Como aprender gramática inglesa

Um dos aspectos mais difíceis de aprender outra língua é a gramática. Gramática são os sistemas e estruturas usados em uma língua específica.

Gramática perfeita nem sempre é essencial para a comunicação. Podemos transmitir ideias simples e pedidos com um mínimo de gramática. No entanto, para uma comunicação mais complexa em conversas faladas, e especialmente na escrita, o uso correto da gramática é importante para garantir que as ideias sejam transmitidas claramente e sem possibilidade de mal-entendidos.

Como a maioria das pessoas aprende gramática?

Quando aprendemos nossa primeira língua, quando crianças, não precisamos ter um entendimento formal de gramática. Adquirimos nossa primeira língua naturalmente ouvindo, copiando e experimentando. Aprendemos ouvindo primeiro, recebendo input da língua. Depois, começamos a falar, imitando e repetindo. A leitura e a escrita vêm depois. Há muito tentativa e erro e correção suave dos nossos pais. Um bom exemplo disso são os verbos irregulares. Uma criança pode dizer algo como “I eated the apple” para o qual um pai pode responder, “You ate the apple”. A criança percebe a correção e, com um pouco de sorte, passa a usar corretamente no futuro.

Como aprendemos gramática em uma nova língua?

Há um argumento forte de que a melhor forma de aprender uma segunda língua é o mais próximo possível da maneira como aprendemos nossa primeira língua, ou seja, sem focar diretamente na gramática, mas absorvendo-a como parte da língua como um todo. 

Quais são algumas boas maneiras de aprender gramática?

Hoje em dia, muitas pessoas aprendem muito do seu inglês assistindo a filmes, séries de televisão e outros conteúdos em vídeo. Elas aprendem a identificar o que “soa certo” e, quando percebem que estão dizendo algo gramaticalmente incorreto, conseguem corrigir sozinhas porque não “soa certo” no sentido de que não soa parecido com a forma como ouviram falantes nativos de inglês usarem aquela linguagem específica.

No entanto, é um pouco idealista e irreal imaginar que seja possível simplesmente absorver todos os elementos da gramática como uma esponja e não precisar estudá-la diretamente. É realmente útil pelo menos entender os nomes das diferentes classes gramaticais ou categorias de palavras e também os nomes dos diferentes tempos verbais. 

Preciso aprender a explicar gramática?

Conhecer os nomes das várias partes que usamos faz uma grande diferença se quisermos procurar informações ou discutir com professores ou outros estudantes. É um pouco parecido com construir uma casa. Se eu puder ir à loja de materiais de construção e usar os nomes corretos das peças que estou procurando e discuti-las com o fornecedor, então sou capaz de aprender e também de me ensinar. Se eu não souber a terminologia ou o jargão correto, não consigo fazer isso. 

Pode ser realmente frustrante que os falantes nativos de inglês geralmente tenham muito pouco conhecimento dos sistemas gramaticais da própria língua. Como eles aprenderam a língua naturalmente quando crianças, como falantes nativos, eles não precisam saber por que dizemos as coisas do jeito que dizemos, só precisam saber como dizer as coisas do jeito que dizemos. Frustrantemente, eles sabem isso instintivamente.

Se você saísse na rua e perguntasse aleatoriamente a mil pessoas sobre a diferença entre sentenças do primeiro condicional e do segundo condicional, eu estaria bastante confiante de que praticamente todos os falantes nativos de inglês diriam: “O que é um condicional?” Eles não precisam saber, porque, como falantes nativos, sempre escolherão a estrutura correta instintivamente, mesmo sem saber o porquê.

Você pode estar se perguntando como isso é útil para você, alguém que está aprendendo inglês como segunda língua, provavelmente como adulto. Na minha opinião, a melhor forma de aprender gramática inglesa é usar uma combinação de abordagens. 

Ler vai ajudar minha gramática?

Exponha-se ao máximo possível ao inglês através da leitura e visualização. Assistir filmes e outros conteúdos em vídeo com legendas em inglês é uma excelente forma de observar a gramática inglesa em uso e desenvolver um “ouvido” e um “olho” para o que “soa certo” e “parece certo”. 

No entanto, um certo estudo estruturado de um texto gramatical convencional também é útil. Isso vai te ajudar com os aspectos mais difíceis e irregulares da gramática. A maior parte do inglês é bastante lógica e segue padrões regulares. Essas são as estruturas que você pode “aprender” em grande parte por conta própria.

Para os aspectos mais complicados, se você souber os nomes do que quer aprender, pode pesquisar online. Não falta material realmente bom disponível. No entanto, você precisa de uma base básica para ter o vocabulário necessário para poder buscar suas respostas.

Falar vai ajudar minha gramática?

Provavelmente, o melhor recurso são os falantes nativos de inglês. Se você tem amigos ou colegas de trabalho que te avisam quando seu uso da gramática não está muito correto, isso é extremamente útil. Só saber quando você não está totalmente correto já é muito útil porque você pode então pesquisar seus erros e trabalhar para corrigi-los. 

Devo me preocupar com minha gramática?

Não se preocupe demais com a gramática. Se você se preocupar demais, sua fluência vai sofrer. É melhor cometer alguns erros gramaticais do que não falar nada. Com o tempo, todos os seus problemas gramaticais serão resolvidos. O mais importante é comunicar e praticar. Quanto mais você se comunicar e praticar usando seu inglês, mais ele vai melhorar. 

Peter Ward