Artigos

Os artigos são usados antes dos substantivos. Em inglês, existem apenas dois artigos, a/an e the.

O substantivo “article” tem vários significados diferentes. Aqui, estamos falando de uma classe de palavras ou parte do discurso, como substantivo, verbo e adjetivo. Um texto curto em uma revista, jornal ou na internet também é chamado de artigo.

Dependendo da sua língua materna, os artigos em inglês são ou extremamente difíceis de entender e usar corretamente ou muito fáceis.

Nenhuma dessas línguas muito faladas tem artigos: chinês, coreano, japonês, russo, tcheco, eslovaco, tailandês, hindi, urdu, punjabi, bahasa, malaio e indonésio. O árabe usa prefixos e sufixos em vez de palavras separadas para cumprir a função dos artigos. Como resultado, pode ser muito desafiador para aprendizes de idiomas dessas origens entender e usar artigos em inglês.

As línguas europeias mais comuns (francês, alemão, espanhol, italiano, português, holandês) todas têm artigos que funcionam de maneira muito semelhante ao inglês. No entanto, muitas dessas línguas têm a complicação adicional de que todos os substantivos têm gênero e número, e por isso precisam de muitas mais variações na forma dos artigos do que os relativamente simples dois do inglês. “A” e “an” são realmente o mesmo artigo com uma variação na grafia para facilitar a pronúncia.

Usamos “a” antes de substantivos que começam com consoante e “an” antes de substantivos que começam com vogal. Então dizemos, a giraffe (uma girafa), a hippopotamus (um hipopótamo), an elephant (um elefante), an otter (uma lontra). Se um substantivo começa com uma vogal, mas é pronunciado com som de consoante, usamos “a”. Alguns exemplos são: a university (uma universidade), a uniform (um uniforme).

Às vezes colocamos um adjetivo ou adjetivos antes de um substantivo. O artigo é usado antes do primeiro adjetivo. Quando a primeira palavra após o artigo começa com um som de vogal, usamos “an”. Isso facilita a pronúncia. Por exemplo, dizemos “a dog” (um cachorro), mas dizemos “an angry dog” (um cachorro bravo), “a very angry dog” (um cachorro muito bravo) e “an extremely dog” (um cachorro extremamente).

Um aspecto frustrante dos artigos é que, de muitas maneiras, eles são completamente desnecessários. Eles fazem muito pouco para alterar o significado e é quase impossível pensar em uma situação onde não usá-los causaria má comunicação. Tenho uma amiga japonesa que vive na Nova Zelândia, falando inglês há mais de trinta anos. Ela é professora de idiomas e seu inglês é absolutamente perfeito, exceto pelo fato de que ela nunca usa artigos. Ela simplesmente se recusa a usá-los. Ela diz que são uma completa perda de tempo e energia. De muitas maneiras, ela está certa. A função deles é puramente gramatical. Eles praticamente não transmitem significado real.

No entanto, o inglês soa muito estranho quando os artigos são omitidos ou usados incorretamente. No IELTS na fala e na escrita, o uso incorreto dos artigos pode contribuir para uma pontuação mais baixa em variedade e precisão gramatical.

Artigos são um pouco como adjetivos, pois adicionam informação sobre o substantivo. Sempre que usamos um substantivo no singular, geralmente precisamos de um artigo ou de um possessivo (my, your, his, her, its, their, Lucy’s).

Também temos o que às vezes é chamado de “artigo zero” porque às vezes é correto usar um substantivo sem qualquer artigo ou possessivo.

Quando usamos o artigo definido em inglês?

O artigo definido (the) é usado com:

invenções: Who invented the internet?

espécies de animais: The panda is endangered.

rios, oceanos e mares: The Ganges River flows into the Indian Ocean

quando há apenas um de algo: The sky is full of stars.

grupos de ilhas, estados ou países: The Philippines, The United States, The E.U.

superlativos: She is the youngest student.

substantivos específicos quando está claro a que nos referimos: Please pass the salt.

substantivos mencionados anteriormente: There is a banana and an apple. I want the apple.

Quando usamos o artigo indefinido em inglês?

O artigo indefinido (a/an) é usado com substantivos contáveis no singular quando não importa qual: You will need an eraser.

Quando usamos o artigo zero (sem artigo) em inglês?

cidades, vilas, lagos, montanhas, a maioria dos países: Mt Eden is in Auckland, New Zealand

substantivos incontáveis: I love grapefruit juice.

substantivos no plural: Cities are noisy.

substantivos abstratos: Travel is exciting

Existem alguns substantivos que usamos tanto que não usamos mais artigos com eles. Alguns exemplos são: work, school, home, breakfast, lunch, dinner e hospital.

Dizemos: I have to go to work (sem artigo); She is at school (sem artigo); I had eggs for breakfast (sem artigo); I’ll see you at home (sem artigo); He is in hospital (sem artigo).

Artigos podem ser muito difíceis e diretos. Não desista. Ouça o que os falantes nativos de inglês dizem na vida real e em filmes, séries de TV e músicas. Frustrantemente, eles estarão sempre certos, mesmo que não conheçam as regras que você pode ter estudado.

Inglês é uma língua desafiadora, mas o progresso é gratificante.

Peter Ward