La escritura del OET puede ser un desafío si no te preparas adecuadamente. Sigue leyendo para encontrar algunos problemas comunes de escritura del OET que causan bajas puntuaciones en los criterios de contenido y aprende algunos consejos útiles para que tu carta sea correcta.
Ya sea que estés tomando el OET por primera vez, o que ya lo hayas intentado; es innegable que la tarea de escritura es una de las secciones más desafiantes del examen y una en la que muchas personas necesitan más ayuda. Si necesitas ayuda con la escritura del OET, este artículo es para ti.
Para ayuda con otras tareas del OET, consulta estos artículos sobre Listening Part A, Reading Part A y Speaking.
La tarea de escritura del OET
La tarea de escritura del OET, basada directamente en el contexto laboral, requiere que planifiques y escribas uno de 3 tipos de cartas: referencia, alta o traslado a otro profesional de la salud. La tarea de escritura del OET requiere que selecciones y organices información relevante y la presentes de forma clara y precisa, adecuada para el lector previsto. Necesitarás usar una variedad de habilidades para asegurar que el destinatario entienda completamente lo que debe hacer para continuar con el cuidado del paciente.
Los criterios de evaluación de la tarea de escritura del OET
Los criterios de contenido examinan varios aspectos de la carta:
- El contenido es apropiado para el lector previsto
- El contenido aborda lo necesario para continuar con el cuidado
- Lo que el lector necesita saber
- Se incluye toda la información clave
- No faltan detalles importantes
- La información está representada con precisión
Consejos principales para tu tarea de escritura del OET
Los profesionales de la salud son bien conocidos por tener poco tiempo. Al comenzar tu carta con una explicación clara de su propósito, el lector no tiene que perder tiempo buscando lo que es importante.
El propósito del documento
En tu escritura para el OET, el propósito del documento debe ser inmediatamente evidente y ampliado dando cuatro detalles clave: el tipo de carta que se está escribiendo (referencia, alta o traslado), el nombre completo del paciente, cuál es el problema principal que tiene el paciente y qué se requiere del lector. Es importante dejar claro en el párrafo del propósito por qué estás escribiendo la carta y por qué el lector debería leerla.
La segunda parte del párrafo de propósito es “expandir suficientemente” la razón de su carta. Esto significa que la carta debe desarrollar lo que inicialmente se expone como motivo para escribir, añadiendo detalles relevantes que proporcionen más información al lector sobre los problemas del paciente que se le está pidiendo que atienda.
Las notas del caso que elija incluir en la carta deben estar relacionadas con la solicitud. De esta manera, el lector tiene la información de fondo necesaria para entender por qué se hacen las solicitudes y qué ha llevado a la situación en la que se encuentra el paciente, ya sea física o psicológicamente. Para verificar, imagine que usted es el lector. ¿Qué necesitaría saber y qué no necesita leer en esta carta?
Al final de la carta, deberá dar al lector una comprensión clara de qué acciones se le están solicitando tomar y ampliar el detalle de cualquier solicitud o tratamiento adicional que se sugiera.
El párrafo de la solicitud
El párrafo de la solicitud debe estar bien organizado, lo que significa que las solicitudes más importantes se priorizan en el párrafo, y ser preciso para que inmediatamente el lector sepa qué se espera de él. Asegúrese de que su carta sea perfectamente clara en lo que está solicitando. Pregúntese: Si leyera esta solicitud, ¿sabría exactamente qué hacer o qué se le está pidiendo?
Esto puede ser complicado cuando hay una larga lista de cosas por hacer que no están necesariamente agrupadas en temas similares. Se necesita una consideración cuidadosa de las solicitudes/plan de alta antes de escribir. La solicitud más importante debe ir primero, luego las demás deben agruparse según su enfoque, como el cuidado de heridas, medicamentos que necesitan ser monitoreados, problemas de movilidad del paciente, por ejemplo.
La precisión en la interpretación de las notas del caso es importante
Es importante que su escritura sea precisa y evitar la mala interpretación de las notas del caso. Entonces, ¿por qué tantos estudiantes encuentran difícil interpretar las notas del caso y especialmente el plan de manejo con precisión?
Los errores más comunes de precisión se cometen en el párrafo de la solicitud. ¿Qué se le está pidiendo al lector? En el párrafo final de su carta, necesita usar el material de las notas del caso donde se menciona una solicitud o el plan de manejo y declararlo formalmente como una solicitud a la persona a quien está escribiendo. Sin embargo, la mala interpretación del plan de manejo o de alta es común.
En las cartas de alta, es importante distinguir claramente lo que el paciente debe hacer al ser dado de alta, frente a lo que se le pide al lector que haga. El lector podría ser el médico de cabecera del paciente o el Director de Enfermería en un centro de cuidado para personas mayores. Esto debe definirse y separarse claramente antes de escribir. A menudo es mejor redactar los dos conjuntos de instrucciones en dos párrafos cortos separados para que estas dos cosas queden más claras.
En las cartas de derivación y alta, a menudo hay información detallada sobre lo que se debe solicitar al profesional médico a quien se dirige la carta.
Para más ayuda analizando notas de casos y escribiendo una carta con alta puntuación, mira este video:
Vocabulario y gramática para la escritura del OET
Usar vocabulario apropiado y gramática correcta marca la diferencia. Si usas adjetivos generales en lugar de hechos al hablar de un paciente, puede dar una imagen inexacta de los hábitos del paciente. Por ejemplo, en lugar de decir "El Sr. Brown es un fumador empedernido", indica exactamente cuántos cigarrillos fuma al día. En lugar de decir "La Sra. White tiene sobrepeso", usa su IMC o peso real en tu carta. No serás penalizado por usar las mismas palabras que están en las notas del caso. Asegúrate de no perder la precisión al parafrasear incorrectamente el texto. Cuando se solicita una opinión, por ejemplo, esto no significa que se esté pidiendo evaluación y manejo.
Además, los tiempos verbales incorrectos dan información incorrecta. Si un paciente tenía asma o tiene asma, es muy diferente. Si alguien es hipertenso o hipotenso, tampoco es lo mismo. Los adverbios incorrectos también cambian la información. Por ejemplo, ¿alguien hace ejercicio frecuentemente o ocasionalmente? Es importante ser preciso.
Otro error común es calcular la edad del paciente en lugar de usar su fecha de nacimiento. No es necesario calcular cuántos años tiene el paciente. A menudo, se cometen errores al calcular la edad del paciente, y hacer ese cálculo desperdicia tu valioso tiempo de escritura. Además, la fecha de nacimiento es mucho más importante desde una perspectiva médica, ya que es la única forma de localizar o registrar a un paciente en una base de datos.
Considera el estilo de la carta
Otro aspecto a considerar es el hecho de que este estilo de escritura es una carta comercial, no un escrito académico ni un intento de demostrar un punto. Son colegas trabajando con colegas para lograr una atención excelente y especializada para sus pacientes. Necesitan poder entender los detalles necesarios para poder hacer lo que se solicita. Por lo tanto, evita usar oraciones demasiado largas y adverbios como "agradecería mucho" o "su atención profesional". Es su trabajo como tu colega que les estás pidiendo que hagan y su atención naturalmente sería profesional.
Estos puntos y los criterios restantes del OET son la base para comunicarse de manera clara y eficiente por carta tanto en tu examen de Escritura del OET como en tu vida profesional. Estas bases se enseñan, discuten e ilustran en las clases en vivo de escritura de E2Test Prep para médicos o enfermeros.
Si deseas aprender más consejos y técnicas para Writing del OET, mira el video a continuación:
Si no te sientes seguro con tu Writing, hay ejercicios para desarrollar habilidades que puedes hacer en la plataforma de aprendizaje integral de E2.
Cómo E2 puede ayudarte con tu Writing del OET
Las actividades en los Materiales del Curso cubrirán los métodos para desempeñarte bien en tu Writing. Hay videos con una visión general de la escritura del OET, guía de escritura y estructura de cartas. Videos sobre el método, enfocándose en cada uno de los seis criterios de evaluación: propósito, contenido, concisión y claridad, género y estilo, organización y formato, y lenguaje.
También hay seis notas de casos de práctica y cartas de muestra, así como tres secciones completas de práctica de gramática del OET para ayudarte a desarrollar aún más tus habilidades de escritura al nivel deseado para tu examen OET.
También existe un servicio de corrección en línea, en el que envías tu escritura para evaluación y luego recibes un informe detallado de nuestros profesores expertos con correcciones y sugerencias para un estudio adicional con el fin de sobresalir en tu tarea de escritura del OET.
En los tutoriales de E2, también puedes recibir retroalimentación oral detallada sobre las cartas que has enviado para evaluación, que vienen con los paquetes de tutoriales y de tu mini examen simulado, además de apoyo general para todos los aspectos de tu escritura. Un paquete bronce incluye 1 carta para evaluación, plata 2 cartas y oro 3 cartas.
También queríamos compartir contigo un video GRATUITO de práctica de escritura para el OET:
Esperamos que esta información te ayude a obtener la puntuación que necesitas para tu tarea de Writing del OET. Puedes aprender más sobre los paquetes OET que pueden ayudarte a destacar en Writing del OET. Nuestros paquetes de pago ofrecen acceso a un examen simulado, clases en vivo, tutoriales, práctica de redacción con notas de casos y retroalimentación y evaluaciones de profesores.
Próximos Pasos
Entonces, ¿qué deberías hacer ahora? ¡Ve a e2language.com y practica!
Para mejorar tu puntuación en OET Speaking, te recomendamos practicar todas las actividades, evaluaciones y exámenes simulados de Speaking del OET en el sitio web de E2. Aunque la prueba de Speaking del OET pueda parecer desafiante al principio, si usas nuestros métodos, consejos y estrategias, dominarás todas las partes del examen de Speaking del OET. Comienza una prueba gratuita de nuestro curso de preparación para el OET y mejora tu Speaking y otras habilidades en inglés con la ayuda de nuestros expertos.
Sobre el autor:
