Adverbes

Qu’est-ce qu’un adverbe ?

Les adverbes sont des mots descriptifs. Comme les adjectifs, ils ajoutent de la couleur, de l’intérêt et de la description à notre écriture. Les adverbes donnent plus d’informations sur les verbes. Le nom « adverbes » le montre. Ils fournissent aussi plus d’informations sur les adjectifs et d’autres adverbes. Les adjectifs ne décrivent que les noms.

Comment forme-t-on un adverbe ?

Très souvent, les adverbes se forment en ajoutant « -ly » à la fin d’un adjectif, par exemple, bad, badly, smooth, smoothly, intelligent, intelligently. Pour les adjectifs qui se terminent par « -y », le « y » change en « i » avant d’ajouter « -ly », par exemple, happy, happily, lucky, luckily.

Parfois, il semble étrange d’ajouter « y », donc on ne dit pas « sillily », par exemple. Dans ces cas, on peut toujours dire « in a silly way ». Cela exprime la fonction d’un adverbe d’une autre manière.

La même chose s’applique aux adjectifs très longs. Au lieu de les convertir en adverbe en ajoutant « -y », on forme une phrase entière connue sous le nom de phrase adverbiale, ou parfois simplement appelée adverbiale. On ne dirait pas que quelqu’un a écrit son essai « disorganisedly ». On dirait qu’il a écrit de manière désorganisée, ou dans un style désorganisé.

Y a-t-il des adverbes irréguliers ?

Certains adverbes sont irréguliers. Ces adverbes ne changent pas par rapport à la forme adjectivale : fast, hard, late, early, daily, straight. Par conséquent, nous pouvons les utiliser des deux façons.

Emma est une coureuse rapide. Elle court vite.

Carter est un travailleur acharné. Il travaille dur.

En fait, il existe un adverbe, « hardly », qui signifie « presque pas du tout ». C’est pourquoi parfois les gens demandent : « Working hard or hardly working ? » Les deux options ont un sens opposé. La forme adverbiale de l’adjectif « good » est « well ». Cependant, en anglais parlé, surtout en anglais américain, les gens utilisent souvent « good » comme adverbe bien que ce ne soit pas vraiment correct grammaticalement. Beaucoup de locuteurs américains diront, en parlant de la performance de quelqu’un : « She did good. » plutôt que « She did well ».

En anglais britannique, « She did good. » a un sens différent. Cela signifie qu’elle a aidé les pauvres ou aidé une personne âgée à traverser la route. Cela a un sens assez différent.

Juste pour compliquer les choses, « well » est aussi un adjectif, signifiant « pas malade ». Quand quelqu’un demande « How are you ? », on répond souvent « good », ce qui est en réalité un commentaire sur notre comportement, pas sur notre santé. « I’m good » signifie vraiment que je ne me comporte pas mal, que je ne suis pas méchant.

Les adjectifs peuvent-ils être utilisés comme adverbes ?

Une autre confusion entre adjectif et adverbe se produit avec « real » et « really ». En anglais britannique, « real » est un adjectif et ne peut être utilisé qu'avec un nom, par exemple, « It was a real diamond » (ce n'était pas un faux). Les anglophones américains l'utilisent souvent comme un adverbe intensificateur dans des phrases comme : « That dinner was real good » où d'autres anglophones diraient « That dinner was really good ». Si nous combinons ces deux variations transatlantiques, lorsqu'on leur demande comment ils vont, les Américains pourraient dire « Real good », tandis que d'autres diraient « Very well ».

Les adverbes comme intensificateurs

Certains adverbes sont utilisés comme intensificateurs pour donner plus de poids aux adjectifs. Par exemple, nous pouvons dire : chaud, très chaud et extrêmement chaud ou grand, très grand, extrêmement grand. Nous pouvons aussi utiliser d'autres adverbes ou locutions adverbiales intensifiantes comme « assez », « un peu », « plutôt » et « vraiment ». Nous utilisons ces intensificateurs avec des adjectifs graduables, c'est-à-dire des adjectifs qui peuvent être gradués. Il est possible que quelque chose soit très chaud ou extrêmement grand, mais on ne peut pas dire « très bouillant » ou « extrêmement énorme » parce que « bouillant » et « énorme » incluent déjà l'idée que le degré auquel l'adjectif s'applique est extrême. Ces adjectifs qui ne peuvent pas être intensifiés avec « très » ou « extrêmement » sont appelés adjectifs extrêmes car ils ont déjà cette signification intégrée. Si nous voulons leur donner un accent supplémentaire, nous pouvons dire « absolument glacial » ou « absolument minuscule ».

Nous pouvons utiliser un verbe et un adverbe comme une autre façon d'exprimer la même idée qu'un adjectif suivi d'un nom, par exemple :

Jack est un marcheur (nom) lent (adjectif).

Jack marche (verbe) lentement (adverbe).

Ceci est particulièrement utile dans l'écriture formelle et surtout dans la tâche 1 de l'écriture académique IELTS. Cela nous permet d'éviter la répétition et d'avoir de la variété dans notre langage.

Imaginez un graphique linéaire qui montre une série de hausses et de baisses des prix, par exemple. Nous pouvons écrire :

Les prix ont augmenté nettement. (verbe + adverbe)

ou

Il y a eu une hausse nette des prix (adjectif + nom)

Le sens est le même, mais en utilisant ce simple changement dans la structure grammaticale de la phrase, nous obtenons de la variété, ce qui rend une description autrement ennuyeuse plus intéressante à lire et démontre la capacité de l'écrivain à utiliser une variété de langage.

En utilisant des synonymes, nous pouvons dire la même chose de plusieurs façons différentes :

Les prix ont augmenté nettement.

Il y a eu une hausse nette des prix.

Les prix ont augmenté de façon spectaculaire.

Il y a eu une augmentation spectaculaire des prix.

Les prix ont augmenté fortement.

Il y a eu une forte croissance des prix.

Les examinateurs adorent les adverbes

Nous pouvons mélanger et assortir les différentes paires d'adjectifs, de noms, de verbes et d'adverbes de sorte qu'il y ait 18 combinaisons possibles. Elles expriment toutes le même fait, mais nous pouvons avoir de la variation, ce que les examinateurs IELTS adorent, et éviter toute répétition, ce que les examinateurs n'aiment pas.

Les adverbes sont vraiment bons. Ils fonctionnent très bien.  

Peter Ward