palabra importante para las fiestas que queremos aprender es…
Palabra #3: Bola de Navidad
¿Cómo? Una bola de Navidad. La mayoría de las familias, al menos aquí en Australia, tienen un árbol de Navidad. ¿Verdad? Y todos decoran sus árboles de Navidad lo mejor que pueden. Y una de las decoraciones navideñas es una bola de Navidad. Se escribe B A U B L E. Es como una burbuja brillante que cuelga del árbol de Navidad. Por supuesto, siempre hay una estrella en la punta del árbol, pero puede haber una docena de bolas colgando del árbol. ¡Son realmente bonitas de ver!
Entonces, ¿cómo pronunciamos esta palabra? BAU-BLE. Suena un poco como BUBBLE, pero tiene un sonido vocal AU, así que es BAU BLE BOLA DE NAVIDAD BOLA DE NAVIDAD.
¿Lo tienes?
Muy bien, nuestra cuarta palabra para las fiestas es…
Palabra #4: Media
Una media es básicamente un calcetín grande. Y lo que pasa en la víspera de Navidad, la noche antes de Navidad, es que los niños cuelgan sus medias sobre la chimenea para que Santa las llene con regalos.
Por supuesto, en 2021, los niños no usan medias y la mayoría de las casas tienen calefacción eléctrica o de gas y no chimeneas, pero la tradición sigue en algunas casas. Así que los niños tendrán una media cada uno, que colgarán sobre la chimenea y dormirán inquietos esperando que Santa baje por la chimenea y la llene de regalos.
Media tiene dos sílabas. Es bastante fácil de pronunciar: ME-DIA ME-DIA ME-DIA. ¿Lo tienes?
Bien, la última palabra es…
Palabra #5: Resolución
Esta palabra se usa mucho en la víspera y el día de Año Nuevo. Muchas personas hacen resoluciones de Año Nuevo. La palabra significa básicamente una ‘decisión’ de hacer algo. Una decisión firme de hacer algo. Una decisión resuelta de hacer algo. Voy a perder peso. Voy a dejar de comer azúcar. Voy a empezar a hacer ejercicio. Y… usualmente la gente olvida sus resoluciones de Año Nuevo en aproximadamente una semana. ¡Esperemos que no!
Esta palabra tiene cuatro sílabas: RE SO LU CIÓN RE SO LU CIÓN RE SO LU CIÓN RESOLUCIÓN RESOLUCIÓN RESOLUCIÓN
¿Cuál es tu resolución de Año Nuevo para 2022? ¿A qué te vas a comprometer? ¿Qué decisión firme tomarás para mejorar tu vida y la vida de todos a tu alrededor? ¿Puedes pensar en una? Si no puedes, tengo una para ti. Aprende inglés correctamente. Así es. Haz que 2022 sea el año en que te vuelvas fluido en escuchar, leer, escribir y hablar, y para eso necesitas dominar la gramática, el vocabulario y la pronunciación – y todo lo que necesitas está en E2 English – solo visita www.e2english.com
Nunca se sabe, Santa podría bajar por la chimenea y poner una suscripción en tu media.
De todos modos, muchas gracias por escuchar el podcast Everyday English con E2 en 2021. Esperamos que te haya ayudado a mejorar tu inglés. Volveremos el próximo año con otra temporada. Así que tal vez quieras compartir este podcast en tus redes sociales y decirle a todos que en 2022 continuarás aprendiendo inglés. Esa es tu resolución de Año Nuevo.
Soy Jay, ¡y nos vemos en 2022!